亚太调解中心（Asian Pacific American Dispute Resolution Center/APADRC)10日起为亚太裔民众提供多语言「离婚调解」服务项目，不同文化背景和种族的夫妻可在离婚的任何阶段向APADRC寻求调解服务。 项目负责人Toshie Ozaki表示，不同族裔和文化背景的人对婚姻、家庭及离婚的观念不同，期望也不一。离婚是痛苦过程，如果双方可以心平气和沟通，至少...

正在竞选连任的马兆光8月31日透过竞选团队发表声明，证实他和结婚25年的妻子Sandra Chin-Mar正在处理离婚手续。 以竞选团队名义发表的声明说：「马兆光市议员和Sandra Chin-Mar正在完成手续，结束他们25年的婚姻。虽然两人将分开，但共同拥有12岁女儿马玉兰（Jade Mar）的监护权。感谢您在此时尊重马议员和家人的隐私。」 马兆光并不是第一位在任内离婚的华裔旧金山市议员。现任...

●在纽约生活多年的林先生问：自己和在家乡的老婆已分居多年，两人是在中国註册结婚，近日双方因为长期分居达成离婚共识，可是林先生由于没有在美合法身分，无法回中国办理离婚手续，让林先生和他老婆都很苦恼。林先生表示他和老婆是很冷静做出离婚决定的，给彼此人生的新机会，想问在不能回中国的情况下是否还可以办理离婚？朱益民律师答： 林先生离婚方式属于「无争议离婚」，即便林先生人在美也可办理离婚。林先生需将离婚所需...

两夫妇共患难苦等多年，五年前终于等到一家人从中国来美团聚，但一对华人夫妇十多年的婚姻却没法再经营下去，离婚手续还没开始办，夫妇之间的冷漠已影响一对子女的情绪。17日，这个家庭一同至美东联成公所参加由纽约亚裔妇女中心举行的免费育儿讲座，就算离婚是既定事实，亦希望尽父母最大所能，将子女的伤害减到最低。40多岁的王先生一家的绿卡申请五年前获批，两夫妇带12岁的长女及八岁的幼子，从广东移民来纽约，但在美国...

经过长时间的延宕后，独立的法律修订委员会17日终于提出报告，建议彻底修改纽约州的离婚法规，包括改变计算赡养费的法则，以及废除几十年前制定，把结婚期间获得的专业学位和执照，视为婚姻资产的独特判例。 「华尔街日报」报导说，这项报告提出的建议并没有约束力，不过州议会将予参考，以修订备受批评的现行法律。 纽约州议会2010年仓卒通过一批离婚法，改变了纽约州对赡养费的做法，并委託委员会评估这些法律。 新法包...

每个人在历史推移的洪流里只是一粒小砂子。但也可以选择做一粒有感觉的小砂子。 小砂子对时间大河的感觉离不开一个「变」字，细细品味各种变化，也是品味人生。 北京大学北加州校友会上周末在红木城举办20周年年会。三件事让我品尝到「变」的意义，忘不了。 走进会场，立即感到这是个年轻的校友会。身旁一位男士对笑话特别敏感，笑声毫不保留，他的名牌上写着毕业年份：「2006年」。 会长苏战报告北大校友会和台大校友会...

上周末密尔比达一个工地推出十户新屋，100多人去「抽籤」，成为硅谷购屋热另一例。买不到的人跺脚，说这场竞争并非一人胜过九人即可，而是得击败100人才行。 历史总在重演。2000年元旦来到世界日报服务时，也是抢房子高峰。记得上班第三天发的稿，题目即是「南湾房地产最暖的冬天」。其中有一真人实事：华人看上一户270万的房子，卖主要求过户后还得让他免费多住五个月。虽每延一个月等于多负担2万元，买方心甘情愿...

美联社...

岁末假期许多民众出国旅行，洛杉矶县卫生局22日特别提醒搭乘长途飞机的卫生保健要诀，以免「高兴出游、带病回家」。 洛县卫生局长费尔汀（Jonathan Fielding）表示，尽管目前许多新型客机都安装高效能的空气过滤系统，几乎可过滤掉空气中99.9%带细菌或病毒的悬浮微粒，但由于飞行长时间处于机内密闭环境，邻座生病或带菌乘客，还是很容易成为传染疾病的来源，机上餐桌、椅背套、枕头及毛毯，也是暗藏细菌...

由于消费者减少手写书信，湾区各地邮局将自下月开始，缩短营业时间。 联邦邮政局发言人奥古斯丁．鲁伊兹说，横跨湾区六县的湾谷邮政区的61个邮局将自周六起，公布新营业时间。大多数受影响邮局将推迟开始营业时间半小时，有家则是提前半小时或一小时关门。 鲁伊兹说，邮局对消费者的调查显示，大多数邮局客户在早晨9时后才出现，上午10时至下午2时为邮局最繁忙的时间。他说，更改营业时间不会造成裁员，邮局员工只须更改工...