李克强日前在国务院的会议上说，市场是创造财富和经济持续成长的源头，因此有必要减少政府对市场的干预，以及多点依靠私人企业。对于向来着重中央调控的中国经济来说，这是政策上的重大转变，也是习李对中国未来发展订出的新方向。 这种转变特别值得重视。2008年美国金融危机爆发后，温家宝就说过，中国发展经济30年的经验可总结出一个原则，那就是结合自由市场和中央调控的两种力量，两者同时兼顾，不宜放弃其中之一，美国...

经历四年市府预算赤字及警局裁员后，屋崙警局今年终于得以编列全额预算招聘警员。19日上午，54名新警员参加第166期警员训练班开训典礼。关丽珍市长表示，本期学员来自不同族裔，并有多位女性学员，写下警局历史纪录。 警察局长乔登（Howard Jordan）、市府经理桑塔纳（Deanna Santana）和市议员姜丽娴等参加开训典礼。关丽珍说，本期训练班招收57名学员，其中15位女性，过半数学员会讲第二...

8日下午至9日凌晨，南加州、亚利桑纳州与邻国墨西哥西北部的广大地区发生长达九小时的停电事故，超过500万人受到影响。圣地牙哥情况最糟糕，航空与铁路运输几乎完全中断。但与美国历史上的多次超大规模的停电事故相比，还只算是「小菜一碟」。 高度工业化的美国对电力依赖非同小可，一旦失去供应，整个社会将无法正常运转。从1965年以来，影响100万人以上的严重停电事故共发生16次，平均不到三年就有一次。而蒙受大...

旧金山消防局12日在金山市区275号Battery街的办公高楼举行演习，125名消防队员全副武装，还出动六部消防车及多辆救护车，演练逼真的程度，不少路人以为真的发生火灾，消防局也请到志工扮演伤者，训练消防员的救援能力。 虽然是演习，消防员们一点都不马虎，背着约50磅重的设备与器材，在办公室地板上匐匍前进，演练火灾发生时的搜救路线。10名由志愿者扮演的伤者，分别模拟呛伤、头部创伤、腿部创伤与昏迷等情...

州府沙加缅度市的警方说，周一（1日）早上，市中心一栋18层高大厦的外墙，发现一具被绳索吊着的男尸。初步调查显示，他很可能是一名涂鸦者，用绳索将自己吊在墙外，但不慎被自己的绳索勒死。 市消防局长宾度沃贾（Marc Bentovoja）说，那名男子从办公大厦的东边利用绳子爬下，但不幸被他自己所做的绳圈套住，被勒住和窒息致死。 宾度沃贾说：「他没有垂降用的特别绳索设备，也没有攀爬的设备，他被自己做的绳套...

傲视洛杉矶市中心、华裔建筑师贝聿铭设计的加州最高大楼US Bank Tower，由新加坡投资人以3亿6700万元买下。 楼高72层的US Bank Tower业主MPG Office Trust公司12日宣布，新加坡开发商Overseas Union Enterprise有限公司决定买下。 自经济衰退以来MPG公司负债过高，办公室出租乏人问津，这笔交易可让MPG公司赚进超过1亿元利润。 于1989...

今年中国有两项重要庆典，一是中共建党90周年庆，二是辛亥革命百年纪念。北京传来的消息说，党庆须比辛亥纪念更隆重。这不难理解，在中国，党最大，余皆不足道。 不过，7月1日的党庆活动，因为前总书记江泽民未出席，而引发海内外议论纷纷，终于在7月6日出现江泽民去世的错误报导。10月9日的辛亥百年纪念大会，又因江泽民露面，引发全球媒体争相报导。两次庆典，江都成为新闻焦点。建党90年、辛亥百年、胡总书记讲话云...

刚刚结束的美足超级盃，纽约巨人击败新英格兰爱国者，纽约大都会球迷为之疯狂，华人社区也兴奋不已。一些华裔社团还举办「超级盃之夜」活动，比赛期间请华人球评在酒吧现场「双语」解说。当巨人队反败为胜，纽约倾城欢唿时，华人球迷也欣喜若狂，那一刻，「我们都是纽约人！」 有人说，瞭解和体验美国文化，可从看球赛开始，特别是超级盃大赛。当华人球迷也能随球场上风云变幻而心情迭宕起伏、为自己支持的球队欢唿喝采时，这些嚮...

在中国，一场互联网大战正在进行，交战双方是政府与人民，政府要控制新闻和压制异见，但网民却要反控制，争取言论自由和信息流通。南周事件显示，这场战争的最终胜利者，可能是人民，不是政府。 南周事件已暂告平息，表面上是政府赢了，因为中共已下达命令，说党管媒体是不可动摇的原则，南周编辑也被迫去职，但是这次事件却显示了互联网的威力。 这可以从事件的两个阶段看出来。 第一阶段：南周将广东省宣传部窜改之文和南周原...

美国职业美式足球界的小老弟「室内足球联盟」（Arena Football League）本周在北京宣布进军中国计画。明秋先举行天多场表演赛，预计2014年10月在中国创立六支球队、每队每季十场比赛的联盟。初期由中国和美国球员组成，最终目标则是培养本地球员，达成全中国人的美式足球联盟。美式足球是美国最受欢迎的运动，但多年来在加拿大、欧洲等地推广的成绩并不理想。经济迅速发展的中国是各种行业都想开发的潜...