间温度在70度上下。1日到2日的气候比较不稳定，来自加拿大的冷空气可能在1日晚间带来阵雨或雷阵雨，这样的天气将持续到2日。有些地区可能一天下多次阵雨，但每次阵雨不会持续太久。1日的高温将和31日的温度差不多，不超过85度。根据农民历预测，夏季的最后一周常常可用来预测要来的冬季的天气，照农民历，今年冬季将比一般的冬季更冷。农民历预测，今年冬季中西部、大湖区和新英格兰地区苦寒，所以在温暖的夏季结束前，...

南加近来天气反復无常，不仅影响人们正常生活，也破坏昆虫的繁殖规律。不少民众抱怨，本该夏季才有的白蚁、蚂蚁，近来又频频在家中肆虐、令人困扰不已。 杀虫公司表示，天气异常导致昆虫习性变化，日前不少住户家中白蚁、蚂蚁频传，今年臭虫也特别多，再过一个月即将进入连续节庆假日，若民众想过个舒舒服服的好年，也应尽早搭上年前的「杀虫末班车」。 家住核桃市的林小姐表示，最近已经开始为接下来接踵而至的感恩节、圣诞节「...

芝加哥市民受到谋杀案困扰，市面枪枝氾滥，儿童经常遇上枪战事而伤亡。当地市民表示，修改拦检政策的决定，将会使纽约市步入相同的黑暗之路。「纽约邮报」报导，纳撒尼尔．彭德顿 (Nathaniel Pendleton)说：「如果纽约的犯罪率在持续下降，就不要停止现行的做法。否则后果不堪。」他15岁的女儿哈迪耶 (Hadiya)，今年1月在欧巴马的总统就职典礼中献唱后一周被枪杀。彭德顿说，曼哈顿联邦法官希拉...

湾区如今在餐饮星河中更加闪耀。本周出炉的米其林指南，湾区新增一家二星餐馆。如今，湾区拥有的米其林二星餐馆数量，已超过纽约与芝加哥。 23日发售的「2014年米其林指南：湾区与酒乡」将旧金山厨师塔斯克（Lindsay Tusk）的一星餐馆Qunice提升为二星。湾区六家去年获得二星推荐的餐馆，今年依旧维持二星。这六家餐馆是名厨Bruno Chemel主理，位于巴洛阿图的Baume，名厨David K...

尽管纽约未见大雪纷飞，但市议员们却忧心忡忡，担心纽约市因大雪重演去年交通瘫痪一事。市议会在30日的公听会上，要求纽约市紧急事故处理办公室（Office of Emergency Management，简称OEM）与纽约市清洁局（Department of Sanitation），提报对大雪季节的紧急应对措施，两单位皆表示他们具备周详计画、严阵以待，就是要让纽约市民在大雪之日还能在路上畅通无阻。 O...

连续一周高温，导致很多市民放弃户外活动，曼哈坦华埠街头人流稀少，生意冷清。除了少数无法更改行程的旅游团的游客光顾华埠冷饮店外，因为人气不旺，令商家生意进「冷」门。 昨日天气温度高、湿度大，体感十分不舒服。有人形容昨日天气热的程度，「我看到狗追猫，但是狗跟猫都在走，跑不动」。还有人说：「地面可以煎鸡蛋，可鸡蛋还没到地面就已经变成荷包蛋」，民众们苦中作乐，以幽默的方式来表述天气热带给人的不便。 福州新...

由旧金山湾区到夏威夷考艾岛（Kauai）出席会议的华裔女性沈珊珊（SanSan Sheng，音译），上周五前往该岛北边的Na Pali Coast登山途中，跨过小溪时不慎跌倒，被沖到太平洋中，隔日被观光游艇发现，救起后已无生命迹象。考艾岛警局发言人萨拉（Sara）对本报表示，沈珊珊是独自来开会，验尸官的初步判定是被海水溺毙。警方已通知家属前往处理。 夏威夷第四大岛考艾岛（Kauai）在夏威夷八个岛...

纽约市打破历史纪录的3月份高温天气只剩下最后一天，周末将出现雷雨天气。 华尔街日报报导，中央公园22日气温高达华氏78度，这是6月中旬而不是3月下旬常见的气温。它打破了纽约市过去3月22日气温74度的最高纪录，并缔造纽约市3月份持续六天高温的最高纪录。 至于周末的天气，据「风暴预报中心」 (Storm Prediction Center)最新预报，在纽约、新泽西、康州地区的北部边缘发生的恶劣天气，...

3月份原本看似迎接早春的暖和天气，却在月底以变天收尾，不仅气温骤降至低于历年平均，并挟带寒风和阵雨，甚至还飘下小雪。 今年3月份整个月的气温不断创纪录，并成为历年最暖和的3月份，未料在月底几天突然180度大转变。 这波降雨一直持续至4月1日，气象预报甚至指出，纽约上州凯茨奇尔(Catskills)周边地区会出现雨雪。 31日为30多度的寒风刺骨天气，虽然降雨在午后间歇出现，但气温仍低于平均。 至于...

纽约、新州和康州三地27日迎来雨雪天气，虽然路面多泥泞，但并未给民众出行造成困扰。国家气象局表示，纽约市接下来几天将持续低温，周末才能回暖。市民外出应多穿衣物御寒，以免受冻感冒。 虽然国家气象局早前预报纽约市昨日恐有降雪，但直至截稿时都未见雪花翩飞，相反却有雨水连绵，仅在上午11时左右有少量的冰粒混杂着雨水飘落。尽管天气状况欠佳，但这并未给民众出行造成明显困扰，地铁、公车等捷运系统服务正常，各地也...