7月在曼哈坦华埠派街17号，一商住楼因为违规改建，从二至五楼有多个非法隔间，令楼层逃生出口受阻，加上炉灶等厨房用具引燃杀虫剂，导致爆炸。此类案件层出不穷，为帮助租户了解租赁的公寓是否安全、是否合乎纽约市建筑法规，纽约市楼宇局（Department of Building）特别印制了中文版「住宿安全」文宣宣传，并将于12日早上7时至9时在地兰西街和格兰街交口的地铁站发放，欢迎民众索取。在「住宿安全」...

暑假游学团高峰临近，虽还未出团，但一些旅游业者已感受到今年形式严峻，安排交通和住宿吃紧，巴士和酒店涨价也可能造成利润和服务品质下降。 业者林旭说，目前涨价分为三阶段，3月之前报名的团，住宿和巴士问题已落实。4月1日后报名的团涨价10%，5月后则已不再接受报名。即使如此，还是会有变动，要一直关注市场变化，尤其巴士的变化最多，比如车子坏了，调不到车，或有些车没有当地执照，如去年有一辆巴士就因为没有旧金...

圣荷西州大学生卢卡斯（Daniel Harris-Lucas）受够了有监管与各种规定的宿舍生活，决定大四不再住校。但圣荷西州大附近一卧房公寓1500元、破旧地下室也要450元的月租令他心寒，最终只能与兄弟同住。 随着湾区公寓价格不断攀向新高，返校大学生在预算吃紧的同时，还要面对住房开支的上升。圣荷西州大宿舍今年的等候列表，受校外房租上涨而创下新高。东湾州大、柏克莱加大与圣他克拉拉大学，也不得不为应...

71岁的张乔治（译音，George Chang）是柏克莱加大的营养科学副教授，他为了与学生沟通和协助他们，选择与学生一起住在宿舍，一住就住了八年，比校内任何教师都长。 张教授1970年开始在柏克莱任教，自2005年起参加柏大的教师住校计画（Resident Faculty Program），至今已在二号学生宿舍的托尔楼（Towle Hall）住了八年。他很受学生欢迎，在校内既教人打太极，又办了一个...

71岁的张乔治（译音，George Chang）是柏克莱加大的营养科学副教授，他为了与学生沟通和协助他们，选择与学生一起住在宿舍，一住就住了八年，比校内任何教师都长。 张教授1970年开始在柏克莱任教，自2005年起参加柏大的教师住校计画（Resident Faculty Program），至今已在二号学生宿舍的托尔楼（Towle Hall）住了八年。他很受学生欢迎，在校内既教人打太极，又办了一个...

好消息！随着炼油厂恢復运作、驾驶人减少开车以及较廉价的冬季混合配方汽油上市，加州汽油价格已开始自两周前的历史最高纪录回落，并有望在感恩节跌破每加仑4元，于年底跌至3.75元。 圣荷西居民奇楠（Laura Keenan）说：「如果能跌到那么低，我会高兴得不得了。汽油越来越贵，我真怀念过去99分一加仑的日子。」 加州汽油平均零售价已于23日跌至每加仑4.4元，较9日创下的4.67元纪录下跌20分。当时...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...

河滨(Riverside)县议员史东(Jeff Stone)不满加州政府财务困境，建议加州分裂成两个州，河滨县与其他12县脱离加州，另组新的「南加州」(State of South California)，成为美国第51州。这次「南加独立运动」被州府和外界视为笑话，因为不可能成功，连「运动」都谈不上，充其量只能视为对加州不满的反弹。 史东不满加州的重税和州府掠夺地方政府经费。他建议的「南加州」结合...

加州能源更新计画活动开跑，周六（16日）上午9时到11时，将在核桃市老人活动中心（Walnut Senior Center）举行加州能源更新宣导活动，资源博览会将介绍洛杉矶县和当地各项公用事业公司提供的退款及奖励金，鼓励民众改善居家景观设计，改用太阳能，最高可获6000元奖励金。 奖励期限从现在至劳工节前，更多计画详情参考网站，网址为：EnergyUpgradeCA.org/LACounty。...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。 比康经济顾问公司（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州11月出口商品总值140亿7000万元，较去年的124亿9000万元增加12.7%。 这已是加州连续25个月出口增长。 加州10月出口总值138亿1000万元。加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此出口数...