布鲁金斯学会周四公布的报告说，湾区有五个最贫穷的地区（poorest neighborhoods），这些地区超过40%的居民都生活在贫穷线下。这五个地区为：屋崙市中心区、西屋崙部分地区、阿拉米达岬（Alameda Point）、柏克莱市中心、以及旧金山的猎人岬（Hunters Point）。 在五个地区中，四个地区都位于东湾；其中两个是游民聚集的商业区，两个是公屋住宅区，还有一个是屋崙市府门前的小...

佛利蒙有6200户太平洋瓦电公司（PG&E）客户27日清晨停电，到当天上午仍有1400多户没有恢復供电。 PG&E发言人麦坎内（Brittany McKannay）当天表示，到上午9时15分，已经有4800户受影响的客户恢復供电。 她表示，PG&E相信佛利蒙这次停电是Whitehead Lane以北的Beard Road上一根电线故障所引起，具体原因调查中。 麦坎内说，停电事故发生后，PG&E工作...

洛杉矶加大安德森经济预测（Anderson Forecast from University of California, Los Angeles)周二公布对加州内陆地区下一季度经济预测。加州内陆地区将给加州经济发展「扯后腿」。 安德森预测报告认为，虽然前段时间内陆经济因人口增长引起的购房热使经济有所回暖，但只是昙花一现。曾经红火的建筑业如今无人问津，剩下大批劳力无从安置，要想经济復甦，必须进行工...

20年前，快活大赌场(Foxwoods Resort Casino)和金神大赌场(Mohegan Sun)在康州一个偏僻角落开张时，有些官员和居民担心赌博会引起有组织犯罪、卖淫、酒驾和其他罪案。 但邻近地区的犯罪率，与赌场开张前比较，反而下降，跟全国的趋势一样。虽然有些城镇的罪案没有减少，但地方官员承认，他们最担心的情况并未出现。 研究统计的罪案包括谋杀、强暴、抢劫、斗殴和盗窃。快活大赌场和金神大...

南加内陆地区因经济不景气导致用水量减少，却正好符合州府要求在2020年前减少用水20%的规定。 河滨市的西区水公司表示，去年该地区每人每日平均用水量为260加仑，较2007年的383加仑减少32%。其2020年的目标是358加仑。 但水公司绩效经理巴尔 (Tim Barr)称，新的数字并不实际，主要是因营建减少所致，一旦经济復甦用水量会再攀升，因此还须加强节约用水措施。...

经过温暖的周末后，国家气象局预测南加州将在本周迎来一波低温，同时在5日晚和6日带来少量降雨，而8日将会有大面积降雨和小范围冰雹。 国家气象局说，一个弱冷空气云团将在本周过境洛杉矶，在此期间洛杉矶县的湿度将增加，并伴随少量降雨，到6日下午会有所削弱，但会持续到7日。预计降雨量在0.2到0.33吋左右。此外，8日还可能会有一个雷雨团，届时南加将迎来另一波降雨和小量冰雹。 同3月初几天最高温度84度相比...

库市议会15日晚间开会，原本预计讨论库比蒂诺与中国昆山的姊妹市议案，不过最后议员决定未来继续讨论此议案，留给马上将上任的下一届议会再决定。 库市目前有四个姊妹市，分别是台湾的新竹、日本的丰川（Toyokawa）、义大利的科比蒂诺（Copertino）以及印度的布巴内瓦（Bhubaneswar）。其中布巴内瓦是最新的姊妹市，库市议会在今年8月中全票通过两市姊妹市的缔结案。 昆山市位于上海与苏州之间，...

橙县橙市（Orange）及富乐顿市（Fullerton）警方正调查周五抢劫各自境内银行的抢匪是否同一人，或有关连。 橙市警方指出，40多岁的白人抢匪周五晚6时前进入东查普曼街8500号街区的富国银行，要求行员交出钱，并如愿地拿着一笔不便透露数目的现金离去。 目击证人称，嫌犯穿黑色有帽外套，驾驶一辆灰色房车离去。警方表示，嫌犯作案时未使用枪械。 富乐顿警方则在找寻周五黄昏抢劫境内位于约巴林达街330...

洛杉矶县动物保护单位近期将派员于亚凯迪亚、天普市周边区域彻查宠物饲主，瞭解其是否申请执照或是否按规定注射狂犬疫苗。 洛杉矶县豢养动物，必需向县政府登记申请执照，并依规定进行结扎或殖入晶片。凡四个月大的猫或狗，均需注射狂犬病疫苗，并取得注射登记，以协助稽核人员辨识。这次查核的区域，是以亚凯迪亚、天普市为主。 若经查核违规，饲主须缴交40元罚款。为免受罚，饲主应尽速申请狂犬病疫苗注射，意者可透过网站下...

亚凯迪亚市议会2日通过提案。 批准今年626夜市10月20日和21日，12月15日和16日在亚凯迪亚跑马场举行。 市议员鄂志超表示，626夜市主要吸引年轻族群，希望夜市进入亚凯迪亚后能为当地年轻人提供安全的美食和游玩场所。为保证安全，届时市政府预计会派出多名警察现场巡逻，维持治安。 噪音也是市府关注的因素，鄂志超表示，为免扰民，市政府会限定夜市结束时间，且要求主办方音乐不能朝向住宅方向播放，而是朝...