美国华人历史学会17日举行周年筹款晚会，表扬三位华人杰出律师，右起夏威夷州检察长雷仕惟（David M. Louie）、旧金山市长李孟贤、联邦地区法官郑一芳。三人70年代主修法律系时，同时入读柏克莱加大Boalt Hall法律学院，巧的是三人当时同住一间寝室，当年曾一起参与民权运动。三人毕业后「分道扬镳」，朝不同领域发展。今天三人在美国法律界和政界都取得重要成就。三人在颁奖会上再次「採取共同行动」...

加州政府大砍法院经费，旧金山高等法院被削1400万元，因此不得不大量关闭法庭（courtrooms）和大裁员。官员说，周一寄出一批裁员信，被裁雇员达200人。由于法院服务大减，申请离婚，至少要等一年半，前往法院缴交交通罚款的人，将要大排长龙，可能要等一整天。 旧金山高等法院每年处理3万起民事案，民事诉讼受到最大的拖延。法院发言人安‧唐兰说：「如果你现在提出民事诉讼，至少要等五年，才会获得处理。」 ...

20日上午在新州287州际公路坠毁的单引擎飞机残片、机件散满方圆半哩。工作人员21日清理现场，并在四分之一哩远地方的一栋大树，拖出其中部分残骸。 调查员正寻找线索，查明失事原因。联邦运输安全委员会 (NTSB)计画在德拉瓦州一个仓库，检验飞机残骸，预计需时一年。 这架高性能螺旋桨飞机失控下坠前一刻，机师曾跟航空交通管理员谈论结冰情况。NTSB说，天气是否造成影响，调查员尚未确定。 两名投资银行家，...

佛利蒙市议会日前例会上，听取市府工作人员关于2012至2013财政年度预算前景评估报告。 佛利蒙市经理迪亚兹（Fred Diaz）表示，去年11月市府团队向市议会提出如何实现节省520万元开支的计画以来，已经取得明显成就，不仅通过与相关机构的谈判来节省开支，还通过开发收入来源来达成目标。 他表示，去年11月市府看到的经济前景不明朗，并预测经济復甦缓慢。自11月以来，经济确实有所復甦，但是幅度缓慢。...

洛杉矶县最新共乘车道通行方案11月起上路，将允许南加州独自驾车的驾驶人付费使用110高速公路共乘车道，10号与105号高速公路共乘车道也随即跟进。 为期一年的试行方案，将110号公路上11哩长的共乘车道及10号公路上14哩长的共乘车道改为收费车道。该方案是洛县减少拥塞示范计画（Los Angeles County Reduction Demonstration Program）的一部分，由洛县交通...

在去年8月，涉嫌包庇非法性交易、人口贩卖的屋崙两间旅馆，在阿拉米达县最高法院勒令停业一年后，其中「国家旅舍」（National Lodge）正式结束营业，该址将转型为商场和办公空间；经济客栈（Economy Inn）则在法院和市府监管下重新营业。 屋崙市府律师派克（Barbara Parker）表示，两家位在圣安东尼奥（San Antonio）地区的旅馆，都有允许色情行业虐待妇女及从中获利的纪录。...

州议员送交州长布朗签署一项引起激辩的法案，规定童年遭性侵的受害者将有一年时间，控告雇用性侵者的宗教组织和其他私人或非营利团体。 橙县纪事报报导，参议会131法案以21票对8票通过，众议会稍早也通过，布朗有30天的时间签署。 参议员毕俄(Jim Beall)提出的法案，将对因时间和年龄限制而错过提诉期限的一群受害者，取消追诉时效。 2003年超过26岁的受害者，可在明年提诉控告性侵者和雇用他们的机构...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...

「幸福在转角」2012婚姻家庭研讨会( Marriage and Family Conference)，将于24日（周六）上午9时至下午4时30分举行，活动由洛杉矶正道福音神学院主办，角声中心、活现、真爱、家新、爱家、传爱、传扬、教牧同工会赞助。免费参加，并提供午餐、自由奉献。 地点：洛杉矶台福基督教会( Evangelical Formosan Church of Los Angeles)，地址...

中华民国驻美代表金溥聪访洛行程近尾声，6日下午接受华文媒体採访，畅谈此行点滴和心情。他说，上任四个月尚无机会与中方使节交手，但与美方智库接触频繁，今任驻美代表仍在调整学习，南加侨胞的热情令人感动，是洛城行最大收穫。 与昔日话锋犀利的金小刀相比，转任驻美代表的金溥聪面对媒体显得小心翼翼。他形容自己是角色主义者，对外得广结善缘、与人为善，谨慎更甚于诚实，这是转任外交官的改变。回忆去年12月上任至今，前...