联合市政府于上周二（24日）开会，会中通过市内禁止大麻店的开设。由于一家药用大麻店「Caring Hands Association Wellness Center，CHA」已于1月18日开张营业，CHA主张市府禁令不得回溯既往，因此在禁令颁发后仍开张营业，惹出法律争议。 大麻店目前仍属于灰色地带，因为药用大麻在加州属于合法，但缺乏明确细则，而联邦法却仍禁止大麻。市府律师Kit Faubion指出...

旧金山警方15日唿吁民众协助为一宗严重伤人案追缉案嫌犯，并公布三人照片，包括两名亚裔嫌犯和一名与案有关的西裔男子。 警方指这是一宗手法残暴的伤人案，案中受害人是住在东湾海沃市的一名23岁青年。受害人于元月29日（周日）凌晨2时，在旧金山田德隆区Polk街联邦政府大楼旁的Elm小巷，遭两名嫌犯殴打。 受害人被攻击倒地后，警方指出，两名嫌犯仍对受害人拳打脚踢，直至受害人失去知觉才停止。案发至今已近两个...

警方已逮捕涉嫌于20日在瓦勒市（Waller）家中杀害父亲、母亲和弟弟的男子。 这对夫妻和儿子于下午1时，被发现在Farr街2400号路段的家里中枪身亡。瓦勒市警官雷海克（Phil Rehak）表示，警方将这对夫妻的长子、22岁的席斯勒（Trey Sesler）列为嫌犯发出拘捕令，并于20日傍晚在Magnolia附近的Barnett街26000号路段的一处民宅内将他逮捕。警方在这栋民宅前发现席斯勒...

被控藏有儿童色情材料的被告黄晨宇（音译，Chen Yu Huang），13日上午再度在佛利蒙地方法院出庭。法官将黄晨宇下次出庭日期订为5月11日。 目前保释在外的黄晨宇当天身穿西服，由家人和朋友陪伴出庭。他的公辩律师向法官表示，需要更多时间准备一项动议。法官麦劳夫林（Dennis McLaughlin）裁定，律师可在5月11日出庭时向法庭提出动议。 现年21岁的黄晨宇是纽华克居民，就读于欧罗尼社区...

爱尔兰人科尔维 (Farrell Corrway) 31日在纽瓦克联邦法院受审时，承认使用电脑硬碟，运送600多张儿童色情图片进入新州。 法官将于9月宣判刑期，29岁的科尔维到时会面临至少五年监禁和高达25万元罚款。他同时需要登记为性罪犯。 纽约水牛城联邦调查局 (FBI)探员知道他打算在2010年9月离开美国后，对他展开调查。 纽瓦克国际机场的海关人员搜查科尔维时，发现一个外置式硬碟藏有儿童色情...

达拉斯一名女子因为用手机拍摄并转发6岁女童的猥亵图片，17日被法官重判30年。 38岁的荷莉查普曼（Holli Chapman）使用自己的手机拍摄一名女童从事色情行为的影像，然后再传给另外一人分享。她在今年2月对拍摄儿童色情图片的罪名认罪，达拉斯法庭的一名联邦法官判查普曼30年有期徒刑。 有关受害女童及接收手机色情图像的人名等细节，当局尚未发布。...

功学社KHS自行车将在在2月2日、3日「2013祥蛇献瑞年节展」设立摊位，邀请奥运自行车越野冠军Maris Strombergs现场签名，共计500份签名照片，先到先得。 功学社说，Maris Strombergs是2008年和2012年两届奥运会自行车越野比赛的冠军，这次邀请他在两天年节展上签名。因数量有限，希望民众早点领取。签名时间是早11时至下午1时，下午是2时至4时。 他说，摊位上还出售价...

消息人士透露，当局将调动强大警力，为本周末举行的两场竞跑活动加强安全措施。 警方会额外派出数百名军装和便衣警察，携备摄影机巡逻，并在地面和屋顶进行监视。 警察局长凯利说，在今(20日)的「纪念九一一五公里路跑 (9/11 Memorial 5K Run/Walk) 」举行时，会封锁街道，移走垃圾桶。波士顿恐袭的炸弹背包，有一个就是放在街头垃圾桶。 安全措施预计包括出动嗅弹犬和重装反恐部队。 与此同...

在布碌崙经营「纽约商业驾驶学校」(N&Y Professional Service Line)的47岁华裔男子吴英伟(Ying Wai Ng，英文名Phillip，以下姓名皆音译)和妻子吴佩娟(Pui Kuen Ng)，因被检方指控帮助联邦华裔调查人员扮成的学生考试作弊以取得商业驾驶执照，去年9月在东区法院认下邮件诈欺罪(Mail Fraud)。近日辩方律师以两人的犯罪行为是在联邦调查人员的误导下...

圣他克拉拉县地检处发言人维比（Sean Webby）7日表示，已辞职的圣荷西警察富雷格（Tony Fregger）供认与未成年少女交换色情照片，可能面临六个月徒刑，出狱后并须社区服务500小时。圣县法官西谷（Daniel Nishigawa）将于明年2月对富雷格宣判量刑。 非常讽刺的是，富雷格原为圣荷西警局「性犯罪小组」成员。警调今年6月查收富雷格的个人电脑后，他马上在一个月后自首。富雷格2005...