原定即将启程到中国访问的旧金山市长李孟贤18日说，因为市府公务繁忙，他已决定将中国之行延后出发，可能延至今年11月。 今年元月上任后，李孟贤就计画当选后的第一次出国访问，目的地将是中国，以配合他的族裔背景及他是旧金山史上第一位华裔市长。在原定计画下，李孟贤将于3月底至4 月初间到北京、上海及香港等地访问一周。 李孟贤18日在华埠对本报说，他已决定将中国之行延后启程，估计可能是延至今年11月，主因是...

原订22日在洛杉矶高等法院过堂的南加大枪击案两名非裔兇嫌巴恩斯（Bryan Barnes）和包登（Javier Bolden），虽然诉状已于当日呈递，但由于种种原因最终过堂日期被推迟至6月25日上午8时半，两名嫌疑犯照片也因还需目击者指认，暂不公布。 当日下午1时半，两名嫌疑人近20名亲友到达法院30号法庭，其中三名浑身刺青、自称是包登挚友的非裔男子表示，包登是无辜的，法官应还他清白。同时也不断询...

大都会运输署(MTA)为迎接感恩节，将于11月21日(周三)至25日(周日)实行特殊运行计画。公交和地铁系统，在感恩节22日将以周日的时间表运行，但在梅西感恩节游行举行前后会增加部分地铁线路班次。此外，市长彭博决定将延长单双日加油限制至23日。 隧道和桥梁日常维护和临时施工将于11月21日午时至26日早上暂停，以便市民出行。其中，布碌崙—砲台隧道(Hugh L. Carey Brooklyn-Ba...

布朗士赌巴车祸案4日陪审团进入第四天审议，但至法院下班时间仍无结论。由于一位陪审员将于周五起因故缺席至19日，将导致审议中断。为了避免陪审团因圣诞节将至而仓促做出裁定，法官考虑延至元旦后再继续审议。 陪审团昨日第二度要求法官讲解定罪原则，并要求检视多项证词、证物。对于陪审团迟迟未有共识，检、辨双方昨日都表示乐观，指陪审团对此案十分慎重。 陪审团要求检方提供被告驾驶威廉斯(Ophadell Will...

联邦急难管理局 (FEMA)11日表示，纽约州13个指定郡的「珊迪」灾民登记FEMA风灾援助的期限，已延长至明年1月28日。 华尔街日报报导，FEMA表示，登记期限延长的居民，包括纽约市、纳苏郡、苏福克郡、威彻斯特郡、洛克兰郡、普特南郡、奥伦治郡、苏利文郡和厄斯特郡。 联邦这项援助包括租金补助款、基本房屋检修、个人财产损失，以及其他保险未涵盖而与风灾有关的重大需求。 受灾户可至www.disast...

涉嫌谋杀雷家五口的兇嫌陆太平剪一头短髮，相隔三个月后15日再度出庭。控辩双方都同意再将案件延后两个月。庭后辩方指出，该案是旧金山市近代最严重的谋杀案，庭审进展缓慢，至今法医尚未将五人的验尸报告交给控辩两方的律师。 旧金山高等法院15日为陆太平面对的五项谋杀罪、抢劫、禁锢等多项罪名举行听证会。检方在庭上表示，虽然陆太平将面对死刑的最高罪名审判，但至今地检处尚未决定是否要求法院判死或不得假释的终身监禁...

旧金山高等法院法官柯林斯原定于7日就金光党骗案三名中国籍被告的控罪听取控辩双方的辩词，但由于一名被告的辩护律师临时因家庭急事而缺席，该案初审延至下周继续举行。 由于三名被告拒绝放弃快速审讯的权利，过去两个月来，高等法院已断断续续为金光党骗案中在旧金山机场被捕的三名被告举行了六天初审，证人作证程序已完成。主审法官柯林斯原定7日听取检察官和三名辩护律师的辩词，但其中一名被告的公辩律师因家人有医疗紧急事...

橙县华人商会奖学金申请截止日将延后至12日，今年将选出20位高中应届毕业生，每名奖学金1000元。颁奖典礼订6月8日在尔湾Marriott大酒店举行，得奖者须亲自领奖，否则取消得奖资格。 有关人员8日指出，这届申请者资格将限于已拿到大学入学许可的橙县高中应届毕业生。 申请者资格是父母一方须为华裔，在橙县高中至少就读两年且将毕业于橙县高中，并有财务援助需要。此外，GPA至少3.8，SAT成绩不能低于...

中国大连杂技团大型芭蕾杂技舞台剧「玉兰．爱的世界」50余名演员艺术家因迟迟无法取得美国签证，主办人艺术总监纳哈特（Dennis Nahat）临时决定将原订的10月3日首演延后一周，于10月10日演出。原订11 场演出缩短为五场。 已购票者可打中文热线电话（408）966-8203另择日期。凡到中文热线购买四张以上票者，享20%折扣，并免除购票时的手续费。...

今年8月29日发生在哈仙达冈的弒母案兇嫌黄克利夫顿（Clifton Huang）23日在波莫那高等法院过堂，辩方要求需更多时间审阅材料、申请延期，最终法院决定将兇嫌过堂延至12月2日。一位与被害人周丽钏（Vilma Lai-Chuen Chau）生前私交甚笃的华裔居民当日也到场旁听，他猜想黄克利夫顿最终进入精神病院可能是最好结果。 23日上午，黄克利夫顿囚衣现身法庭、神情淡定，并对到场旁听的母亲生...