洛杉矶县跨机构理事会（Inter-Agency Council）本周发布有关儿童遭受虐待、性侵犯、死亡调查报告。2011年洛杉矶县共有256名儿童死亡，包括被家人虐待致死、自杀死亡、意外死亡等。 报告撰写人杜菲（Deanne Tilton Durfee）指出，去年共有26名平均年龄三岁半的儿童遭受父母或监护人虐待致死。死亡儿童多因家庭暴力，脑部或腹部受重创而死。死者家属多为长期嗑药者或有精神疾病。...

孟昭文竞选第六选区国会众议员获得华裔选民的热烈支持，不过因为很多民众不了解投票规则，无法投票，只能失望而归。 在法拉盛布兰德屋投票站担任翻译员的李小姐表示，26日投票过程中发生的主要有四类主要错误。一是民众不了解一定要进行选民登记才能参加投票。有人以为只要是公民就可以投票，结果兴沖沖而来却无法投票。还有的选民是过了初选选民登记截止日期之后才进行选民登记，也不能在初选投票；二是一些选民是无党派人士，...

华埠街坊会创会人李兆祥15日批评说，州众议员方文忠最新发表的新闻稿再次误导华人社区。他称方文忠没有坦白说明禁鱼翅法案的宽限期应该是今年元旦还是7月1日，且提供错误的资讯。 李兆祥正准备就法案宽限期的争议要求法庭颁布禁制令。他说，方文忠是两项禁鱼翅法案的提案人，没有明确说明法案　的生效期，使华人社区感到困惑难以理解。 此外，李兆祥说，方文忠新公布的新闻稿，重点在告诉华人社区，州渔猎局从没有就非法于今...

「『可负担健保法案』也就是大家熟知的『欧记健保』，主要针对年收入2万元到9万元之间、畏惧昂贵健保费而未购买保险的中产阶级，提供较为划算的保费和配套的优惠措施，对于这一阶层民众可说是一大福利。」曾罹患乳癌、了解没有健康保险而造成昂贵医疗费之痛的德州山姆休士顿大学社会系教授邓福真，24日在世界日报健保论坛介绍「欧记健保」及其带给民众的福利。邓福真唿吁华裔民众尽早了解「欧记健保」，别因为外界的错误资讯误...

专家透露，海湾大桥抗震安全螺栓出现的破损，来自一系列明显的误差与误算，导致坚固的钢铁难耐雨水侵蚀。 设立螺栓安全标准、顺应力测试有30多年经验的侵蚀专家雷蒙德（Louis Raymond）说：「首要问题是，他们用错了螺栓，这些螺栓的损伤容限非常低。」 施工人员上月拧紧螺栓后，32支出现破损。交通官员表示，州交通厅无法保证能在9月3日启用前及时找到解决办法。收费桥项目经理安兹亚诺（Tony Anzi...

2.查看按键盘与插卡口是否略高，一些窃贼可能插入一层装置。 3.在抽出信用卡时晃动卡片，这一动作可有助晃落卡片阅读器。 4.在输入密码时，用一只手遮住键盘。 5.使用自动柜员机时遇到问题，不要接受陌生人的帮助。 6.使用借记卡（Debit Card）购物时，作为信用卡使用，不要直接扣除存款。信用卡的保护较多，并且申报被盗用时较不会被拒。 7.许多信用卡盗用都发生在餐馆。 8.时常检查信用卡与银行帐...

屋崙教育局长史密斯（Tony Smith）9月30日参加一场小学图书馆开幕时表示，面对极度困难的财政状况，尽管许多学生和家长不愿意，但学区重整和关闭部分学校在所难免，但教委会和教育局会尽力将此事对学生的影响减到最小，同时设法平衡内各校学生人数。 史密斯说，到联邦政府大动作削减教育经费，每个学区都遭到重挫，此次提案建议于年底前关闭13所公校，每年能够为学区节省200万元经费，是学区平衡预算的重要手段...

纽约市许多餐厅挂名「超市」，以避免市卫生局「评分」。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，名为「超市(supermarket)」，实际上是餐厅的业者包括布碌崙一家披萨店、曼哈坦贝果店和皇后区一家当肯 (Dunkin)甜甜圈店。 纽约市法律规定，餐厅、饮食摊由市卫生局管理。如果商店50%以上业务为超市、批发市场，则属州农业市场厅管理 (Department of Agri...

南加冬雨过后，部分华人居民纷纷修补屋顶，避免屋顶漏水。华文媒体广告栏中也增加很多修补屋顶广告。业者表示，修补屋顶很专业，最好请有执照有经验的人，降低偷工减料、受骗上当风险。 不少华文媒体修补屋顶广告中，有的称能修补各种屋顶，还可内外油漆，并有保险，也有表示专业翻新补漏。但业者表示，不少人利用他人执照包揽工程，很难保证不出纰漏。 从事屋顶翻新修缮近20年的业者潘相宏提醒，居民修缮屋顶有三点需特别留意...

圣地牙哥一家小公司新加入移民及海关执法局（Immigration and Custom Enforcement, ICE）的Image Program，该项目旨在严防私人公司不慎雇用非法移民，目前南加州已有十家公司加入该计画。 ICE设计的Image Program可帮助私人企业辨别假证件，避免不慎雇用非法移民。ICE表示，这是一项「自愿性」计画，不强制但鼓励个私人公司加入，协助ICE打击非法移民...