一只80磅重的山狮在天使国家森林（Angeles National Forest）山脚的洛杉矶市太阳园 (Sunland)住宅区闲逛时被击毙。 希特 (Marlene Hitt)20日下午正要关车库门时，在树丛间看到这只山狮并立即报警。她说，她听到「碰」一声巨响后看到一只山狮很快地跑出去。 警方到场后，山狮躲在树丛间。警方开了五枪吓阻山狮，让山狮不敢乱跑，并等待加州渔猎局人员到达。渔猎局人员到场后...

被控在华盛顿高地寓所多次向妻子施暴的多明尼加移民马丁尼兹(Francisco Martinez)，10日被裁定「鲁莽」强暴(reckless rape)罪名成立，而较严重的暴力强姦(violent，forcible rape)罪不成立。 「纽约邮报」报导，马丁尼兹已在上周末已返回多明尼加，没有出庭， 另外，他的重罪缠扰也罪名成立 (他曾用枪威胁妻子)。根据裁决，假如他重返或被引渡回美国，可能最高被...

南艾尔蒙地市Ramada旅馆，18日早上8时30分发生持枪抢劫，两名旅客和一名旅馆工作人员被抢走身上所有财务，嫌犯为两名非裔和一名西裔，现场无人伤亡。 艾尔蒙地警察局警官Somoano表示，三名歹徒驾驶一辆四门黑色本田汽车，其中一名西裔女子坐在车内，另外两名非裔男女抢劫。他们用枪指着在场的三名受害人，让他们把身上所有的财务都交出来，之后逃离。非裔男子上身穿黑色运动帽衫，下身蓝色牛仔裤，非裔女子上身...

警方和目击者表示，20日上午在时报广场附近，一名24岁的滑板者 (skateboarder)在大街上跌倒，爬起来捡滑板时，被一辆急驶的货车从身上辗过去。后来滑板者在贝斯以色列医院 (Beth Israel Hospital)被医生宣布死亡。 此一可怕的惨剧是上午11时15分左右，发生于百老匯大街与东17街的交叉口。 布碌崙医助人员夏勒 (David Schaller)说：「我看见他弯下腰捡滑板，然...

打击儿童色情跨国小组逮捕了住在圣安东尼奥的一名男子和其他189人。 由国内安全部会同美国移民与海关局调查人员所组成的打击儿童色情跨国小组，经一个月的调查后逮捕了住在圣安东尼奥的39岁男子裴纳（Jorge Pena Jr.），并以持有和散发儿童色情照将他起诉。裴纳因无犯罪前科，或许自认难以被执法单位察觉。 其余189人多在美国境内被捕，但也有人在西班牙、菲律宾、阿根廷和英国被捕。 国内安全部调查员伊...

涉嫌在布碌崙性侵少女的嫌犯14日落网，29岁的西语裔男子Mario Escudero-Flores，被市警68分局拘捕后以性行为不检(sexual misconduct)、强行触摸(forcible touching)和侵犯儿童福利(Endangering the Welfare of a Child)三项罪名移送法办。嫌犯报住布碌崙86街，涉嫌于5月31日下午在地铁N车Fort Hamilton...

罗兰冈15日凌晨12时20分发生一起车祸，一辆SUV撞向路人，导致路人当场死亡。 事故发生在罗兰冈Colima路和Otterbein大道交接处附近，肇事车辆是辆蓝色道奇SUV（Dodge Durango SUV）。警方透露，受害者不是华裔，名为Earl T. Bourne II，今年28岁。 当时男子不知原因，走下Colima路人行道，并躺在车道上，肇事车辆往东行驶时压到Bourne 。 事发靠近...

旧金山West Portal区深受欢迎的餐馆「Cafe For All Seasons」因违反卫生条例，本周被市卫生局勒令停业。 卫生监察员王肯尼（音译，Kenny Wong）说：「我们发现的是紧迫的健康威胁，该餐馆有严重的蟑螂问题。」虽然最严重的问题是蟑螂，但「Cafe For All Seasons」还违反了食物存放温度不当、食物处理方式不当、未充分洗手、缺乏食品安全知识等条例。 更糟糕的是，...

「纽约时报」报导，警方说，1月31日日下午6时40分，一名女子被发现使用盗来的提款卡，在一部自动取款机中提取另一名女子的银行帐户存款。事主在东村A大道52号的Key Food超市发现钱包丢了。 警方没有透露提款数目和提款地点。 去年11月19日，这名窃贼被发现在曼哈坦八大道夹15街的一间大通银行分行，使用提款卡在一名女子的银行帐户中取去2000元。事主在布碌崙Borough Hall发现钱包遭窃。...

圣地牙哥边境巡警日前在近Jacumba的美墨边境处逮捕一名儿童性侵前科犯。21日晚间6时半，该名37岁嫌犯通过边境接受巡警例行检查时，巡警意外发现此人在华盛顿州有性侵儿童前科纪录，并且曾被遣返。嫌犯目前被安置在国安部（DHS）拘留所，面临被遣返后又非法入境的指控。...