年仅10岁的珞荷（Tala Rahal）去年10月25日致电911求救，说母亲有轻微脑震盪、剧烈头痛并唿吸困难，需要医疗协助。经过911调度员的协助，母亲及时获得医治。 11岁的布朗（Kieontay Brown）去年9月31日打电话给911，表示母亲因头部遭掉落物品重击晕倒，需要救护车。珞荷和布朗于10日获颁「911少年英雄奖」（911 Youth Hero），表扬两人机智冷静，救回母亲的性命。...

旧金山亚裔家援服务处有一支「亚裔家长专线」，原本用意是专门辅导家长的。但服务处计画主任俞华民指出，很多求助民众因婚姻问题而打电话来。所幸服务处有许多心理辅导人员，对于婚姻问题也能提供辅导咨商。 「这几年我们发现，旧金山亚裔有越来越多年龄差距很大的婚姻，出现许多问题。」俞华民表示，诺贝尔物理奖得主杨振宁82岁时娶了28岁的翁帆，已不算稀奇。「亚裔家长专线」遇到的案例之一是83岁华裔老翁娶了23岁邻家...

市长彭博、市交通局局长柯沈捷（Janette Sadik-Khan）和大都会运输署（MTA）首席执行官Joseph Lhota等11日宣布，三条通往皇后区拉瓜地亚机场的特选公车服务(Select Bus Services)线路，三条分别从曼哈坦、皇后区和布朗士出发的公车连接了地铁和铁路，可为前往拉瓜地亚机场的民众节省10至40分钟的车程。但特选公车开始服务的日期尚未确定。 拉瓜地亚机场去年服务24...

全美亚裔戒菸专线经理、有公共卫生博士学位的韩裔李琼安（Joann Lee，音译）22日指出，该戒菸专线提供国语及粤语电话咨询，但接受戒菸帮助的华裔比韩裔及越裔仍少得多。她希望华裔社区透过口耳相传，将该项免费服务告诉有需要帮助的华裔吸菸者，协助他们成功戒菸。 全美亚裔戒菸专线隶属于圣地牙哥加大Moores防癌中心，经费来自联邦疾病防治中心。李琼安是去年7月走马上任，专线则于去年9月正式启动，目前周一...

美中连锁企业协会订16日（周六）下午1时，于圣盖博希尔顿饭店二楼Santa Barbara厅，举办「利用连锁、开创商机、投资移民」研讨会，欢迎有兴趣的人士参加，免费入场，报名可电:626-581-7969转分机100。 应邀演讲者包括该会会长，也是国际连锁协会认证顾问谢宗煌，将介绍那些美国连锁品牌适合华人投资及办理投资移民。律师戚博雄讲解如何利用连锁店取得投资移民。主流银行资深贷款专员说明中小型商...

中国驻洛杉矶总领馆26日下午在领馆举办旅游业界代表领事保护座谈会，副总领事孙伟德、文化参赞车兆和、证件领事叶秀薇、侨务领事王鹏、侨务副领事王红明、侨务副领事朱仁涛等领馆官员，中国国家旅游局洛杉矶办事处副主任罗卫建，以及洛杉矶地区30家旅行社负责人参加座谈。 孙伟德指出，近年中国公民出境人数激增，出境安全问题及相应领保工作成为领馆新的工作重心。2011年，中国全年出境旅游达到7025万人次，来洛杉矶...

再过两天，伦敦奥运就揭幕了。美国和中国竞争奖牌霸主地位，成为世人焦点。中国在2008年北京奥运以地主之姿，拿下史无前例的51面金牌后，今年被形容为「低调」出征，代表队从639多人减为396人，奖牌肯定要滑坡缩减。看待中美之争，也看待中国转变，谁比较具实力、谁计较在乎奖牌数，很快要见分晓。 美国代表队三周前才陆续成军，集中训练时间极短。这种分散、个别训练，最后才从各地选手竞比中脱颖而出选出奥运选手，...

刚从大学毕业的华裔，究竟是回大陆生活，还是留在美国找工作，往往难以做选择，对于单身青年来说，他们认为两地的物价相差无妨，更多顾虑是在何处有更好的精神生活，有些则更为注重生活质量。 刚刚毕业于加州北岭州大的本科学生王同学，在来美留学前在一直在上海，经过长达四年的留学生活后，他从市场营销系毕业。由于学校同洛杉矶加大、南加大等学校相比，并没有优势，加上自身成绩不算非常优秀，最后王同学在家人帮助下，进入一...

美中工商协会日前举办新春团拜会，成员及家属欢聚一堂，并带来自编自演节目贺新春。 共有100余人出席新春团拜活动，有成员带来全家老小，还有刚刚自中国抵达洛杉矶探亲的成员家属，更有成员年轻子女带来自己编排节目，包括乐器演奏、独唱等，为在座参与者奉上新春贺礼。 会长陆诚表示，协会自1997年成立以来，年年举办新春团拜，成员也年年增加。成员中有数名洋女婿，他们都穿上中国传统唐装，以华人习俗一起过年。...

美国和中国作为世界的两大经济体，未来有着怎样的共同挑战？又该如何一起合作争取双赢？在中国国家主席习近平即将访美之际，中美交流基金会和亚洲协会21日以「中美经贸关系的未来十年：迈向更深层次的互惠合作」为题进行座谈，中美交流基金会并公布报告，建议美中智库和专家探讨建立双边自由贸易区的可行性、建立双边投资公约以及共同面对能源紧缺和环境治理等。 这份报告显示，中美两国到2022年，将成为彼此最大的贸易伙伴...