由加州教育总监托拉克森（Tom Torlakson）和加州国家教师资格审查委员会（State Commission on Teacher Credentialing）共同发起的任务小组10日发布报告指出，要想改善学生在学业方面的表现，加州政府不仅要招聘新教师，还要定期培训教师，想办法留住有经验的现任教师。 但目前州政府一再缩减教育经费的做法恰好与任务小组的建议背道而驰，教师工资的缩减让不少有经验的...

美中教育界交流日益热络，有至少五所中国中小学师生趁着寒假在洛杉矶访问。北京35中教师代表团便是其中之一，他们先参观了洛市联合学区Rialto高中，并到洛杉矶加大教育系上课，学习美国的教育系统和教学方式，即将回国的代表团说，此行收穫颇丰。 北京35中每年都派教师代表团出国访问交流。他们此次一行30人，由副校长王红军带领共访问洛杉矶两周。代表团到Rialto高中参观课堂教学和欣赏艺文表演，与校长、教师...

中国北京市丰台区教育局教师访团日前访问喜瑞都成人学校和喜瑞都社区学院。访问团对美方职业教育及成人教育培训课程印象深刻。部分团员表示，美国职业教育务实有效，很多教育方法值得中方学习。 喜瑞都成人学校校长王保玲、喜瑞都社区学院校董刘昕接待访团一行。访团成员包括教师和部分校长。在成人学校访问时，校长王保玲向访团成员详细介绍了成人学校课程。她说，成人学校有英文课程可协助新移民学习，还有帮助新移民考取公民课...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

圣地牙哥县伯纳多牧场（Rancho Bernardo）一户人家23日在院子发现的两呎爬虫，经专家鑑定是一只珠毒蜥（beaded lizard）。 动物局带着这只原本以为是大毒蜥（gila monster）的蜥蜴送请圣地牙哥动物园照料，这两种毒蜥是近亲。 原产于墨西哥南部或瓜地马拉的珠毒蜥有毒，加州禁止饲养，因此这只蜥蜴可能是走失的非法饲养宠物。圣地牙哥动物园发言人表示，园方将决定是否收养这只蜥蜴，...

圣地牙哥县伯纳多牧场（Rancho Bernardo）一户人家23日在院子发现的两呎爬虫，经专家鑑定是一只珠毒蜥（beaded lizard）。 动物局带着这只原本以为是大毒蜥（gila monster）的蜥蜴送请圣地牙哥动物园照料，这两种毒蜥是近亲。 原产于墨西哥南部或瓜地马拉的珠毒蜥有毒，加州禁止饲养，因此这只蜥蜴可能是走失的非法饲养宠物。圣地牙哥动物园发言人表示，园方将决定是否收养这只蜥蜴，...

亚洲人平等会27日举办「绿色家居—绿色纽约」讲座，由节能专家讲解如何提高住家能源效率及利用政府的节能补助计画，同时讲解在冬天来临之前如何进行房屋保养。 亚平会工程经理陈定宇表示，住家外茂密的树叶在秋天掉落，正好利用「能见度高」的时机，检查房屋的内外，如屋顶是否有破损、脱漏或渗水的现象，烟囱、窗户接缝边缘是否老旧或剥落，屋顶排水若积满落叶，一定要清理，以免因雨雪影响排水。屋顶因积雪承受压力，同时融化...

住家设计师兼建筑师伍德(Barry Wood)，提出选房子时，看来是好配备，其实要提高警戒的五种住家设计，这些设计可能带来出乎预料的费用和麻烦。 壁炉：看来温暖引人的壁炉，其实骯脏而且可能有很多问题，特别是老壁炉。烟囱会有各种砂浆接缝，可能裂开，烟道也可能裂开，造成严重的消防和安全问题。 用油取暖：美国过去一世纪主要是用油取暖，但是这种取暖法可能很昂贵。 墙壁钉满镜子：镜子墙是1970年代的产物，...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...