涉嫌撞死华裔老人许述之而被控过失杀人重罪的单车骑士布西维尔（Chris Bucchere），20日在高等法院开庭时否认控罪。他在庭后透过辩护律师发表声明，对许述之家人致哀。许述之的家人到庭旁听，于听证会结束后迅速离开，拒绝发表意见。 36岁的布西维尔上周遭地检处发出逮捕令。他在辩护律师陪同下自动投案。他已缴付15万元保释金，获得保释在外等候审讯。 71岁的香港移民许述之，3月29日早上8时10分与...

去年涉嫌在深夜用菜刀砍伤房东母子、已被关押超过一年的华裔男子陈兴（Sing Chan，音译)，经过陪审团七天审讯后，11日终于被裁决五项控罪均不成立。虽然他洗刷刑责，本可无罪释放，但由于有递解令在身，随后被转入移民监狱关押。其代表律师表示陈兴下周应可获保释，出狱与妻子团聚。 陈兴的律师王君宇昨日描述陪审团裁决时的情景，「陈兴的妻子含泪向陪审团鞠躬表达感激之情」。陈兴案于本月3日正式进入陪审团审讯阶...

圣地牙哥县一名老先生被控协助老妻自杀一案，获检方不起诉处分，其背后有段令人同情和无奈的故事。老先生表示并不赞成妻子自杀，但她实在活得太痛苦，因此不忍阻止。 88岁的波帝（Alan Purdy）和84岁的玛格丽特（Margaret Josephine Purdy）原是60年老友，各有婚姻。15年前玛格丽特丧夫，两人友情昇华结为佳偶。先友后婚使两人十分恩爱，波帝重听，多亏老婆照顾无微不至。 波帝是生物...

在连续多日听完检辩双方证人证词后，陪审团21日晨间正式裁定在曼哈坦华埠涉嫌持枪恐吓小巴同行、恐吓证人的李松飞无罪，检方所控罪名全部不成立。但李松飞因在布碌崙涉嫌扎破同业巴士轮胎尚未结案，而被带回拘留所继续看管。下次出庭日期在3月25日。 李松飞曾涉嫌于去年2月25日在布碌崙扎破多辆小巴轮胎报復同行、于4月4日被布碌崙纽约州高等法庭检方以违反保护令及损毁他人财产，面临刑事起诉包括破坏、恐吓证人、藐视...

潘心武的代表律师瑞安(Gregory Ryan)24日宣布已向法院提交无罪(Judgement of Acquitta)动议。瑞安提出潘心武无罪的论点有二，一是检方提出证据不足以证明潘心武有特定意图(Specific Intent)，二是潘心武掉入执法圈套(entrapment)。目前法官尚未决定是否给辩方口头辩论的机会，检方则可在6月5日前提出反对。 根据动议内容，辩方争论检方没有提供有力证据证...

圣盖博市市议员当选人廖钦和就职面临法律挑战，有市民质疑他未住在选区内，当选无效，不具市议员资格。争议的是非对错尚待第三方调查，或由任一方诉诸法律解决，但依一般常识，未来廖钦和能否就职，或许以下因素都是关键。 ‧ 能否提出在圣盖博市辖区内的「租屋证明」：如果有租约，即使偶尔住这里，还是圣市居民，自然有权被选举为市议员。 ‧ 是否有租住处的水费、电费、瓦斯费或有线或卫星电视订用帐单，能证明他在法定期限...

布碌崙班森贺陈女士问：孩子在美国出生，但我对取的名字不太满意想改名，不知道出生证明上的信息能否更改？要如何更改？纽约市健康与心理卫生局(NYC Department of Health and Mental Hygiene)答：可以。如果您的孩子未满一岁，最快的更改方式是联络您孩子的出生医院进行更改。由出生医院直接提交的出生证明更正通常流程最快，而且免费。您须要提交一份申请表，并附上孩子原始的出生...

被警察拦检通常都会要求出示车辆保险卡，驾驶人如果忘记放在车上则百口莫辩。加州众议会议员Mike Gatto正式提出法案，要求驾驶人可通过智慧型手机，向警察出示车辆保险及註册信息。该提案将确立电子文档和纸质文档有同样法律效力。 Gatto表示，如果法案通过，加州将允许驾驶人通过手机或其他个人电子产品，出示自己的保险和车辆註册信息。同时，保险公司和车管所（DMV）也可向相关部门或个人发送保险和註册信息...

一名抢匪在托斯汀（Tustin）「家庭站」（Home Depot）行抢时枪杀店内夜班经理，28日被法官判处死刑。但被告在法庭叫嚣，声称自己无罪。 家住洋边市（Oceanside），40岁的李察逊 (Jason Russell Richardson) ，2007年在「家庭站」持枪抢劫时，杀害快要下班的伊根 (Tom Egan)，于2010年4月被判罪。但两个陪审团无法就刑期达成共识后，另一陪审团于1...

涉嫌于去年8月5日凌晨在圣荷西豪华公寓Park Kiely刺杀同居女友的台湾移民隋彼德（Peter Shui），23日出庭申辩无罪。排审法官与代表被告隋彼德的公辩律师奥康纳（Rodrick O'Conner）协调结果，决定将陪审团审判时间排在6月4日。隋案初审已于10日完成，主审法官听取控方传调的证人证词后，认为被告杀人证据充足，如隋彼德仍坚持无罪，全案将送交陪审团审判。 控方代表圣他克拉拉县地检...