为降低县立监狱拥挤，洛杉矶县县政委员会24日通过7500万元经费，在未来五年内将洛县512名囚犯转送外地监狱。 过去几个月来社区人士极力反对将囚犯转送离洛市中心118哩以外的Taft市监狱，认为此举不便囚犯亲友探访，阻碍囚犯与外界连繫。 县立监狱空间不足的情况下，男性轻罪犯只需服法院判决刑期的20%，女性轻罪犯只服刑期的10%。曾犯过杀人，绑架，伤人，抢劫，性侵儿童重罪的轻罪犯平均只服刑期的40%...

如果加州採纳欧巴马政府支持的学校改革计画，公校便无须受到2014年前加速提高学童阅读与数学成绩的束缚，近3900所公校也不会再被标上「不合格」的标籤，并被迫根据「有教无类法」（No Child Left Behind）的规定进行更改。 欧巴马总统周五早晨宣布为各州从「有教无类法」松绑，加州教育厅长汤姆．托拉克森的发言人表示，托拉克森将待研究过欧巴马总统计画的细节后再表态。州长布朗也表示，对此计画仍...

傅苹八岁时被打为「黑五类」，和四岁的妹妹被送进改造所强制劳动改造；文革中，十岁的她遭到红卫兵殴打、轮姦，给她身心留下了终生抹之不去的伤痕；1984年，她因大学论文触及计画生育话题，在外媒披露后，被要求离开中国，带着不到80美元和仅会的三个英文单词「hello」、「help」、「thank you」踏上移民之路。 2010年起担任白宫创新与创业顾问委员会顾问至今，2012年成为继赵小兰之后第八位获移...

加州公立大学目前有加大、州大和社区学院三种系统。州议会已提出的一项法案，设立第四个系统「新加州大学」（New University of California）。 提案人州众议员威尔克（Scott Wilk）说，学生只要完成指定的课程，又通过考试，就可得到新加州大学的证明和颁发学位。因为大量涌现的网上课程，需要得到合法的认可，新大学设立后，就可让学生以不同途径修读所需学分和课程，最终得到学位。 学...

辖管羊头湾的市警61分局针对辖区近来两类罪案发出预警，一类为健身房储物柜盗窃案，另一类为通过银行自动提款机(ATM)进行银行卡盗窃的案件。61分局表示，近期接到数起报案，均是发生在Kings Highway交羊头湾路(Sheepshead Bay Road)的Bally's Gym健身房男性更衣室内。警方描述，几起案件的做案模式一致，均是前来健身的男性顾客将钱包、手机、手表等个人财物锁在更衣室内的...

布碌崙贝瑞吉68分局13日晚与戴克高地市民协会联合举行警民会议，局长德柏拉修（Capt. Richard DiBlasio）特地在年底佳节前，祝福居民有个平安健康的佳节与新年，并鼓励居民多与警方合作，共同维繫社区治安。 德柏拉修表示近来社区治安良好，罪案相较过去同期下降4%，全是社区居民与警方密切合作的成果，他举例说，在数周前警局接到报案，一间披萨店被贼行抢，巡逻警员在一分钟内赶至现场，立刻将犯案...

20日下午发生在蒙哥马利县和哈利斯县的警匪追逐中，警方从歹徒车上查获一支枪和250磅大麻。 休士顿警局烟毒查缉小组获报有大宗毒品买卖。20日下午5时40分，蒙哥马利县警方在FM1314公路和Timberland路发现一辆现代Santa Fe休旅车违规迴转后，试图将这辆车拦下，但该车驾驶拒绝配合。警方于是从FM1314公路追逐至59号高速公路。 蒙哥马利县警局资深警官罗杰斯 (Mike Rogers...

Amigo进军南加州中餐业热情高涨，一批华人「金牌」、「银牌」中餐厨师却纷纷逆流而退，大厨转行当导游、司机、赌场监管比比皆是，一些大厨甚至咬牙放弃一手好厨艺改行当应侍，「只为多挣一点养家煳口」。 「离开打了半辈子交道的锅碗瓢盆，是捨不得」，近年曾获法国厨师美食会蓝带勋章和中国烹饪大师等殊荣的「金牌厨师」王铁牛，最近「咬牙改行」当了导游，「最主要是因为长年累月非常辛苦，加上经济不好，好手艺没人欣赏，...

橙县流浪汉杀手嫌犯的父亲也是游民。他说，儿子一星期前拿了一张受害人的照片给他看，要他小心露宿街头的危险。 49岁的瑞福吉欧奥康波 (Refugio Ocampo)15日接受美联社访问时表示，曾是陆战队员的儿子，在伊拉克服役归来后似乎变了一个人，他无法适应一般人的生活而精神抑郁。 瑞福吉欧说，他失业后也失去房子，曾经住在一座桥下，现在则找到一个他正在修理的报废大卡车安身。他23岁的儿子伊兹柯托(It...

刚完成隆乳手术三个月的罗兰冈林小姐，对于手术过程及结果都很满意，近期与该美容医学诊所医师议定，每介绍一位同为「太平公主」一族姊妹淘给该医师，并进行隆乳手术，即可取得1500元介绍费。 目前林小姐已介绍两位好姊妹给该医师，其中一个将于下月中旬进行隆乳，另一姊妹则须与先生再商议。 原本林小姐觉得以自身成功体验，将「好手术与好姊妹分享」，又可赚得介绍费，是利人利己的好事，但看到本月16日本报「介绍客户律...