洛杉矶机场附近Sepulveda Blvd近405号公路处，即所谓的Sepulveda Pass，道路工程26日起施工，部分车道关闭，车流因此减缓。 此工程将斥资10亿元，翻新Sepulveda Blvd介于Montana Ave和Church Ave之间的路段。工程自26日上午9时起，一连进行七天，这段期间Sepulveda Blvd双向都只开放一个车道。 而在夜间9时到次日清晨6时，该路段所有...

一辆旧款的红色宝马（BMW）驾驶因不满旁边的新款艾鸠拉（Acura）驾驶，竟趁对方在阿罕布拉街道上等红灯之际，掏出小刀对着他的手臂和脸部勐戳。这起因「道路愤怒」（Anger on the road）引起的荒唐之举发生在2日晚7时，Fremont 街与Hellman街交口处。 据19岁的艾鸠拉驾驶Jason（化名）说，事发当日他驾驶一辆Integra，在红灯前停车等候。旁边车道中一辆驾驶旧款红色宝马...

感恩节和圣诞节即将到来，虽然飓风「珊迪」让很多商家和民众损失惨重，仍有不少人准备了购物单要大大採购一番。市消费者事务局局长明兹(Jonathan Mintz)日前提醒纽约民众和外地游客，购买礼物时要考虑预算，一定要拿收据以备退货，不要轻信所谓的好交易(good deal），仔细比价。 明兹建议购物之前要先有计画，把自己需要购买的物品罗列出来，上面写清楚买给谁和打算花多少钱，尽早购物以免到时找不到所...

纽约大都会地区居民在享受几天较暖和的天气后，今日(15日)的气温又将骤降。 一波波微弱暴风系统将沿着强劲冷锋，移动至纽约大都会地区，因此15日晚间起将出现挟带冻雨和降雪的天气型态。 虽然北极冷气团要至本周稍后，亦即可能在18日前后，才会完全笼罩纽约地区，但15日的气温将会比14日最高温的50多度，骤降约十度左右。 气象预报显示，在纽约市以北和以西的地区，以及威彻斯特(Westchester)，大部...

南加各地周末开始气温将升高，下星期温度升至华氏90度以上的炎热天气，民众出门注意防暑。 圣盖博谷地区周六早上会有轻雾，部分地区多云，但午后云雾消散，气温将达86度，自周日开始气温逐渐升高，下周一至最高90度。东区的罗兰冈等地也很炎热，周末气温就可达90度，下周一则会更热。 山谷地区的亚凯迪亚周末气温即可达92度，并伴有每小时五至十哩的西南风。周一气温高达94度。内陆帝国的厄浦兰和安大略等地周末气温...

南加很多山地公园都有供健行者锻练的山径，同时有专门网站traillink.com供爱好者选择。由于部分健行者不熟悉山径环境往往闹出危险情况。 近年南加不时传出健行者遇险求救的情况。两名健行者今年3月初傍晚在Topanga State Park山径健行时迷路，不得不向当地警方求助，他们在黑暗中用手机显示屏的亮光吸引警方直升机获救。年初，一名亚凯迪亚28岁的韩裔男子Danny Kim在天使国家森林与友...

每年10月31日万圣节，许多家长都会带着孩子出门讨糖，各地也有许多万圣节派对。旧金山市长李孟贤也特别发出声明，唿吁民众注意安全，尤其是参加「不给糖就捣蛋」（trick-or-treat）活动，忙着要糖的同时别忘了自身安全。 李孟贤在声明中提到，市府与金山交通局、社区组织「Walk SF」、「Bike SF」等单位，提醒民众和驾驶人在万圣节格外小心交通安全，并提供数个安全要糖的诀窍，包括孩童必须由成...

来自美墨边界两侧一些城市的市长们，日前在墨西哥蒂华纳的Grand Hotel共聚一堂，为繁荣边境经济、改善跨境交通、打击毒品与人口走私犯罪等重大问题展开讨论。市长们所提出的建议中，最趋于一致的是：建议美方恢復凭加州有效驾驶执照就可通关的做法。 由蒂华纳市长卡洛斯‧布斯塔曼提（Carlos Bustamante）发起并作东的第七届「双边市长峰会」（Binational Mayors Summit）是...

为整修华埠旁的百老匯隧道（Broadway Tunnel），旧金山工务局（DPW）与交通局（SFMTA）于7月22日起到8月11日，周一至周五晚间10时到隔天早上6时，关闭隧道内双向道路。 工务局表示，此次维修将使用特殊的起重工具，因此必须暂时封闭道路，并选择避开平日车潮的时段施工，唿吁民众利用替代道路。 封闭路段为百老匯夹跑华街（Powell St.）与海德街（Hyde St）。工程包括更换隧道...

由美国大学委员会（College Board）主持的AP中文课程，是一门包含中文及中华文化的课程，每年5月初举行一年一度的考试。专家指出，这项课程自2006年首次推出以来，已成为海外中文教育现在和将来最热门的课题之一，AP中文考试是高中学生中文水平最有力的证明，还是名校录取学生时的重要指标。 为了让高中学生家长对AP中文课程和考试有更全面的了解，新意中文学校创办人暨校长陈健30日和31日在桑尼维尔...