圣伯纳汀诺县（San Bernardino County） 一名男子用拳头打死或摔到墙上撞死20多只兔子，因而被判三年缓刑。 从安大略国际机场（Ontation International Airport）附近一家租车公司跑出来的兔子，被22岁的强森 (Shea Johnson)抓到后打死。强森是这家租车公司的司机。强森与检方达成认罪协商后于27日被判缓刑。但如果强森违反缓刑规定，法官将要他入狱服...

两年前引发中美两地关注的橙县Control Components Inc. （CCI）贿赂中国官员案，联邦法院法官沙南（James Selna）12日宣判涉案人柯斯格夫（Paul Cosgrove）自宅监禁（Home Confinement）13个月，社区服务200小时，缓刑三年。 位于橙县Rancho Santa Margarita的Control Components Inc.公司，业务包括能...

海沃市的阿拉米达县高等法院29日对非礼未成年女学员的前佛利蒙武馆业主孙文源（Wenyuan Sun）作出量刑宣判。法官格利莫（Dan Grimmer）根据控方与被告之前达成的庭外协议，判孙文源五年缓刑。 根据控辩双方协议，孙文源将被登记为性犯罪者，不准在缓刑期间教未成年人学武术，也不准在没有其他成人在场监护时，接触未成年人。 法庭工作人员表示，当天是孙文源在本案审理中最后一次出庭。之后他将被阿县拘...

为纽约市主计长刘醇逸竞选募款的潘心武，因串谋匯款欺诈和匯款欺诈未遂面临四个月的刑期。其代表律师瑞安(Gregory J. Ryan)21日宣布，已向联邦南区法院再度提交动议，申请潘心武在上诉结果正式出来之前，可以一直保释、暂缓服刑。瑞安昨日向本报表示，提出延长保释申请的关键原因在于，检方目前为止都没有充分证据表明潘心武在筹款过程中有犯罪的特定意图(specific intent)，最后只判了四个月...

被控非法将旧金山市立大学15万元公款移作教育公债案竞选用途的旧金山市立大学前校长戴菲立（Dr. Philip Day）和前副校长希曼（Stephen Herman），1日在旧金山高等法院被判缓刑五年。主审华裔法官李明美宣判时指出，两校长在整个事件中没有私人获益，相反大学却是受益人，获得更多经费，决定将两人控罪由重罪减为轻罪。 现任加州检察长贺锦丽两年前担任地方检察长时，对戴菲立、希曼及另一名副校长...

在涉及1亿5400万元、全美最大健保诈欺案中，扮演拉客仲介角色的女被告齐欧菲蒙尼（Pancha Keophimone，见图），23 日被判入狱一年，但获缓刑五年。 齐欧菲蒙尼与另外18人被控安排2841名假病人到现已关闭的橙县普安那公园市（Buena Park）和谐门诊手术中心（Unity Outpatient Surgery Center）当人头，诈领健保金，她对非法招募病患、保险诈欺、重窃与合...

在涉及1亿5400万元、全美最大健保诈欺案中，扮演拉客仲介角色的女被告齐欧菲蒙尼（Pancha Keophimone，见图），23 日被判入狱一年，但获缓刑五年。 齐欧菲蒙尼与另外18人被控安排2841名假病人到现已关闭的橙县普安那公园市（Buena Park）和谐门诊手术中心（Unity Outpatient Surgery Center）当人头，诈领健保金，她对非法招募病患、保险诈欺、重窃与合...

在维护社会治安的司法系统中，一般人很难想像缓刑监管工作的重要性。阿拉米达县缓刑部（County of Alameda Probation Department）成人缓刑服务组主任沈洁贞，希望华裔民众可以更了解缓刑部工作内容，并加入感化官的工作行列。 沈洁贞表示，缓刑部有为两个重点部门，一个是调查部门，负责罪犯的判刑调查报告，另一个则是感化部门，负责成人及青少年缓刑执行。目前阿拉米达县有200多名感...

因吃猫肉被起诉的35岁男子对犯行不抗辩（no contest）后被判三年缓刑。 家住油谷 (Oildale)的威梅特 (Jason Wilmert)17日不抗辩后，法官立即判刑。检察官同意撤销虐待动物罪名。威梅特还需做40小时的社区服务，并付235元罚金。 贝克斯菲 (Bakersfield)寇恩县 (Kern County)高等法院女法官布鲁菲德（Lorna H. Brumfield ）为顾及威...

在阿拉米达县缓刑部前主任穆罕默德（David Muhammad）于2月14日被解职。阿拉米达县议会上周宣布，指派曾服务县警局的哈利丝（LaDonna Harris），于19日起正式担任缓刑部主任。 哈利丝服务县警局29年，在去年退休。不过县议会看中她曾在2003年担任当时缓刑部主任塔克（Wayne Tucker）助理，协助主管调职期间丰富的领导经验及能力，特地延请她回锅主掌缓刑部。 阿拉米达县议长...