10日在白石镇中餐馆爆炸性火灾中，全身90%烧伤的老闆兼大厨蒋超(Chao Jiang，音译)12日仍未脱离险境，和他同在贾可比医院(Jacobi Hospital)治疗的妻子江月则伤势稳定，预计两周内可出院，而受伤最轻的六岁女儿目前在家中由江月父母照顾。一肩扛起火灾后续处理的江月弟弟谈到姊夫的伤势，口气担忧且无奈的说：「跟昨天一样是老样子，医生还是说再继续观察，没有什么太大的进展。看到先生仍在生...

布碌崙3日晚间再次发生车祸，一名中餐馆老闆在骑着电动摩托车送外卖途中不幸被一辆黑色轿车撞倒，因未戴安全头盔导致后脑砸地，造成瘀血。受害者家人4日表示，伤者现在情况稳定，但医生需要再观察24小时看是否需要动手术。此起交通事故发生于3日晚上10时左右，伤者名叫杨永安，是位于富尔顿街(Fulton St.)705号的#1中餐馆（#1 Chinese Restaurant)老闆。杨永安一家人于13年前从福...

一名男子20日晚在长岛纳苏郡(Nassau)友联岱尔(Uniondale)的一家中餐馆内抢劫一名女客人，此案正在警方调查中，唿吁民众提供线索。警方表示，20日晚8时左右，一名35岁的女子在位于Front街上名为「中国厨房」(China Kitchen)的餐馆内等候拿食物时，一名男子从她身后出现，快速抢走了受害人背在肩上的手袋，然后跑出餐厅，上了一辆银色汽车，沿着Front街向西方向逃逸。受害人未受...

布碌崙卡纳西(Canarsie)从9月至今发生七起中餐馆劫案，仅仅在上周就出现两起。其中一家名为中国一(China One)的餐馆在一个月以内发生两次被抢事件，先是外卖郎在送外卖途中被劫匪用枪指头，抢走随身财物，几个星期后该餐馆内再次遭遇入室抢劫。对此，69分局局长Norman Grandstaff高度重视，26日派警员前往各中餐馆，宣传餐馆以及外卖郎安全防范知识。餐馆老闆陈先生表示，19日下午5...

反华尔街的示威抗议者8日从「占领洛杉矶」（Occupy LA）的大本营─洛杉矶市政厅移师至洛市中心的美国商业银行（BOA），并在银行前扎营安寨，迫使银行锁门，每次只让一名顾客进出。 大约80人8日下午齐集洛市七街与费格洛阿（Figueroa）街交口的美国商银外，并在银行外的走道上搭起一座帐篷。当示威抗议者高喊「不要脸，不要脸，不要脸」，并高举英语及西班牙语口号时，12名洛市警察在旁密切监视示威者的...

占领洛杉矶抗议活动17日冲突升级，劳工大联盟(Service Employees International Union SEIU)和数千名抗议者游行中因阻碍交通与警方冲突，导致约70余名示威者被捕。 17日清晨7时开始，千名示威者从希望街（Hope Street)的美国商业银行广场（Bank of America Plaza)出发，游行至Figueroa大街于四街（Fourthe Street）...

洛杉矶市长维拉莱构沙25日宣布于下周一（28日）凌晨12时1分关闭市府公园「占领洛杉矶」营地。占领者表示，即使被强迫离开，有朝一日定会重返。 维拉莱构沙表示，25日起将在抗议者营地散发英、西双语传单和口头通知，营地即将关闭消息。同时，洛县社工也将造访营地，为抗议者讲解社会服务申请。 维拉莱构沙强调，将人道对待抗议者，帮助离开市府公园。政府提供50张庇护所床位，照顾无家可归的抗议者。 占领者斯奎尔斯...

小到一个牙籤盒、针线包、小皮尺，大到台灯、地毯、毛绒玩具、婴儿服饰，各种生活饰品琳琅满目，都可在22日至25日洛杉矶会展中心（L.A.Convention Center）和LA Mart举行的礼品展现场找到。这项展览催热今年暑期旅游高峰礼品销售和年底三大节日的礼品订购，共有1200多家厂商参加。 礼品展的厂商涵盖美国、韩国以及华人公司。陈伟兴是少数华人参展公司，在俄勒冈经营服装配饰。 陈伟兴说，一...

8月13日到9月25日的每个周末，市民可以付费在洛市西北方一段17哩长的洛杉矶河道划独木舟 (kayaking)。如果试办成功，官方可能扩大开放范围，提供市民更多机会。 这七个周六与周日，官方开放两批各十人的团体行程划船。游客每人付费50元，外加手续费，由专人陪同下水。每周五则让圣费南度谷地区洛杉矶河附近的青少年团体免费使用。 洛杉矶市议员8日偕河道管制官员，在环境资源研究者及有经验的划艇好手陪同...

连续第五年举办、为期两周的餐饮界年度盛事「洛杉矶餐馆周」（Dine LA Rrestaurant Week）将于10月2日至7日、9日至14日登场。爱好法式鹅肝、美式牛排、义大利面、顶级海鲜及创意料理的民众不可错失「低价尝鲜」良机。 今年洛杉矶餐馆周，将有307家位于巴沙迪那、圣塔蒙尼卡、比佛利山庄、好莱坞、洛杉矶市、长堤等地餐馆共襄盛举，为民众呈现多国五星级美食。 除去年广受青睐的洛市义式餐厅D...