加州新会计年度预算6月签署生效本是好事一椿，不料其中一项附带法案给各县监狱送来「大礼」：每年多送247名重罪犯。 加州33所州立监狱因人满为患引起诉讼，联邦法官要求改善。州长布朗2011年10月开始把州立监狱犯人「下放」地方，迄今已使州立监狱「瘦身」4万人。 州政府本来讲好「下放」犯人以非暴力轻罪犯为主，但加州惩教局（Department of Corrections and Rehabilita...

相隔半个地球外的太平洋持续变暖，湾区可能从本月开始出现圣婴现象（El Nino），持续至冬季。 国家气象局说，湾区今年出现的圣婴现象比较「弱」，将不会持续整个冬季。 圣婴现象会带来怎样的天气？气象局前首席天气预报员，现任旧金山州大气象学兼职教授的诺尔（Jan Null）说，农民会说天气将比正常潮湿，但无人知道实际情况。 气象官员唯一肯定的是，圣婴现象意味在某一年的三个月内，赤道附近的太平洋海域温度...

「麦王争霸—全球粤语歌唱大赛」美东赛区总决赛落下帷幕，冠军劳晓音和亚军何沛将于10月初前往广州参加全球总决赛。美东赛区比赛主办方与获奖选手24日表示，会尽己之力让更多人听到来自纽约的声音。 据美中文化交流促进会会长于峰介绍，「麦王争霸」美东赛区选手经过数轮激烈角逐之后，产生共同冠军劳晓音及吴伟良、亚军何沛、季军林美琪，劳晓音和何沛直接晋级全球24强、10月初奔赴广州参加总决赛。去年代表美东赛区参赛...

年底机票销售旺季即将来临，今年感恩节至12月期间，洛杉矶直飞北京、上海机票比转机还便宜，而洛杉矶飞台北机票价格小波动，截至10月20日，12月洛杉矶飞往台湾的机票基本售罄，机票批发业者已锁定1月选举月。 旅行社业者Michalle表示，11月前后直飞北京上海的航班，机票价格税后900元左右。尤其上海航线，日前UA和AA推促销价格，税后725元。相较在韩国转机的韩亚航空促销价880元，直飞比转机还便...

最新盖洛普（Gallup）民调显示，金融风暴持续给美国上班族心理带来阴影，自认可能退休年龄首次上升至67岁。但想归想，近年来实际退休年龄基本不变。 盖洛普2012年对退休年龄调查抽访1016人，显示所有受访者预期退休年龄平均67岁。2011年同一调查的结果是66岁，2005年64岁，1995年60岁。不过如以年龄区分，年纪愈大的人愈担心老本不够，认为会较晚退休。40岁以下的人则较有信心，不打算拖过...

圣荷西信使报22日公布今年的硅谷150大企业排名榜，由于旧金山和东湾打进榜内的公司日增，所以该报连带修改硅谷的版图，从以前的只限于南湾圣他克拉拉县、圣马刁县南部和阿拉米达县南部，扩展至湾区的五个核心县：圣他克拉拉、圣马刁、旧金山、阿拉米达和康曲柯士达。 该报周日刊出的一篇文章解释说，「硅谷」向来没有确实版图，这名词最初出现于1971年，那时指的是位于圣他克拉拉县内的半导体公司，但是随时科技公司在区...

捷运宣布，自10日起，将于周一至周五傍晚7时至8时的繁忙时段中增加列车班次。 增加班次的只限列治文──密尔布瑞的列车线（Richmond-Millbrae line），在平日晚上7时至8时的一个小时内，这条行车线的东行和西行线各增加四班车。 增加班次后，该线的列车每隔七分半钟就有一班，以前是每隔15分钟才有一班。 捷运发言人艾利森（Jim Allison）说，乘客增加，所以要增加班次。他又说，增加...

旧金山市选务处表示，下周一（24日）是选民为11月8日选举投票登记的最后一天。 选务处将在下周一当日开放至晚间8时，以方便在截止日登记的选民。选民也可从州务卿网站：www.sos.ca.gov/nvrc/fedform下载选民登记表，填写完毕后邮寄至市选务处。所有邮寄选民登记表的邮戳也须为下周一。 希望领取登记表填写的选民，可前往各地任何邮局、公共图书馆、车管局（DMV）或其他市与县办公室。选民也...

备受粉丝期待的「暮光之城：破晓 I」（The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1）18日上映，14日在洛杉矶市中心诺基亚剧院（Nokia Theatre）举办盛大全球首映典礼。1400名来自世界各地的粉丝四天前就在剧院前排队等候，只为与主角们见面。 主角克莉丝汀史都华（Kristen Stewart）、罗伯帕汀森（Robert Pattinson）与泰勒劳纳...

送走艰难的2011年，拉斯维加斯赌城大道除夕将挤满欢庆新年人潮，估计约有31万4000人到赌城看跨年焰火。不过华人如果在假期这两周非热门时间，仍可订到便宜旅馆，又能享受赌城假日欢乐时光。 这两周，除夕周六当然是天价，周五也不便宜，但周三、周四却是「淡季」，可以拣到好价钱。除夕过后，周日是元旦，周一补假，各家房价都不便宜，但是周二起至周四，都是好商量的时段。在这些时间去赌城，可以享受「人潮」又可享受...