加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

由美东地区各大社团携手举办的「欢聚纽约」联欢晚会，将于2014年1月25日在纽约大学史哥柏艺术表演中心举行，已展开美东地区招募，邀才艺之士加盟，共襄盛举。北美华人科技工商联合会负责人苏祖琦介绍，「欢聚纽约」今年是第三年举办，参与协办的科技社团有旅美科协、中国工程师协会、新洲电脑协会，侨界社团有北京同乡会、江西协进会、江西同乡会，学界社团有中国科技大学校友会纽约分会、康乃尔大学医学院中国学生学者联谊...

非营利组织联邦医疗保险咨询计画 (HICAP)为华人提供的华语咨询服务，将于周一 (18日)及周四 (21日)举行，参加者需事先电话预约。 HICAP资深义工陈雅甯表示，随着退休人士每年的健康状况改变，有些人会发现在处方药物上的花费突然增高，建议这些人把握目前的年度医疗保险登记期，带着个人服用的处方药物单，参加由联邦医疗保险计画提供的咨询服务，选择更符合个人需要的医疗保险项目。 陈雅甯说，橙县目前...

27日参加记者会的圣安东尼山学院校董会主席何大卫博士（David Hall）表示，虽然目前经济不景气，加州失业率11%，但大学生失业率仅为5%左右，远低于平均水准，读大学依然是找到好工作的先决条件。但因各科系就业率差异很大，他希望学生们一方面顾及自己的兴趣爱好，同时也要考虑专业的就业前景，以免毕业即失业。 他表示，他希望有更多的学生可以选择电脑、工程以及数学等科系学习。因为目前美国的高科技行业以及...

拥有绿卡至少15年的55岁以上华人，或有绿卡至少20年的50岁以上华人，可用母语参加有关美国政府及历史的公民入籍考试，但若因失智等健康因素无法考试，需提出医师证明，但该证明如果内容泛泛，易遭移民官刁难，拒绝当事人不考试的要求。 「亚太法律服务中心」及橙县亚美律师协会，29日下午在橙县华侨文教服务中心举办免费法律咨询活动。义工也是律师吴映慧指出，不少华人关心与入籍有关议题。 吴映慧说，近来少数上年纪...

圣地牙哥县政委员会日前通过决议，规定全县18个城市的食品零售车必须接受卫生官员的检查，并要像餐馆一样，向公众出示以蓝色字母表示的评级结果。 据县政府统计，全县共有1100辆食品零售车，其中约半数（550辆）向公众出售热狗、咖啡等热食。今后这些车的卫生状况必须由相关官员作定期或不定期的抽查，并给予A、B、C等评级结果。 为防止车主与他人换用显示评级结果的蓝色字母牌，官方将採用「移画印花法」（Deca...

潘心武和侯佳案裁决后，刘醇逸能否顺利拿到纽约市给参选人的相对基金成为新的话题。根据市竞选财务委员会(CFB)网站、选举局等规定和业内人士分析，刘醇逸能否在初选前顺利拿到300多万相对基金需要四大要素，而其中一项便是是否遵守竞选财务法。 目前潘心武和侯佳都不同程度被陪审团定罪，该判决也涉及到刘醇逸2013年竞选是否遵守竞选财务法。市竞选财务委员会昨日未对此做出回应，也未指明如果相对基金受影响，是全部...

纽约州上诉法院(州最高层级的法院)日前以5比2裁定，纽约市可以在订房服务中徵收近6%的住旅馆税(hotel occupancy tax)。上诉法院说，州议员已在1970年给予纽约市广泛权力来制定税收，否决了「Expedia」、「Priceline」等旅游公司的论点。这些旅游公司辩称，代客订房的服务费不是住旅馆的一部分。上诉法院认为，市政府有权把旅游公司的服务税中，应包括订房费用，逆转了中级法院的判...

旧金山市长李孟贤23日声明，表示他已向市府部门发出市长行政指令，要求市府各部门蒐集提供健保储蓄（HRAs）的公司，以了解健保储蓄目前的使用状况，同时教育劳工了解并取得更多健康照护资源。李孟贤当天也签署由市议员邱信福和郭娴共同提出，并于22日通过的旧金山劳工健保储蓄帐户条例（HCSO）修改提案，藉此改善金山劳工的健康医疗保险。 李孟贤表示，市府必须确保劳工能够更好地取得医疗照顾，这项行政指令和市议会...