乔治湖(Lake George)南端的历史旅游胜地威廉亨利堡垒(Fort William Henry)和博物馆，在将原来的幻灯片展示更新为录影显示后，使其历时逾半个世纪、布满尘埃的仿法印战争场面，看起来更真切。 为了提高访客人数，全国各地的博物馆和历史遗迹，在经济前景不明朗和拨款减少下，纷纷寻找新方法来更新旧展品。 更新展品往往是吸引更多访客的方式，但花费巨大，对小博物馆和鲜为人知的历史遗迹来说，...

下星期一（15日）是旧金山联合学区开学第一天，林肯高中为了继续推广一项名为Jump Start的课外活动，12日早上，该校逾500名新旧学生参加了开学前集训，目的是要欢迎新学生，由学长为新同学介绍学校的情况。校长帕尼（Barnaby Payne）向学生训导，除了欢迎新生外，还鼓励学生在未来一年更加用心学习。 帕尼训导时表示，新加入林肯高中的学生非常幸运，每年申请入读林肯的学生都在增加，学校只能容纳...

旧金山电影协会订于9月21日（周五）至23日在新人类戏院（1746 Post Street, San Francisco）举行第二届「香港电影节」，将放映九部新旧港片。其中有三部1990年代的影片，是旧金山电影协会特别安排的小型回顾展，以纪念香港成立特区15周年。 今年「香港电影节」将以粤语片「不能爱」（Love Me Not）打头阵，由李思汝、叶丽嘉主演。导演兼编剧梁碧芝将于22日在戏院现场与影...

厄普顿女士(Ms. Upton)花了42元购买三件运动衫，每一件的价钱相同，请问一件多少钱？(Ms. Upton spends a total of $42 for 3 sweaters. Each sweater costs the same. How much does each cost?) 列出每一个步骤。 (Show your work.) ●新题目 康迪 (Candy)想买一架新自行车...

曼哈坦下城包厘街 (Bowery)两旁老旧的房屋和流连其间的流浪汉，使人很难想到它昔日的光辉。过去，银行在此兴建华丽的总部，诗人Allen Ginsberg在此朗诵他的诗章，美国普普艺术大师李奇登斯坦(Roy Lichtenstein)在此展出他的作品。 近年来，外观类似的玻璃钢骨大楼、旅馆、艺廊和Whole Foods连锁店逐渐改变包厘街的景观，使它看来有如充满时尚感的美国大道(Avenue o...

中国国家旅游局驻洛杉矶旅游办事处12日举行新旧主任交接活动。 将离任主任罗卫健说，在任期间中美旅游发展活跃，无论是中国游客来美，还是美国游客去中国的人数都有显着增长，办事处也积极为双方游客提供更好平台，尤其是美国游客去中国的人数现在比较成熟稳定，排名海外游客第四名，未来相信这个数字还会持续发展和增长。 他说，相比中国游客来美国人数增长空间更大，因为中国游客对美国的期待值更高。 新主任王艳杰表示，对...

以弘扬中华文化为宗旨的中美文化艺术协会成立五周年，9日晚举行新旧任职员交接典礼，晚会同时向华埠男青年会、社区青年中心和华埠幼狮会等三个组织颁发「杰出青年团体奖」，市议员朱嘉文代表旧金山市议会向新任会长邓超然颁发贺状。华埠侨界逾220人参加周年庆祝。 新任职员宣誓就职仪式由法官郭丽莲和邓孟诗主持，驻旧金山台北经文处处长江国强主持监交。江国强致词强调，中华文化有5000多年历史，经历变迁，但传统文化代...

南加州中国大专院校联合校友会将于12月1日（周六）举行第34届年会暨新旧会长交接典礼。今年主题为「大专之爱永续传承」，会中除有一连串精采表演外，也将抽出包括四张台北—洛杉矶机票等大奖。 即将卸任的校友会会长陈玲华，感谢过去一年校友会干部的努力，让各项活动圆满举行，她希望透过传承，让校友会生生不息。校友会理事长杨朝忠也期盼校友会一年比一年好。 晚会当天将有大专37所院校各校校友代表持校旗进场，替晚会...

美国中老年人协会（AARP）洛杉矶地区华人分会将于26日晚6时在罗斯密市888海珍酒楼举办晚会暨第13届新旧会长及义工团队交接典礼，欢迎各界人士参加。 驻洛杉矶的两岸驻外代表将应邀参加，AARP总会也将派代表出席，晚会还安排精采的文艺节目。AARP洛杉矶地区华人分会已有13年历史，该会希望有更多华人加入，积极参与各类活动。晚会相关资讯联络电话：626-363-5933或626-534-1112。...