／圣荷西报导 心脏衰竭（Heart Failure）是指心脏功能异常，最普遍的就是心脏「不够力」，无法输出足够血液，供应身体组织与器官的需求。常见症状包括：常感到疲劳、下肢水肿、唿吸困难、走路会喘、躺着会喘但坐着会改善，严重者会有喘不过气的感觉。 美国大约有500万人有心脏衰竭的问题，每年约有55万件新的病例，心脏衰竭是65岁以上长者住院的最主要原因。 引起心脏衰竭的原因很多，例如：冠心病、高血压...

圣伯纳汀诺县的奇诺市早年以农业、畜牧业为经济命脉，近年大量华人移居此地，但每逢夏季浓烈的牛骚味与苍蝇，让人备受困扰。 「2006年迁入后，每逢强风或夏天时，连窗户都不敢开，因为味道实在太强烈。」开电脑公司的邱姓夫妇抱怨。邱先生说，原本住南巴沙迪那老屋，之后看上奇诺新社区屋况新、格局宽敞，未料现在过着「人牛共处」的日子。最近，部分农场更扩大规模，养牛、养马、养鸡又养羊，简直跟动物园没有两样。 在奇诺...

CBS新闻网报导，，纳苏郡北岸 (North Shore)居民投诉，联邦航空管理局 (FAA)新规定严重影响举民生活品质。受影响民众组成「争取北罕普斯岱村宁静天空居民」 (Citizens for Quiet Skies over North Hempstead)组织，要求FAA改善。 社区积极人士夏尔 (Leonard Schaier)代表北罕普斯狄岱(Hempstead)民众提出投诉。 夏尔指...

新州罗格斯大学侵犯隐私一案，29日在新布朗士维克高等法院续审。该校一名宿舍辅导员出庭作证，指案中受害人克莱曼提 (Tyler Clementi)发现自己的同性恋行为透过摄像头被人窥看后，大为震惊，向他求助。 「华尔街日报」报导，辅导员格罗弗 (Raahi Grover)作证说，克莱曼提2010年9月21日晚上9时来到他的房间，想谈谈他的室友拉维(Dharun Ravi)偷窥他的事。 格罗弗说：「他...

最受民众痛恨的公务员有哪些？停车抄牌员、国税局查帐员和交通警员。不管他们执勤时态度再好，很难不遭到民众投诉。不过洛杉矶县警局(LASD)摩托车交警西蒙斯（Elton Simmons）却创造奇蹟：20年没有任何民众告他一状。 西蒙斯的长官最近翻查他20年来纪录，惊讶发现西蒙斯的被投诉统计是「零」。他问西蒙斯：「你上次被投诉到底是那年？」西蒙斯说：「我也不记得。」后来查出，他上次被告状真的是1992年...

部分洛杉矶国际机场（LAX）航厦扩建工程放款太慢，包商抱怨财务困难，难以为继。 LAX斥资15亿进行Tom Bradley国际航站扩建工程，共有300多家大小工程包商。目前至少有四家小型包商抱怨，接到大生意却没赚头，财务困难都快做不下去，全怪机场方面付款太慢。 机场方面澄清，放款需要22个工作天，绝非恶意拖欠。但部分包商表示，机场请款作业繁文缛节，已经伤害到他们。 据了解，四家抱怨的小公司都不是向...

纽约市长民主党候选人白思豪(Bill de Blasio)自初选胜利后，本报採访了接触过白思豪的多位华人，他们中有些曾为白思豪竞选出过力，有些是社区活跃人士，还有的是他布碌崙选区内的老朋友。从他们的访谈中，一个「有些距离感」、「和蔼但不亲切」、「关心弱势群体」、「愿意帮忙」的白思豪形象油然而生。白思豪当选公益维护人后「极少」再来华人社区，也很少派代表来。一位不愿透露姓名的女士表示，四年前，她曾帮白...

邻里噪音向来是难解习题，三不五时的家庭派对，宾主尽欢却苦了邻居，类似纠纷层出不穷。警方建议遇吵闹恶邻可蒐证报警，律师表示情况严重可申请禁制令，但皆强调敦亲睦邻，尽可能以沟通为解决途径。 奇诺冈（Chino Hills）陈先生的白人邻居，日前晚间唿朋引伴，在自家泳池旁开派对，随着酒酣耳熟更肆无忌惮，大半夜玩起跳水、打水仗，还将啤酒罐、泳衣扔到陈先生家，吵得不可开交。「那是平常日子，我家还有九岁幼儿，...

两年前失踪的妓女仙侬．吉伯特 (Shannan Gilbert)的母亲，控告一名医生，声称对方在事发当晚，曾给她女儿药物服用。 「华尔街日报」报导，玛莉．吉伯特 (Mari Gilbert)提出过失致人死亡的诉讼，但并未提出具体索赔数目。 相反，诉状指住在橡树滩 (Oak Beach)的整骨疗法(osteopathy)医生哈克特 (C. Peter Hackett)，在2010年5月1日凌晨，给予...

阿市市区从Glendon街到Main街、从Alhambra街到大西洋大道的嘉惠尔街两大路段翻新工程（Garfield Avenue Paving Project）9月开工，原本拥堵的交通更雪上加霜，让民众商家抓狂。工务局表示，工程到今年12月即全面完工，市府已于近日向市民商家发通知书，告知施工时间表，以便民众安排出行路线。 工务局长查韦斯（Mary Chavez）表示，嘉惠尔街整修工程包括街道重新...