加州州长布朗要求州府员工缴回公家手机、出售州府车辆、严格节制员工出差，并削减数十亿元一般开支，将撙节开支作为他任内最大目标。他希望选民认同他为撙节所作的努力，并在11月选举中投票支持他的临时加税案，以弥补州府157亿元的预算赤字，避免进一步削减教育经费。 但最近州府与经费有关的丑闻不断，加上布朗亲自推动造价昂贵的高铁，都可能抹煞所有撙节形象。反对者怀疑，州府会否妥善使用公投通过后增收的税金。另方面...

拥有近4万华裔人口的阿罕布拉市近日成立华人协会，来自金融、法律、餐饮等各行各业的17名优秀华裔居民担任首届理事。 阿市华协创会会长马黄思明表示，协会成立后首要任务是成立中文学校，教育华裔子女中文。她说，学校已在筹办中，计画今年底在北阿罕布拉开业。 华协理事徐嘉武指出，阿市议会五位议员中两位是亚裔，一位华裔。华协成为普通民众与市府之间沟通桥梁。他说，他们计画每个月与市议员至少面对面一次，反映华裔社区...

新年假期即将来临，正在阿富汗战场服役的欧罗尼社区学院校董、美国陆军后备役上校余生清（Garrett Yee）发来信件，向美国的家人亲友报平安。 余生清表示，在阿富汗的坎达哈度过感恩节之后两天，他第一次有机会坐下来写家信。他和战友在当地一家名为「尼亚加拉」（Niagra）的美军设施内吃了感恩节大餐。他指出，回想起五年前第一次在伊拉克过感恩节，就像是昨天才发生过一样。 感恩节之夜，他感谢妻子Maria...

派驻阿富汗的美国陆军医护人员克拉克上尉(Capt. Bruce Clark)，上月30日利用电脑影视连线与妻子闲谈时突然去世，他的遗体12日运返纽约州，准备在15日安葬。 100多名亲友和其他民众聚集在罗彻斯特机场向他致敬，包括一些曾参加美国参与的四场战争的退伍军人，许多人拿着美国国旗。 43岁的克拉克猝逝时，他的妻子苏珊正在德州透过Skype与他通话，看到丈夫倒地不起，急着想找人急救，可是足足过...

湾区女强人明瑛的中尉儿子高杰，29日自阿富汗战场回到旧金山湾区。为儿子提心吊胆多月的明瑛，心里终于踏实了。 ●西点军校毕业 北京出生的高杰，9岁时正式移民到湾区中半岛。在柏林甘高中的最后一年，看到西点军校的招生资料。高杰说：「我从小读三国演义、水浒传，很想当英雄。那时觉得上西点军校，可以满足我想当英雄、做大事的心理。」 高杰表示，西点军校的学科课程占七成，战术战略与战斗训练课程占两成，还有一成是操...

本月3日在阿富汗坎达哈(Kandahar)殉职的年仅19岁华裔美国陆军步兵陈宇晖 (Danny Chen)死亡报告至今没有公布。负责调查其死因的国防部中央调查部(CID)发言人葛瑞(Chris Grey)11日表示，「目前正全力调查中，不会放过任何一个有可能导致其死亡的情况，关于他杀还是自杀还没有结论」，并承认目前只向陈家家属作过一次不对外公开的简报。 陈宇晖事件目前已被主流媒体广泛报导，其父母1...

加州农业局近日在阿罕布拉地区发现东方果蝇(Oriental Fruit Fly)踪迹，6日起将在周围喷洒农药。包含天普、罗斯密、蒙特利公园、圣玛利诺和圣盖博等市。 消灭东方果蝇办法，是用少量昆虫引诱剂混合杀虫剂，喷洒在离地面八至十呎高的电线桿和行道树上，使用剂量以不危害人体健康为标准。这类混合剂专吸引雄性果蝇，服下后会立即死亡。 加州农业局局长凯伦罗丝 (Karen Ross)表示，东方果蝇存在会...

加州美术协会油画家和艺术教育家左夫定16日在阿罕布拉工作室举行个人画展，欢迎各界前往参观。 左夫表示，今年正好50岁，学生和朋友特举办画展为他祝贺。画展选在他的工作室举办，方便参观者更贴近画家真实创作生活。 左夫1990年来美，一直执着保持富有独特个性的艺术创作道路。他的油画吸收欧洲古典绘画暗部的处理手法，灰色吸收俄罗斯19世纪巡迴画派大师的色彩，亮部则採用加州阳光色彩的鲜明对比，其艺术手法运用中...

继本月5日军方证实陈宇晖（右图，本报档案照）生前曾遭凌虐，军方日前确定了针对八名涉案军人的聆讯日程。尽管陈宇晖家属坚持要求在美国举行聆讯，军方仍将于1月15日（周日）在陈宇晖生前服役的阿富汗坎达哈军营展开聆讯。军方发言人戴维斯(Alan Davis)表示，聆讯将持续到2月20日，主要用于判断目前是否有足够证据作为呈堂证供起诉涉案八人，聆讯将对公众开放 。 积极为陈家积极奔走的美华协会纽约分会会长欧...

为抗议美军士兵杀害16名阿富汗平民，约300名阿富汗裔湾区居民，周六下午聚集在佛利蒙市有小喀布尔之称的中谷社区（centerville）美铁车站前示威抗议。 43岁圣荷西居民卡丽玛．托克西来自阿富汗坎达哈市，她说：「我经历过战争，但是俄国人到我家来要杀我们。现在美国人做着和俄国人同样的事。」 脸书上有为此次示威而设立的专页，唿吁不分族裔、信仰与背景的任何人来参加。因此示威也吸引了来自其他族裔的人士...