第30号提案公投，可能是本次加州最重要的选举，这项提案能否过关，不仅影响州长布朗在加州政坛的历史地位，更是加州公立教育的未来所繫。 74岁的布朗，1969年进入加州政坛，40年来经历无数选举，大多胜选，包括当选州长三次、屋崙市长两次，还在1970年代任州长时成功通过有关政治和预算改革的选举。 但是，本周二投票选举中的30号提案，重要性绝不低于从前的选举。如果第30号提案通过，布朗便可成功化解州政府...

今天（6日）公投的第30号提案，需过半票数才能通过，但选前的三大民调都显示，这项提案的支持度都不过半，令支持者大为担心。不过，加州今年採取选民网上登记措施，却可能意外地建功，帮助这项重要的提案过关。 这次选举，加州登记选民达到破纪录的1820万人，比四年前多了94万；在1820万人中，102万都是採用网上登记的。 102万网上登记者中，年轻和民主党人占多数，35岁以下占了62%，48.9%是为民主...

一案嫌犯搭公车走私。 边境巡警在5号公路San Clemente检查站附近拦停一辆公车，发现公车上一名乘客神色紧张，巡警对这名20岁男子搜身，搜出他身上贴着两大包古柯硷，重4.63磅，估计市价约4万6300元。 另一名男子开着白色三菱两门轿车，在8号公路Pine Valley 检查站附近被拦停。例行检查中，这名男驾驶和车上另一名男性乘客频频互使眼色，引起巡警怀疑，带来缉毒犬闻出车门后的两块挡板有问...

罗省中华孔教学校23日上午在华埠举行2012毕业暨结业颁奖典礼。30余名学生分别从六年级和初中三年级顺利毕业，获取荣誉奖盃。 校长张国斌表示，该校大部份学生都是华裔移民家庭中的第二、三代，但也不乏泰国、柬埔寨、越南等其他亚裔学生。他表示，学校每周七天开放，每次上课两至三小时，教授中文、毛笔字、朗诵、写作等课程。除中华传统文化教育外，学校还设有舞蹈、绘画、钢琴等艺术课程。 毕业典礼上，许多学生的父母...

沙加缅度地区麦克拉齐高中（C.K. McClatchy High）约30名应届毕业生，涉嫌用花生酱、喷漆、卫生纸和鸡蛋在校内恶搞，结果乐极生悲，被校方禁止参加8日的毕业典礼。 约30名12年级学生3日通宵在土地公园（Land Park）校园，利用喷漆涂鸦、投掷鸡蛋以及在墙上涂花生酱和包卫生纸，大肆恶搞，结果导致一名对花生过敏的学生送医，其余学生被勒令不准参加毕业礼。 麦克拉齐高中校长彼得．兰伯特（...

策中心(Furman Center for Real Estate & Urban Policy)近期公布一份2010年纽约市五大区的地产与社区年度报告，其中布碌崙平均收入占五区排名第四，但人数居冠、30万户家庭有未成年子女也是高居纽约市之首。 该份报告显示，在2010年布碌崙地区的平均年收入是4万3342元，排名纽约市倒数第二，而有77.2%的居民住在地铁站入口1/2哩内，仅次于曼哈坦，有63%...

一名皇后区男子29日在布碌崙卡纳西码头 (Canarsie Pier)钓鱼时，钓到一只30磅重的幼蠵龟。 CBS新闻网站报导，这只海龟已被送到河源海洋研究保育基金会(Riverhead Foundation for Marine Research and Preservation)，让该处的兽医把嵌入牠食道的鱼钩取出。 救援计画的主管杜伦 (Kimberly Durham)说：「我们会进一步评估，...

要给日本教训，维护国家主权；有人认为战争是下策，中国军事实力未必强过日本，小战失败，解放军颜面尽失；大战输了，重演甲午历史。 最新论战是国防大学教授、央视军事评论员张召忠少将说，钓岛发生战争，日本将在30分钟内被解决。 他表示，中国海监船和海监飞机都在中国海军、空军、二砲保护下，如果日本敢于干掉中国的海监飞机，日本八架起飞拦截的F15战机，瞬间就会被中国干掉。 张召忠的「半小时解决日本」论在网路上...

超级盃美式足球大赛今年再推高来赌城看球赛下注的足球迷与赌客人数，拉斯维加斯旅游会展中心根据酒店订房率，推算出本周末有30万人来赌城玩。 超级盃虽不在赌城举行，然而各家赌场纷纷举办超级盃派对，广邀外地赌客，过去每年超级盃周末，拉斯维加斯斯赌业得到9000万以上投注金额。 30万人来赌城，带进赌城许多其他收益，无论超级盃那一队赢，拉斯维加斯都是大赢家。...

曼哈坦上东城一栋豪华公寓17日晚间发生一名68岁医师从30层楼跳楼摔死，警方和目击者指出，这名医师显然是跳楼自杀。 住在东63街246号公寓大楼的麻醉医师史坦巴赫 (Sheldon Steinbach)，17日晚间9时35分从30层楼跳下后，坠落二楼住户的阳台，当场死亡。 住在32层楼的25岁住户柯西纳 (Jonathan Kershner)说：「我听见一声巨响后，往下望去就见到史坦巴赫已惨死。」...