USA国际髮型美容学校校长阮笑屏及该校财务资助主任阮多明尼克(Dominick Yuen Bonomolo)诈骗联邦助学金的案件于17日在纽约南区联邦法院量刑，法官Loretta A.Preska判决阮笑屏须入监服刑18个月，三年监外看管(supervised release)，赔偿政府322万多元；阮笑屏养子阮多明尼克则被判刑一年一个月，两年监外看管，出狱后必须接受精神治疗，且需偿还将近180万...

足不出户、毫不费力就能让爱犬享受洗澡、美容、美甲全套服务的「移动宠物SPA车」（Mobile Pet Spa）行业一直是老美的天下，如今也有华人涉足，遭裁员、再创业的钻石吧华裔彭先生便是其中一位。凭着在台湾多年的宠物医师经验、便宜的价格和深耕社区的理念，如今不仅华裔社区内累积了良好口碑，更渐受到老美顾客青睐。彭先生透露，看似轻松的职业其实十分辛苦、更要承受被咬意外，因此目前可谓「痛并快乐着」。 彭...

在中餐业者一片反对声中州长布朗签署通过的禁鱼翅法案（AB376），将于2012元旦生效，禁止任何人在加州买卖及藏有鱼翅。不过法案同时增设附属法规（AB853），给予目前拥有鱼翅存货的商家一年半的「消耗缓冲期」，即至2013年7月1日之前，加州「翅照卖、翅照吃」，不少华资参茸行近期鱼翅价格不跌反涨，而圣盖博谷不少大型华资餐饮商家更惊喜发现，新年大宴订单「几乎张张有鱼翅」。 南加州不少华资餐饮者和食材...

阿拉米达市大黄蜂航空母舰博物馆（USS Hornet Museum ）28日下午举行国殇日纪念仪式，约300位民众参加，纪念为守护国家而失去生命的官兵，也向服役及退役的军人致敬。 阿拉米达市美国海军支援中心司令官瑞奇威（Jim Ridgway）致词时，向年轻的一代解释国殇日的由来。自1868年起，原本是纪念南北战争阵亡士兵，逐渐演变为纪念所有为国牺牲的军人。 瑞奇威表示，加入军队不只是一份工作、任...

本周末有13条地铁线更改服务，布碌崙的乘客尤其受到影响。 因工程目服务受阻的线路包括1、2、3、4、5、D、F、G、L、M、N、Q 、和S。 由于Bedford Ave.和Myrtle Ave.的路轨和讯号工作，L车将停驶Eighth Ave. 至Broadway Junction沿线各站。 这一段路将M车、M14巴士、和免费穿梭巴士代替行走。 同时，Q车将停驶曼哈坦57th St.-Sevent...

由于周末进行施工和维修，本市15条地铁的运行出现变化。 服务有变的地铁列车，包括1、2、4、5、6、7、A、C、D、E、F、G、J、L和Q车。 因为Canal街站南部的轨道维修，地铁A车1日从午夜12时01分到早晨6 时30分，北向行驶的线路在曼哈坦的Spring街、23街和50街三站不停靠。上述三站在2、3两日的午夜12时01分至早晨5时，也没有列车靠站。 在地铁C车线路，列车1、2两天不停靠S...

千唿万唤始出来的洛杉矶大都会交通局博览会线捷运电车（Metro Expo Line）首段28日起通车，头两日开放民众免费试乘。由于路线包括南加大，使最近发生命案的该校学生特别企盼。 博览会线从2006年开工，拖拖拉拉状况连连。该线总工程费9亿3200万元，首段8.6哩进度落后将近两年，超支2亿9000万元，如今终于亮相。 博览会线终极目标是从洛杉矶市中心直通圣塔蒙尼卡（Santa Monica），...

由于旧金山的街道须进行改善，部份主要轻轨与巴士线路将自5月底开始停运或更改路线。 公车局透露，因Church街与Duboce街轨与街道改善计画，以及Carl街路轨更换，轻轨N-Judah线将自5月25日晚7时至6月4日清晨5时之间停运，共11天。 此次为日后提供更顺畅与可靠的公车服务进行的路轨更换，受影响的公交路线还包括J-Church、22-Fillmore、37-Corbett、43-Maso...

美国开车族除汽车保险、保养花费不低外，交通罚单也是发生机率颇高的「意外开销」。近日许多华裔陆续在阿提夏市( Artesia）某超市停车场，被市府人员开违规停车罚单，有人无暇申诉，就认栽缴罚款了事；有人不服抗辩，结果荷包失血更多。 近日阿提夏大华超市停车场吃罚单的华裔，多为停车没停正，压到停车格线，或停车占据两个车位。 已缴罚款的陈先生表示，他停车压到停车格线固然违规，但该商场的停车格规画，空间根本...

行经橙县的大都会火车(Metrolink)系统，将为乘客提供更多、更便捷的搭乘服务。在橙县境内，目前周间及周六、周日各新增四个新班车程，以方便拉古纳尼格（Laguna Niguel）／米慎维埃和（Mission Viejo）至富乐顿（Fullerton）间，以及洛杉矶市往返圣地牙哥县洋边市（Oceanside）间的乘客搭乘。 欲搭乘新增车的乘客，可于上午8时50分及11时30分前，至拉古纳尼格／米...