橙县法官发出禁制令，禁止被控多项性骚扰罪名的圣塔安那市市议员与七名受害人接触。 47岁的市议员，也是前橙县公共工程局行政经理布斯塔曼提 (Carlos Bustamante)被控12项罪名，包括企图施性暴力、跟踪、造假和过去八年在民代与行政官员任内六度非法禁锢。 布斯塔曼提于3日被逮捕后首次出庭受审。资深地区检察官布莱恩特 (Aleta Bryant)在庭上表示，受害人对布斯塔曼提仍心存恐惧，请求...

圣塔安那图书馆订于4月27日举行庆祝儿童节活动，尔湾中文学校将提供民族舞蹈表演，现场并安排书法、国画示范等节目，向当地民众介绍中华文化。 圣塔安那图书馆自2009年起举行庆祝儿童节的社区活动，节目内容展现多元文化特色，并曾获奖表扬。今年儿童节将有多位童书作者出席，表演节目包括：日本太鼓、空手道、画图示范、特技等，Scholastic出版公司将推出买一送一的童书展，现场还有免费乘小火车、「爱丽丝梦游...

调查人员正追查圣塔蒙尼卡(Santa Monica)血案的枪手如何取得武器。 联邦调查局干员10日表示，正在追札瓦希里 (John Zawahri)7日在圣塔蒙尼卡滥射所使用的两把枪来源。其中一把是十分老旧的黑色手枪，应在家中有一段时间。另一把是半自动长枪。 调查人员也追查枪手如何取得数量如此庞大的1300发子弹，并在他的家中和电脑进行搜索。 据称，24岁的札瓦希里数年前因父母离异十分抑郁，他也有...

纽约上州巴克镇 (Barker)一名书记表示，因信奉的宗教反对同性恋，所以辞职。 罗拉．霍杜斯基 (Laura Fotusky) 11日向镇议会提交辞职信，说她的宗教立场不容许她为同性伴侣签发结婚证书。这封信12日张贴在基督教游说组织「纽约政制自由 (New Yorkers for Constitutional Freedoms)」的网站。 这名56岁共和党人2007年开始在巴克镇工作，她说将于7...

去年因闪电引燃的野火逼近住宅而被疏散的罗杰斯（Lynn Rodger），今年再度因野火而离家。虽然深感不安，但罗杰斯仍保持乐观。 辛格镇（Shinletown）居民罗杰斯说：「我们还能做什么？只能指望上帝与消防员了。」 18日因闪电引燃的野火，燃烧面积至今已超过30平方哩，在瑞丁（Redding）附近已烧毁七栋民宅，促使当地居民疏散。约1900名消防员21日藉助风向转变的优势，在茂密的林区与野火对...

宁静的纽约郊区村镇「断头谷 (Sleepy Hollow)」，现在成为电视剧制作人的热门话题。 福斯电视网24日说，准备试拍一集超自然剧「断头谷」。这个故事是根据美国作家欧文 (Washington Irving)着名短篇故事改编，讲述一个无头骑士的鬼魂，骑马进入村庄寻找自己的头。这个新剧是由刚完结的连续剧「危机边缘 (Fringe)」的监制创作。 CW电视网也在编写一个「断头谷」的剧本，但仍未开...

圣塔蒙尼卡社区学院（SMC）在上星期的枪击案中Carlos Franco和女儿Marcela同时遇难。认识Carlos的中国留学生表示，Carlos平时待人温和乐观，原本早该退休，没想到坚持工作的他却死于枪下，令人惋惜。 目前已转学至戴维斯加大的中国留学生张烨表示，三年前在SMC读书时，申请到学校工作，主要是开着电动车在校园里收集垃圾，而Carlos就是他的同事之一。张烨说，Carlos工作比他们...

纽约上州勒德亚镇（Ledyard）的文书萝丝．贝佛迪（Rose Marie Belforti）是个虔诚基督徒，她认为同性恋是一种罪恶，不愿为同性配偶签发结婚证书，而安排一位副手办理这类手续，而且需要事前预约。贝佛迪的这种安排使上月来镇公所登记结婚的一对女同志极为不满。 这件事引起全美的关注。全国维权组织都在等待勒德亚镇和纽约州府，如何解决地方官员的宗教信仰与同性配偶的民权之间的矛盾。 还有数名镇公...

南加小镇库达海（Cudahy）两名前官员对索贿收贿案达成认罪协商，但法院文件爆出更多骇人内幕，包括偷拆通讯投票和对突检按摩院通风报讯等。不但官商勾结，连官警也沆瀣一气。 61岁的库达海前市长席尔瓦（David Silva）、43岁前市政经理普拉利斯（Angel Perales）和市议员康迪（Osvaldo Conde），因涉嫌向一名想开设大麻药房的联邦调查局（FBI）线民索贿收贿，6月22日被捕。...

第36届纽约文艺復兴节庆(New York Renaissance Faire)正于纽约州塔西多公园市(Tuxedo Park)举行，带游客穿越时光，参加有如16世纪英国小村庄Sterlingshire为欢迎「伊莉莎白女王」光临的庆典。节庆场地的工作人员都说着一口古典英国腔的英语，再加上他们古色古香的復古打扮，让游客真有走进欧洲文艺復兴时期的错觉。最让孩童期待的是，今年特别邀请到卡通明星麦克骑士(...