加州州长布朗日前签署法案，要求所有经由代理商出售的二手车，售前须经过「全国机动车业权信息管理系统」（National Motor Vehicle Title Information System,NMVTIS）验证，并向顾客提供包括严重车祸、水淹纪录在内的车辆损毁报告，以保护消费者权益。 这项法案将从明年7月1日生效，将禁止代理商展出或销售未经NMVTIS取得损毁报告的车辆，并要求对有被宣布为报废...

纽约居民张松涛去年10月在皇后区木边地段购买二手车，收到合同价与当初协商价不同，同时认为合同上的签名乃伪造，他找过银行和律师未果后，9日向法拉盛守望互助队队长朱立创咨询，在后者的建议下前往木边（Woodside）辖区108分局报案。 张松涛表示，去年10月17日在北方大道Auto Palace二手车车行，协商以总价9995元的价格购得一辆行驶里程为4万4000哩的2010年日产Versa，却在两个...

感恩节和圣诞节马上来临，又是开始採购礼品的时候。今年圣诞节的礼品还是以消费性电子产品为主，其中又以平板电脑（Tablets）最为热门。科技网站Engadget推荐从300元以下，到500元以上，低、中、高价位三个等级、总共九款平板电脑供消费者参考。网站特别註明，由于华硕推出的第二代平板「至尊变形」（Transformer Prime ）还没订出价钱及上市时间，所以没有列在这项推荐名单之中。 在低价...

横跨太平洋两岸的四轮贸易如火如荼，实际上两轮贸易也不遑多让。长期以来，加州不少二手摩托车飘洋过海前往台湾、中国大陆度第二春。一名业者表示，他目前摩托车出口大陆，每个月就有20至30台，其中以美国品牌哈雷（Harley-Davidson）占大宗。 贸易商Mark目前经营中美两岸的业务，是以废料出口为主，但也经手摩托车出口买卖。他说，以前在大陆便沉迷重型机车，因此结识不少同好，移民后便受诸多朋友委託，...

【贺锦丽、卫思力 有望入阁】 编译组综合8日电 欧巴马获得连任，作为他长期支持者的一些加州政要和显赫人物，可能获邀出任内阁职位。其中包括州检察长贺锦丽、湾区对沖基金经理斯泰尔（Tom Steyer）、洛杉矶市长维拉莱戈萨（Antonio Villaraigosa）和前州主计长卫思力（Steve Westly）。 欧巴马2007年在伊利诺州宣布竞逐总统时，贺锦丽为他站台。从那时起，她一直是欧巴马的忠...

纽约区的枢机主教杜兰会成为下一任教宗吗？ 当他被问及这个问题时常以开玩笑的方式回答，但义大利一家主要报纸认为，杜兰大有机会继任教宗。 CBS网站报导，杜兰20日受访时谈及他为教宗本笃十六世的历史性辞职，将前往罗马。 杜兰参加史泰登岛卡默莱特修女 (Carmelite Sisters)老人院的剪彩仪式，戴上了一顶安全帽，但他不久会穿上教宗的白色帽子吗？ 玛丽．弗吉尼亚修女 (Sister Mary ...

第五届「社会公义博览会」（Social Justice Expo）9日在纽约大学金梅尔中心（Kimmel Center）举行，来自全市五大区的300多名高中生，展示环境、移民、人权、教育等热点话题的研究项目。华裔学生也积极参与，充分显示移民群体关爱和改造社会的热情。 本次的「社会公义博览会」（Social Justice Expo）由布碌崙国际高中（Brooklyn International H...

纽约时报8日报导，哥伦比亚大学的大学部巴纳德女子学院(Barnard College)开的「重点英文2」(Major English 2)课程，一向被学生认为是可轻易拿A的低压力课程，但因传出作弊的情形，该学院改变课程的结构，增加期末考，并加以严格监考。 这个期末考8日在一个大礼堂举行，而不是原先狭小的教室内，120名修读的学生坐得相距较远，学生必须把书包和手机放在大礼堂的前面，考试时不准说话，学...

美国化学学会经过全国性投票选举后，本月9日宣布华裔化学家吴李梅达（Marinda Li Wu）当选新任会长，将于明年就任，为该学会成立135年以来，第一位华裔会长，并在三年内出任美国化学学会委员会主席。 1955年出生于加州巴沙迪那（Pasadena）的吴李梅达，是科学网站「Science is Fun!」创办人。她的父母亲为来自北京的科学家。吴李梅达1971年毕业于俄亥俄州州立大学化学系，197...

为纽约地区的难民、政治庇护者和家庭暴力受害者提供贷款、财政补助和小商业辅导等项目的新美国人商业中心（Business Center for New Amerians），10日在曼哈坦中城28街的Banana Leaf餐馆庆祝成立三周年。同时，该中心迎来了新的董事会主席Harriet Joynes，并将在皇后区开办新的办公网点，据悉，该中心经手的亚裔贷款申请者越来越多。 最近亚裔贷款申请者明显增加，...