Zagat5日发行2013旧金山湾区夜生活指南，但与餐馆指南不同，夜生活指南评比的四大类别与口味没有关系，分别是氛围、装潢、服务与价位。 因此，对鸡尾酒、工艺酿造与葡萄酒文化感兴趣的人，对此可能有点失望。不过，指南中在「特别推荐」中单独列出饮品专项，以及单身派对、猎艳场与熟龄群。 获得最佳氛围的是卡美尔（Carmel）的Sunset Lounge与Bourbon &Branch。最佳体育吧是Dan...

南加爱迪生电力公司近期内将公开奇诺冈市地下电缆的评估报告。在加州公用事业委员会（CPUC）审阅后，将于明年初裁定是保留境内200呎高压电塔，抑或改将电缆地下化。 日前，南加爱迪生电力公司收到正式通知，得将地下电缆的内容检具于初步报告，3日，该公司即将内容加入递交。不过，这仍属部分调查内容，通盘报告书的最终截止期为明年2月28日。 因此，爱迪生电力公司表示，目前内容属暂时性，有可能与明年的最终报告有...

潘侯案23日续审，刘醇逸律师施特曼(Paul Shechtman)出庭作证。侯佳因为没有依照传票向法院呈交包括电子邮件等证据而被控妨碍司法公正罪，施特曼昨承认是他疏忽没有交代清楚。 施特曼表示，当初收到传票后，向侯佳解释该准备何种文件，由其律师楼助理Adam Murphy负责核查侯佳准备的资料，再回报进度。他在阅读传票时没有理解什么是「即时短信」(Instant Message)，因此在核查时疏忽...

为了让更多华裔民众了解肝癌如何产生，美华防癌协会将有关肝癌的书刊翻译成中文版「肝癌详尽指南」(Liver Cancer Detailed Guide)，提供民众取阅，进而让民众了解相关讯息，有效对抗肝癌。资料显示，肝癌患者被确诊的平均年龄为63岁，超过90%的患者在45岁以上。 美华防癌协会会长杨明德30日在记者会上介绍，经智玄法师纪念基金会拨款资助，以及许多协会义工相助，才让这本指南顺利完成，欢...

小小一字之差，差之千里。加州选民指南韩文版外包执笔的翻译社在30号提案说明大摆乌龙，把销售税加税0.25%误为25%，相差100倍，最后重印有错的两页寄发选民。 韩裔社区人士在接到韩文选民指南后大吃一惊，立即向加州州务卿办公室反映。脸红的翻译社同意负起责任，负担2万7000份两页重印和邮寄费用。 至于中文版「官方选民资讯指引」则四平八稳写说：30号提案「销售税和使用税提高四分之一美分，为期四年」、...

●急诊室将不再开出有长远影响的鸦片类处方药，例如，药效时间长的oxycodone、fentanyl贴片或methadone等。 ●医生不再开出三天以上的药物。 ●急诊室不补发遗失、损坏或被偷的处方药。 资料来源：滥用处方止痛药专案小组的临时报告。...

●美国公民及移民服务局(USCIS)宣布纽约市、长岛和新州的办公室30日继续关闭，移民局会另行通知所有30日有预约的民众重新安排后的日期，查询更新讯息民众可浏览网站www.uscis.gov。纽约东区和南区联邦法院30日关闭。纽约州法院系统和纽约市五大区、纳苏郡、苏福克郡以及负责Rockland、Westchester、Putnam、Dutchess和Orange事务的第九区法庭30日也关闭，只提...

珊迪飓风29日侵袭纽约美东等州，将在24小时内从新泽西南部沿海登陆，将对纽约、新泽西与康州造成威胁。豪雨与强风已经使得纽约市和长岛已有3万5千户停电。 纽约市长彭博已经强制下令住在低洼地区的居民疏散，并开放公立学校等当作庇护所给受灾户。纽约市地铁、巴士和长岛铁路都已经停驶。曼哈顿东侧的FDR 快速道路界于61街和116街处，由于有淹水现象，已于上午10点关闭。荷兰隧道(Holland Tunnel...

纽约市竞选财务委员会(CFB)14日宣布，截至昨日已经至少有43位竞选2013年市级民选官员的参选人递交了去年7月12日至今年1月11日的筹款财务报告，其中提交竞选市长职位的有三位，其中包括一位韩裔李日昇（He G Lee），已提交的华人民选官员还包括竞选连任、代表法拉盛的市议员顾雅明和代表曼哈坦华埠的市议员陈倩雯。 该委员会纪录显示，43位竞选2013年市级官员的参选人中，四位参选市长，两位竞选...

H-1B申请已开始近20天，据移民局最新统计数据，截至4月13日，6万5000个2012年的普通名额已使用2万600个，2万个硕士以上学位预留名额已用完9700个。 4月2日至13日的11天内，移民局就接收到3万300份申请。律师梁勇表示，今年无论是普通名额，或硕士以上学位名额，申请数量都比去年同期明显增长。他预计按照目前的申请速度，名额将在5月底或6月中旬用完，而2011年所有名额到11月才用完...