以投资黄金为名窃取一名妇女28万元的橙县一名男子，29日被判十年有期徒刑，并须还款且支付罚金共57万6000元。 橙县地方检察官办公室的声明指出，47岁定居尔湾的斯帕汀（William Scott Spalding）就13项洗钱罪、三项严重盗窃重罪、一项一级住宅盗窃重罪认罪。他须还钱并支付罚金共57万6000元。 检察官说，斯帕汀2011年3月向51岁的受害人声称他是个投资家，并承诺假如向他买黄金...

纽约市警方19日清晨兵分多路，同时逮捕六名涉嫌在申请施工许可时向政府提供不实资料的招牌商家负责人，被控以一级预谋诈骗（scheme defraud）、一级申请资料造假（offering a false instrument for filing）罪名。被告中包括在法拉盛以承包制作大型招牌为主的纽约招牌公司（New York Sign Contractors, Inc.）负责人张徐芬海（Fengha...

涉嫌在曼哈坦华埠欺诈300多人的56岁假冒移民律师崔德虎（Te-Hu Tsuei，音译，又名Peter）19日出庭时被法官延期至8月9日，将于下次出庭时决定换新的律师。崔德虎目前精神状态是否稳定接受庭审还需看其心理评估730号报告结果。 在今年5月出庭时，崔德虎的辩护律师提出动议，要求对崔德虎进行第二次精神鑑定，以决定其精神状态是否适合接受法庭审理。目前崔德虎的保释金被定为50万元债券和50万元现...

53岁的亚裔妇女武梅（音译，Mai Vu）因涉嫌骗取多位南湾耆老房地产，面临圣县地检处所提窃取耆老财物与伪造文书等多项罪名。罪名成立，她将面临最高20年的徒刑。圣县地检处发言人韦比（Sean Webby）指出，这是被告第二次捲入房地产欺诈案。 韦比指出，嫌犯一年前因房地产欺诈罪被捕，40万元交保，目前仍处于假释期间，必须24小时戴电子监视器。虽然如此，嫌犯仍执迷不悟，继续行骗。 今年8月29日一对...

居于州府沙加缅度市的一对华裔夫妻，涉嫌非法将总值接近400万元的智能手机运到香港转售图利，12日在沙加缅度高等法院提堂，被提控洗钱、盗窃等多项罪名，两人的保释金均被订为100万元。 加州检察长贺锦丽将两人形容为国际性犯罪集团的共同首领，被捕的两人是39岁的温守林（音译，Shou Lin Wen ）和27岁的谭玉婷（音译，Yuting Tan）夫妇。两人12日各被正式提控八项罪名，包括阴谋性犯案、洗...

圣他克拉拉县高等法院法官潘尼佩克（Phillip Pennypacker）4日判处47岁的无照承包商李汤姆（Tom Lee）9年徒刑。李汤姆已于今年3月26日承认圣县地检处对他提出的罪名──向弱势耆老偷窃与试图偷窃等两项重罪。法官并裁决李汤姆赔偿受害人1万3000元。 2010年10月27日，一对圣荷西Willow Glen的耆老在住家前院除草，突然走来两名男子，其中一人就是李汤姆。他当时使用另一...

涉嫌专门诈骗老人钱财的52岁女子5日过堂，对刑事重罪指控不认罪。 住在洛市派诺拉玛市 (Panorama City)的莫琳娜 (Myrta Molina)因诈骗老人遭重罪起诉，5日在Bellflower高等法院过堂，保释金15万元。 莫琳娜于2012年2月至2013年1月间在专给老人的刊物上用假名登广告，徵求65岁以上男友。 洛市警局商业犯罪科刑警戴瑞 (Christopher Derry)称，今...

纽约市警方证实，14日由史泰登岛维拉札诺桥 (Verrazano Narrows Bridge)跳桥自杀的男子，是一名长岛律师。 警方表示，43岁的尤夏 (Lawrence Youshah)14日晚间5时26分由维拉札诺桥跳下后，一名目击的货柜车司机立刻报警。 海岸防卫队15分钟后抵达现场，尤夏被救起后送至史泰登岛大学医院急救。该院发言人15日表示，尤夏仍在加护病房，但情况已稳定。 长岛East ...

33年前遭杀害六岁男童伊坦．帕兹 (Etan Patz)的父母29日才从家门露面，就遭到大批摄影记者的包围，令他们再度感受到难以承担的压力。 男童的母亲茱莉．帕兹 (Julie Patz)说：「我希望这件事能够就此结束。你们影响了我的自由，我希望这件事能快点结束。」 自从上周一名曾患精神病的新州男子承认勒死六岁男童伊坦．帕兹以来，这是男童母亲所说过、最长的一段话。 纽约每日新闻报 (New Yor...

华尔街日报报导，纽约、新泽西和康州的许多办公室遭超级风暴珊迪损坏的大型律师事务所，灯光恢復明亮，房屋开始修理，生活逐渐恢復正常，这三个州的律师公会(Bar association )正在建立免费的法律服务站，帮助受到风暴灾害的居民。 三个州的律师公会正在建立热线电话，为风暴受害者联繫律师。纽约市律师协会9日为举办了一场训练，让义工律师了解关于如何尽快地协助风暴受害者向联邦急难管理局(FEMA)申请...