监管空气品质的官员没有宣布本周四和周五为「拯救空气日」，但仍然要求湾区民众在这两天不要燃烧木柴。 燃烧木柴会释放出烟雾，烟雾中含有污染物质，对小孩、长者和有唿吸疾病者不利。天气预报说，无风和干燥的天气，烟雾会沉留在近地面处，对人的健康不利。 湾区空气品质管理区今年已八次宣布「拯救空气日」，但周四和周五都不是，所以民众在这两天燃烧木柴不算返法，但官员仍唿吁请不要烧木材，因为不烧，才避免管理区再次宣布...

加州公路巡警局22日指出，上周从河滨县15号公路一辆高速行驶小货车跳车逃命的妇女，仍在医院接受治疗。她不仅遭丈夫淋汽油点火烧伤，且跳车摔成重伤。 警方指出，这名23岁的妇女目前仍在莫瑞诺谷（Moreno Valley）河滨县地区医院（Riverside County Regional Medical Center）接受治疗，伤势严重但可望康復。 河滨县地检处发言人指出，家住圣塔安那（Santa A...

棒球世界大赛开打，旧金山巨人队占尽主场优势，第一场旗开得胜，8比3大胜底特律老虎队； 25日第二场又以2比0取胜，将球迷士气推至最高峰。一票难求，除非愿意花数百元甚至上万元，向非官方售票处买票，如开车前往，还要付80元停车费和场内高价零食等消费。 25日，球迷早上已在AT&T球场附近集结，除四万多观众凭票入座外，场外没票球迷至少逾万人，都在门外或附近酒吧、餐馆围观看电视直播。世界大赛门票早就售完，...

可能因为正在举行中共18大，中国传媒对美国大选并未投以较大关注。不过，本月1日中国新华网发表时评，指「美国大选成烧钱游戏」，总算找到一个批评美国政治的话题。 评论说：今年美国总统和联邦议员选举，总花费近60亿美元。两位总统候选人各自花费逾10亿美元，再创竞选费用新高。 评论引用「美国民调」说：75%的美国民众认为候选人竞选经费太多。「『华盛顿邮报』10月报导竞选双方募捐情况后，更是在网上引来一片怨...

湾区20日气温飙升，发生野火的危险也大增，屋崙山、圣荷西和东湾康县共发生了数起野火，幸好消防员早有防备，及时控制火场，没有居民住宅受损，也没有人受伤。 湾区的山谷和内陆地区，周一的气温上升至90多度，但天气预报说，较凉快的海风周二将会重临，届时气温将会稍降。 州消防局发言人柏兰特（Daniel Berlant）说，今年的野火季节提早到来，而且野草比正常年份干燥，因此该局今年灌救的野火已比去年同期超...

洛杉矶县县政委员会8日投票通过，向为2011年4月哈冈一天主教堂纵火案提供破案线索，协助捉到嫌犯的数名目击者，提供1万元奖金。 当时位于哈冈Turnbull Canyon路1345号的St. John Vianney天主教堂在凌晨发生火灾，2万多平方呎的教堂建筑及牧师宿舍大部烧毁，两名在教堂居住的牧师及时逃出才免于丧命。洛县警局调查人员认定火灾是人为纵火，估计损失超过300万元。 经过一年多调查，...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...

许多移民家长对于如何为中学生子女选择适合高中学校感到困扰，纽约市教育局宣布下周起将在纽约市五区，举办多场高中选择说明座谈会，欢迎中学生与家长出席参加，了解高中入学程序与注意事项。 教育局提醒家长，纽约市高中型态与入学方式不同，家长应尽早与子女一同了解高中入学程序，妥善安排暑期时间，才可与子女共同选择最适合的高中学校，为帮助家长解答疑惑，教育局宣布将在纽约市五区举办系列讲座，首场将说明一般高中申请程...

人处尴尬很难採取行动，既要平服外在压力，又要平復内心起伏，还不能弄巧成拙。已经拉到争战边缘的钓鱼台，各国都处在紧绷状态。 日本是始作俑者，如果没有野心，如果不动念「购买」，不会激起今日波浪。野田首相承认，对中国的反应估计错误。这话好笑，打了人后承认，看错了对方拳头更硬。野田的话对内缓颊作用大，未必是承认「动作错误」。日本骑在墙上，是否硬干，要不要找下台阶，下台阶在哪儿，可谓作茧自缚。 美国是促成始...

天气寒冷，燃点壁炉，看来是一个不错的主意。不过，湾区的空气品质官员周一唿吁，未来数天民众不要燃点壁炉，以免燃烧木柴造成的烟雾污染空气。 天气预报说，未来数天湾区无风，气温下降。燃烧木柴释放出来的烟雾将会积聚在地面上空，难以消散，对儿童和有唿吸毛病的人都会造成困难。 官员说，全湾区有140万个壁炉和木柴燃烧炉，这些火炉释放出的烟雾，占了湾区空气中烟雾的三分之一。 管理区官员说，未来数天，他们可能会宣...