四名男女在脸书（Facebook）自爆抢劫银行，等于不打自招，全部锒铛入狱。 检察官指出，马丁尼兹（Estefany Danelia Martinez）与索拉诺（Arturo Solano）对抢劫银行与盗用银行帐户指控认罪后，各被判刑15个月与10个月。 检方指出，18岁的马丁尼兹与银行女同事瑞艾拉（Anna Margarita Rivera）招募瑞艾拉的弟弟索拉诺与马丁尼兹的男友冈札雷斯（Ric...

在洛杉矶市无照经营超市，并在南加多个农夫市场非法出售未经消毒的山羊鲜奶与乳酪的三名男女，3日遭地检处提起公诉。 64岁的史都华（James Cecil Stewart）在洛市维尼斯（Venice）经营「生勐」（Rawesome）超市，他被控无照营业、合谋犯罪、未消毒鲜奶、不当贴食物标籤、撕掉停业通知等13项罪状。 执法当局指称，史都华的「生勐」超市过去六年来无照营业。 在Santa Paula开设...

洛杉矶市查斯伍地区Lassen 街 20400号街区14日传出双尸命案，该街区一处垃圾桶内惊见一男一女两具尸体，。警方已排除自杀可能。目前警方锁定嫌犯为43岁白人男性Brent D. Zubek，目前Zubek下落不明。洛市警局唿吁民众提供线索协助破案。 洛市警局戴文夏（Devonshire）分局警员Lonnie Tiano表示，警方13日上午6时许接到报案，前往查斯伍Lassen 街20400号...

2012男子汤姆斯盃（Thomas Cup）及女子优霸盃（Uber Cup）资格赛日前甫于洛杉矶羽球俱乐部圆满落幕。经过三天激烈厮杀，美国男、女代表队双双摘冠，将分别代表美洲出赛今年5月在中国武汉市举行的汤姆斯盃及优霸盃（Uber Cup）总决赛。 本次赛事男子组共八国八队、女子组五国五队参赛。美国羽球男队最强劲的对手，是瓜地马拉队，结果美国男子队以3：1击败瓜地马拉队。 美国女队的头号强敌则是加...

6日举行的橙县马拉松比赛，去年男女组冠军都卫冕成功，且女子冠军还是连续第三年夺后。 马拉松比赛主办单位网站显示，冠军彼得艾伊尼（Peter Omae Ayieni）的成绩是2小时31分18秒，男子组跑完全程共有1128人。亚军选手克雷森（Nate Clayson），成绩为2小时34分50秒，季军林岱尔 （Martin Rindahl）则跑出2小时42分8秒。48岁的林岱尔同时是男子大师组（mast...

旧金山联邦众议员波洛西的办公室周四低调回应一项关于她退休的言论，并且否认她打算退休。有关言论出自波洛西的女儿，她接受一个保守派网站访问时说，如果不是政治献金的捐款人要她母亲留在国会，她母亲早就不干，离开国会。 本身是纪录片制作人的阿历姗德拉‧波洛西（41岁），向大政府网站（Biggovernment.com）说，捐款人知道，她母亲已打算离开，她留在国会的日子已经不多；「她已71岁，渴望有自己的生活...

旧金山联邦众议员波洛西的办公室周四低调回应一项关于她退休的言论，并且否认她打算退休。有关言论出自波洛西的女儿，她接受一个保守派网站访问时说，如果不是政治献金的捐款人要她母亲留在国会，她母亲早就不干，离开国会。 本身是纪录片制作人的阿历姗德拉‧波洛西（41岁），向大政府网站（Biggovernment.com）说，捐款人知道，她母亲已打算离开，她留在国会的日子已经不多；「她已71岁，渴望有自己的生活...

旧金山联邦众议员波洛西的办公室周四低调回应一项关于她退休的言论，并且否认她打算退休。有关言论出自波洛西的女儿，她接受一个保守派网站访问时说，如果不是政治献金的捐款人要她母亲留在国会，她母亲早就不干，离开国会。 本身是纪录片制作人的阿历姗德拉‧波洛西（41岁），向大政府网站（Biggovernment.com）说，捐款人知道，她母亲已打算离开，她留在国会的日子已经不多；「她已71岁，渴望有自己的生活...

专从办公室偷窃他人信用卡购买礼物卡，再将礼物卡变卖换现金的47岁男子葛楚朋（John Steven Gachupin ）周二（2日）在托斯汀市（Tustin ）被捕。嫌犯当时手持一张偷来的信用卡。 尔湾警局形容，葛楚朋「明目张胆」走入办公大楼偷窃职员钱包，随后用赃物在不同商店买礼物卡，有时也顺手购买一些生日卡分散注意。嫌犯仅在一小时内，就能完成盗窃及购买动作，甚至利用偷窃信用卡买车票卖出。调查人员...

市议员顾雅明16日宣布，其办公室主任纪炫宇将于8月底离任，前往旧金山加盟州参议员余胤良阵营，为其竞选旧金山市市长出力，新主任将由资深媒体人陈铁辉担任，于9月1日正式上任。 顾雅明表示，陈铁辉是社区老将，对法拉盛非常熟悉，相信以他丰富的媒体经验和对社区的了解，一定能够胜任这项工作，很好的服务社区和选民。 对于纪炫宇的离去，顾雅明表示相当的不捨。他表示三年前竞选州参议员时，纪炫宇毛遂自荐，当时大家什么...