加州人盼望的「劲球」（Powerball）彩券8日开卖，销售六小时全加州就卖出100万元劲球彩券。 彩券局8日在洛杉矶市The Grove农夫市场和购物中心举办劲球发售仪式，现场设有抽奖、拍照和游戏等节目炒热现场气氛，百余名民众到场参与。在The Grove农夫市场彩券销售点，第一小时就卖出264张彩券。 阿罕布拉市陈小姐专程赶到这里参加发售仪式。她说，8日第一天劲球发售来这里感受气氛，希望能占好...

一年一度的长堤大赛车（Toyota Grand Prix of Long Beach），将于4月19日到21日（周五至周日）举行，今年进入第39届、每年全球约20万车迷涌入这个海港城市参与盛会。今年大会破天荒提供首日免费门票，有兴趣的民众可上网索取。 今年的方程式大赛车按照往例分为三天，第一天主要是预赛和相关活动。尽管如此，除一岁以下孩童免费，每张门票仍要28元，因此大方餽赠免费票令不少车迷惊喜。...

图与文：记者启铬...

湾区邓金斯蟹商业捕捉季15日开始，但天公不作美，大风不利渔民出海。 大多捕蟹船14日便自柱子岬港起航，于15日午夜12时01分放下捕蟹笼。到15日下午，仅少数小型渔船收回捕蟹笼，这意味着，消费者周末在强森码头能买到的活跳跳的邓金斯蟹，将少于渔民预期。 柱子岬渔民估算，约十数艘可抵御大浪的大型渔船15日出海。由马歇尔（Don Marshall）驾驶的「珍妮E」号，是为数不多放胆出海的小渔船。马歇尔在...

湾区邓金斯蟹商业捕捉季15日开始，但天公不作美，大风不利渔民出海。 大多捕蟹船14日便自柱子岬港起航，于15日午夜12时01分放下捕蟹笼。到15日下午，仅少数小型渔船收回捕蟹笼，这意味着，消费者周末在强森码头能买到的活跳跳的邓金斯蟹，将少于渔民预期。 柱子岬渔民估算，约十数艘可抵御大浪的大型渔船15日出海。由马歇尔（Don Marshall）驾驶的「珍妮E」号，是为数不多放胆出海的小渔船。马歇尔在...

纽约州府消息人士7日透露，纽新航港局(Port Authority) 提出大幅调涨跨州桥樑、隧道通行费，以及纽新铁路(PATH)票价的计画，连顶头上司的纽约州长葛谟和新州州长克利斯蒂也大感意外。纽约州众议长萧华(Sheddon Silver)7日则保证，州议会就算同意涨价，涨幅也不致如此离谱。 纽约州参议会交通委员会主席富斯奇罗(Charles Fuschillo) 强烈谴责纽新航港局此项涨价案，...

上周巴西进口橙子被查出含有微量杀菌剂，加上盛产橙子的佛罗里达州严寒，美国橙汁期货价格急速上涨。这波影响15日已在南加超市显现，有的橙汁在一周内涨幅近一成。 美国食品暨药物管理局上周查出来自巴西的橙子含有微量杀菌剂，决定暂停来自巴西橙子进口。目前美国四分之一的橙汁供应源自巴西。而另外四分之三的货源，佛罗里达州也面临不小麻烦，该州四分之一橙园最近遭遇严寒。 这种局面导致美国橙汁期货价格突然飙升，并影响...

纽约市租金釐定委员会(Rent Guidelines Board)对全市租金管制公寓的年度租金上调21日将进行最终投票，一旦通过新调幅10月1日将开始实施，而主计长刘醇逸在距离最终投票仅剩数天的时间，致函促请该会在经济艰难时期冻结调幅。 该会上月已进行初步投票，通过一年租约的上调幅度从1.75至4%，两年租约从3.5至6.75%。21日的最终投票调幅将影响10月1日或以后签或续的租约。去年该委员会...

圣地牙哥房地产经纪人协会8日公布的统计数据显示，之前红火的圣地牙哥房市在上个月明显趋缓。 圣地牙哥地区单一住宅9月成交中间价格是48万6500元，较8月上涨不到1%。9月的成交量则较8月减少20%。 今年9月圣地牙哥县集合住宅成交中间价格是30万5000元，较8月下滑1.6%，成交量也减少约17%。 以长期而言房市表现仍佳。单一住宅9月中间成交价较去年9月上涨20%，集合住宅更上涨27%。单一住宅...

加州平税委员会（California's State Board of Equalization）15日宣布，圣他克拉拉县2013-14年度民房与商业建筑总估价比上年度增加8.3%，涨幅高居全州之冠。 圣县估值官史东（Larry Stone）表示，南湾总是加州房地产火车头。他经常对加州其他地方估值官说，仔细看着我们，发生在圣他克拉拉县的事情，日后都会发生在你们身上。 湾区其他县也表现亮丽：圣马刁县...