两年前引发中美两地关注的橙县Control Components Inc. （CCI）贿赂中国官员案，联邦法院法官沙南（James Selna）12日宣判涉案人柯斯格夫（Paul Cosgrove）自宅监禁（Home Confinement）13个月，社区服务200小时，缓刑三年。 位于橙县Rancho Santa Margarita的Control Components Inc.公司，业务包括能...

「全美华人文化教育基金会」（ACCEF）在圣地牙哥举办的2012年感恩节餐会中，年轻学人陆然深入中国贵州贫困山区义务执教三年的事蹟感动全场。他不求名利，低调行事，当地的干部与民众甚至不知道他是来自海外的工程师，但他撒播的文化种籽将会生根、开花，他给山区孩子描绘的未来美景，有朝一日终将变为现实。 在上海长大的陆然毕业于华东理工大学，后出国深造，并在圣地牙哥无线通讯企业「高通公司」（Qualcomm ...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。 对凯伦．法克普与儿子扎克而言，今...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起南北加州用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起南北加州用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。 对凯伦．法克普与儿子扎克而言，今...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起南北加州用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。 对凯伦．法克普与儿子扎克而言，今...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起南北加州用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。...

河滨加大（UC Riverside）宝恩斯工程学院专业发展部主任王俊（Jun Wang），在该校商学院就读时以第一名成绩荣获年度最佳毕业生。目前担任学生职业规画工作，连续三年获选工程学院最佳员工。 王俊的工作有三个主要内容，包括协助学生职业规画，帮助本科生找研究项目，安排实习机会，协助学生社团发展工作。他曾协助该校学生汽车工程师协会连续三年在国际越野车比赛中进入前十名。 来自中国大陆的王俊，在南非...