洛杉矶联邦法院3日对涉嫌盗用员工福利分红（profit-sharing plan)的巴沙迪那美容沙龙华裔业主宣判。 现年53岁的华裔业主Joseph王（Joseph Wong）为罗兰冈居民，他在巴沙迪那经营一家名为Amadeus Salon Inc. 的美容沙龙 (spa and beauty salon)。2010年9月，约瑟夫因涉嫌将近9万元本应转入员工退休帐户的钱，移往自己户头，而被联邦大陪...

南湾30岁亚裔贷款女经纪Jennifer Le因涉嫌房贷诈欺，9日被联邦法院判处三年缓刑。 Jennifer Le去年7月对房贷诈欺指控认罪，该案中一同被指控的还有五名金融服务业者，但仅有一人认罪。指控称，涉案人员伪造房贷申请材料，并对房贷机构人员行贿，获取总额高达400万元的非法牟利。 Jennifer Le的缓刑条件包括接受六个月的居家监禁和完成300小时社区服务。...

圣荷西联邦法庭文件显示，库比蒂诺Fushine高科技公司总裁卢福坦（音译，Fu Tain Lu）去年年底供认未取得外销许可，私下将敏感的「微波扩频器」高科技产品外销到中国的罪名后，辩方要求庭方判处被告缓刑，指出被告只是小企业家，因不清楚法规而误触法网。 辩方表示，控方提诉过程中，使用引人恐惧的控词，指称被告销售到中国的高科技技术与产品，可被中国军方用来发展「隐身战斗机」（stealth fight...

去年10月在洛杉矶国际机场（LAX）被查出携带危险物品而被拘禁的波士顿华裔美国公民黄永达（Yongda Huang Harris ），13日在洛杉矶联邦法院以虚假陈述罪被判处五年有期徒刑缓期执行。当天，黄永达母亲、表姐分别从波士顿和密尔瓦基赶来旁听，两人表示，「判决结果不尽如人意，但为让孩子出狱，不得不接受判决。」 当天下午2时的宣判，检察官提出，根据警方对黄永达电脑调查发现，他对女孩有性暴力趋向...

德州最近红了起来，大小事件引起全美，甚至世界瞩目。 例如总统选举一过，德州人率先连署合法人数，向白宫请愿脱离联邦独立，欧巴马依法须在一个月内解决问题。 感恩节当天，休士顿10号高速路发生150辆车追撞大车祸，塞车10哩，十数人伤亡，许多回家团聚的家庭破裂。 次日黑色星期五，美国电视史上最令人怀念，获奖最多，播映超过10年的连续剧Dallas（台湾播映名「朱门恩怨」）男主角，备受欢迎的拉瑞海格曼（L...

被陪审团裁定过失致流行乐天王麦可杰克森2009年6月25日死亡的杰克森私人医师莫瑞（Conrad Murray），其律师团23日请求法官判他缓刑外加社区服务，而非检方求处的最高入狱服刑四年。 在辩方量刑备忘录中，莫瑞的律师们要求高等法院法官裴斯特（Michael E. Pastor）判处莫瑞缓刑外加社区服务，用以偿还他对社会的亏欠。 检方却在其量刑备忘录中强调，莫瑞替杰克注射这些可能致命的一大堆药...

一名家住圣地牙哥林达维斯塔（Linda Vista）地区的60 岁越华裔男子，上月底被高等法院指控犯下虐待动物重罪。他表示认罪并接受法官的判决：三年缓刑外加罚款，同时在今后三年中被禁止拥有任何动物。 这名男子名叫陈丹尼（Danny Tran，译音），据他供述，因为受不了邻居家狗日夜吠叫的干扰，试图採用投毒的方法将狗「除掉」。去年7月28日，他买来一块夹肉三明治，将灭鼠用的毒药放入其中，然后从围墙外...

圣伯纳汀诺县（San Bernardino County） 一名男子用拳头打死或摔到墙上撞死20多只兔子，因而被判三年缓刑。 从安大略国际机场（Ontation International Airport）附近一家租车公司跑出来的兔子，被22岁的强森 (Shea Johnson)抓到后打死。强森是这家租车公司的司机。强森与检方达成认罪协商后于27日被判缓刑。但如果强森违反缓刑规定，法官将要他入狱服...

两年前引发中美两地关注的橙县Control Components Inc. （CCI）贿赂中国官员案，联邦法院法官沙南（James Selna）12日宣判涉案人柯斯格夫（Paul Cosgrove）自宅监禁（Home Confinement）13个月，社区服务200小时，缓刑三年。 位于橙县Rancho Santa Margarita的Control Components Inc.公司，业务包括能...

海沃市的阿拉米达县高等法院29日对非礼未成年女学员的前佛利蒙武馆业主孙文源（Wenyuan Sun）作出量刑宣判。法官格利莫（Dan Grimmer）根据控方与被告之前达成的庭外协议，判孙文源五年缓刑。 根据控辩双方协议，孙文源将被登记为性犯罪者，不准在缓刑期间教未成年人学武术，也不准在没有其他成人在场监护时，接触未成年人。 法庭工作人员表示，当天是孙文源在本案审理中最后一次出庭。之后他将被阿县拘...