暑假过后，喜瑞都中文学校将搬家，2012至2013新学年开学，将搬迁至喜瑞都市166街与Carmenita路交口的卡蒙尼达初中（Carmenita Middle School）上课，今秋开始，中文学校师生将在新地点展开新学年。 校长郑淑贞表示，喜瑞都中文学校自1972年立校至今40年，一直租用ABC学区高中校园上课，包括阿提夏高中（Artesia High School）、加尔高中（Gahr Hi...

喜瑞都市议会近期通过该市Fountain商场大规模重建、改建及翻新工程案，这项工程案可望今年12月展开，预计明年5月完工，届时，Fountain商场将焕然一新。 涵盖喜市南街11440至11510号的Fountain商场，原有三栋集合式商业建物，其中有一栋建物发生火灾，商业建筑几乎全毁，将在这项工程案中重新建造，另两栋商业建物则进行大幅的装修及翻新工程。 喜瑞都市府表示，这项甫通过的Fountai...

2013年喜瑞都小姐选拔（2013 Miss Cerritos Contest）将于3月20日，在喜瑞都表演艺术中心（Cerritos Center for the Performing Arts）举行，有兴趣参加的年轻专业女性，即日起至25日接受报名。 喜瑞都小姐选拔是由喜瑞都商会（Cerritos Regional Chamber of Commerce）主办，目的在协助年轻专业女性，透过参赛...

喜瑞都市议员选举3月5日顺利完成，新当选的两位市议员陈金凯莉（Carol Chen）、乔治‧雷 （George Ray）13日晚间在市议会宣誓就职。 当晚还同时举行市长交接，上任市长艾德华兹（Jim Edwards ）连任两届、八年市议员，任期届满。经市议会投票选举，新任市长由布洛斯（Bruce Barrows）接任，副市长则由普利都（Mark Pulido）出任。...

为儿童提供优质的育乐计画及设施，喜瑞都市今年第六度被非营利组织KaBOOM!评选为「全美适合儿童玩乐城市」（Playful City USA）。 KaBOOM!是关注儿童生活福祉的非营利组织，透过儿童健康、公共安全及生活品质等指标，观察、评选出「全美适合儿童玩乐城市」，藉以提醒各城市将儿童福祉摆在市政建设第一顺位。迄今已有217个城市或小镇，被该组织评选为适合儿童玩乐的城市。 该组织将喜瑞都评选为...

喜瑞都市长陈金凯莉日前向议会陈情，市民反映，伯灵顿北方圣塔菲铁路运输（Burlington Northern Santa Fe Trains ）及太平洋联合铁路运输（Union Pacific Freight Train ）的货柜火车，凌晨穿越时，巨大声响严重影响社区安宁及附近居民的睡眠品质。经议会讨论后，已责成市府相关部门向两家铁路公司反映问题，并追踪改善方案及进度。 陈金凯莉表示，该市东边居民...

喜瑞都土风舞社日前在喜瑞都市老人中心大礼堂举行周年社庆，当天超过70位爱舞人士参与，最早在喜瑞都市教授土风舞的女教师何三星也出席，并致赠一个超大蛋糕，为该社庆生。 当天除喜瑞都土风舞社社员演出66首中外传统土风舞热门舞曲外，与会各社团也踊跃参加点跳，各秀看家本领 ， 进行舞技切磋。 历时五小时的马拉松式接力联欢舞会，让出席者均舞得非常尽兴。喜瑞都土风舞社的社员们，热情的准备许多精心自制小点心及各式...

喜瑞都中文学校日前在丝柏市活动中心（Cypress Community Center），举办年度新春筹款联欢会。当天300位嘉宾、家长、学生及教职员，欣赏各班学生表演的唱游、手语歌、舞蹈、口风琴、手摇玲、成语短剧、功夫、扯铃，以及逗趣的响板歌谣。 活动总主持人颜绿新表示，今年活动特色是全家参与，家长们不但上台与小朋友一起演出，还与子女共同担任节目介绍，共有16对「特别主持人」，除姊弟、兄弟、母子、...

喜瑞都市将于30日将在Cerritos Regional Park，举行「復活节寻蛋」（Easter Egg Hunts），欢迎一岁半到十岁的小市民踊跃参加。 市府育乐部门表示，当天参加寻蛋活动的小市民，会依年龄分组，将依一岁半至两岁、三岁至四岁、五岁至七岁、八岁至十岁的分组群展开寻蛋，并可从中寻找到彩蛋及惊喜蛋。 当天活动为免费入场，参加活动的两岁以下小市民，最好有家长或大人陪同参加。除了寻蛋活...

去年上任的洛杉矶县警局喜瑞都分局局长史文森（Keith Swensson）鑑于境内亚裔居民超过全部人口一半，10日在喜瑞都罗省基督教会与华裔社区举办首场有中文翻译的警民大会，唿吁华裔居民加强守望相助，避免自己成为宵小下手对象，协助警方减少两大罪案，即住宅偷窃及车子失窃案。 强调代表局长李贝卡前来的史文森说，喜市今年犯罪率比去年减少4%，但住宅偷窃及汽车失窃案未明显下降。该局员警在调查这类犯案时，常...