水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

由于联邦政府削减给低收入家庭的取暖补助，州府今年秋天也相应採取降低补助的措施。州残障人援助办公室发言人说，每个家庭2011至2012年冬季领取的最高取暖福利，从700元降至500元。 发放取暖补助的时间从11月中旬开始，比往年延后两周，将于明年3 月结束。州府在多数年份都没有足够的资金，使取暖补助计画可持续到春季。 纽约州去年冬天得到5亿2100万元的联邦取暖补助。欧巴马政府提出建议，把给低收入家...

纽约大都会地区在暖和一天后，28 日气温将降至30度至40度，在29日的暴风气团来临前，云层也将逐渐增加。 华尔街日报报导，29 日的暴风路径目前看似比先前的预测更接近海岸，让纽约市五个行政区积雪的机率趋近于零，大部分的降雪将落在哈德逊谷和凯茨奇尔 (Catskills) 地区。 纽堡 (Newburgh) 和浦基普西 (Poughkeepsie) 原本预测降雪六吋，但目前预测最多一吋至两吋；浦基...

苹果的「迷你iPad」即将上市，业界专家和分析师估计，这款平板电脑一出，可能将「小型平板电脑」变成为主流。 亚马逊的7吋平板电脑Kindle Fire大受欢迎，去年上市以来总共售出了470万部，成为苹果iPad之后第二最受欢迎的平板电脑，也大大提高了小型平板电脑的市场价值。 小型平板电脑有两大优势：售价较便宜（约200元）和携带较方便（可放进口袋里）。 工业产品设计公司Frog的创意长马克‧罗尔斯...

民众如不幸发生车祸，洛市警局和洛县警局为民众提供车祸或刑事案件报告，一分复印本收费23元，橙县警局却每页只收费15美分，而圣伯纳汀诺县警局免费提供。除洛市外，其他城市警方收取报告费用都不同，有些免费，有些高达每件25元。对收费是否太高，洛市、洛县警局发言人都表示，这样收费价格公道合理，警局为方便民众，不曾从中获利。 据瞭解，圣盖博谷各城市中，亚凯迪亚市警局车祸报告收费每分25元，刑事案件报告免费提...

欧巴马总统21日宣誓就任，就职演说号召全国团结，强调摆脱两党政治分歧，实现美国建国人人平等的理念。欧巴马日前与多位历史学家餐叙，学者们鼓励他创造历史，从演说内容看，他想摆脱保守派束缚，第二任期达成自己目标，以留名青史。但眼下美国政治分歧，意识形态对立严重，国会众院仍掌握共和党手中，他大胆的宣示除非两党能妥协，否则演说可能被视为对保守派「宣战」，施政阴影仍浓得化不开。 美国经济低迷、国势被唱衰四年后...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

幅员广阔的海军陆战队「米拉玛航空站」（Miramar Air Station）横亘于圣地牙哥南北市区之间，这片2万4000英亩的土地除机场附近设施与官兵生活区外，大部分是荒芜的郊野。军方安全人员最近发现，无关人员擅自闯入军事禁区的事件增多，有的擅入者甚至深入到禁区的腹地。军方警告，这些荒地上有爆炸物的残留，擅入者一旦误触，会有生命危险。 军方发言人迈克尔‧米泽尔中校（Lt. Col. Mikeal...

纽约市房地产广告最近常出现屋主免费附赠礼品的情况，有时礼物是一台iPad，有时是一辆车，有时是结交手续费(closing costs)，有时是夏令营的费用。 如果买主愿意购买价格超过200万元的公寓，一位布碌崙桥公园屋主赠送一辆Audi汽车；出售哈林区6万5000元停车车位的业主，愿意附赠一辆迷你车(Smart Car)。 布碌崙居民派克 (Gary Parker)要出售一卧房的共有公寓，他的附赠...

在美国替新生婴儿命名学问多，不少华裔家长希望替新生儿取一个别出心裁名字，让子女在起跑点就与众不同。也有家长因为英文不好，随意替子女取一个大众化名字，结果满街都是，虽懊恼也没辙。 喜瑞都张太太就说，儿子名字太普通，每次在中文学校下课时叫儿子麦可（Michael）时，就会有两、三个都叫麦可的小朋友一起跑过来。 社会安全署洛杉矶办公室公关狄亚兹（Veronica Diaz）指出，该署根据每年新生儿申请社...