与涉嫌杀害雷家五人的兄长陆太平同一天被捕的陆太权（Brian Luc），19日在旧金山高等法院因非法藏毒罪名被判缓刑三年及400小时社区服务。 32岁的陆太权于3月24日早上被警方逮捕，当天也是雷家五口被发现陈尸在Howth街住宅的第二天。陆太权与35岁的哥哥陆太平及父母同住在旧金山市Hayes街的公寓。警方持法庭发出的通缉令前往该公寓企图逮捕陆太平时，陆太平不在家，陆太权则被发现藏有28克的古柯...

去年10月在洛杉矶国际机场（LAX）被查出携带危险物品而被拘禁的波士顿华裔美国公民黄永达（Yongda Huang Harris ），13日在洛杉矶联邦法院以虚假陈述罪被判处五年有期徒刑缓期执行。当天，黄永达母亲、表姐分别从波士顿和密尔瓦基赶来旁听，两人表示，「判决结果不尽如人意，但为让孩子出狱，不得不接受判决。」 当天下午2时的宣判，检察官提出，根据警方对黄永达电脑调查发现，他对女孩有性暴力趋向...

布碌崙36岁的高中已婚女教师萨雅尔(Erin Sayar)去年涉嫌与16岁华裔学生伍凯文(Kevin Eng，音译)发生性行为，13日向法官就三级强姦罪认罪，并与被害人家庭达成庭外协议，被处以十年缓刑，免除牢狱之灾。她已被吊销教师执照，丈夫也已诉请离婚。 萨雅尔被控与伍凯文在校内以及她的汽车里多次发生性关系，被控告50项法定强姦和性虐待，2012年5月29日被捕，同年6月1日以1万元保释候审。 这...

涉嫌骚扰恐吓奥斯卡影后、法国女星玛莉咏‧柯蒂拉(Marion Cotillard)，皇后区华裔女子袁Teresa(音译，又名Terri Yuan)日前被判五年缓刑(Probation)，目前在接受精神治疗的她向法官表示，「觉得自己非常丢脸。」 33岁、报住皇后区的袁Teresa是柯蒂拉的头号粉丝，只不过她追星的方式很「惊悚」。她于2011年开始在柯蒂拉粉丝网站以大量留言的方式骚扰，除了放话表示知道...

销售安乐死自杀装置获利逾4万2000元的92岁退休女教师，因未申报所得税7日被判缓刑五年、罚金1000元。法官也禁止她今后再出售她自己设计的安乐死自杀装置。 家住艾尔卡洪（El Cajon）的海冬（Sharlotte Hydorn），去年12月对2007年起即未申报联邦所得税的一项轻罪认罪。 联邦法官Bernard Skomal发现海冬从2007年起售出1300多套她自己设计的安乐死自杀装置给全美...

德州基督教大学两名前足球校队队员2月因涉毒被捕并于上个月认罪后，两人获判缓刑。 布洛克（Tanner Brock）被控运送多于0.25盎司但少于5磅大麻三项罪名。他于6月6日认罪后，每项罪名判处四年缓刑，缓期执行。三项罪名刑期同时执行。另外他也必须付1200元罚金。 贺恩（Tyler Horn）被控运送多于0.25盎司但少于5磅大麻一项罪名。他于6月15日认罪后被判三年缓刑，缓期执行和300元罚金...

阿拉米达县缓刑部（County of Alameda Probation Department）即日起至11日止，招聘数名初级副感化官（Deputy Probation Officer）。阿县缓刑部表示，应徵此项工作须有多元文化背景，欢迎有意在执法单位、公家机关服务发展的华裔民众踊跃申请。 初级副感化官是缓刑部初阶职位，其工作主要为调查及监督成年或未成年被告，协助法官做出拘留和判刑等裁决，并代表法...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

一名83岁白人2010年打死同病房94岁越裔老人，结果被判「终身缓刑」，今后住院还可享受单人房。连法官都承认这种判决很特别，劝死者家人「放下向前看」。 麦度格（William Leo McDougall）2010年和阮文敏（Manh Van Nguyen）同因动过臀部手术，在拉古纳伍兹（Laguna Woods）榈台健保中心（Palm Terrace Healthcare Center）住院復健。...

前总统柯林顿的演讲撰稿人、知名华裔作家、前台湾行政院长刘兆玄之侄刘柏川（Eric Liu），5日应加州人文协会邀请，在洛杉矶市Peterson汽车博物馆，发表主题为「公民的内涵」演讲。刘柏川主张，应通过「学校公民教育、重新倡导经典阅读、灌输美国价值观和传统理想」，推动一场「美国化美国人」（Americanize Americans）的运动，增强国民对于「公民权应当是付出努力后争取来」（earn t...