Income.com针对全美25个大城市进行调查显示，圣地牙哥县房价难以负担的程度，仅次于旧金山。 圣地牙哥联合论坛报(UT San Diego)报导，据全国地产经纪人协会数据，圣地牙哥单一家庭住宅中位价为46万9000元，最负担不起的是旧金山，中位房价高达70万6300元。 根据家庭收入，圣地牙哥房市可负担程度在这项报告名列第24，旧金山挂车尾。 圣地牙哥的中位收入为6万330元，名列第九。旧金...

「天普市家庭秋季园游会及经典车展」（Temple City Family Fall Jubilee and Classic Car Show）22日中午12时至下午4时在天普市公园举行。 现场除经典的古董车外，还有手工艺展摊位、节庆装饰品、明信片彩绘、手织毛衣、美食摊位、儿童游戏区及动物游乐园地。天普高中管乐队及啦啦队也到现场表演。 骨董车展包含1920年代及更早期福特骨董车、1940年代至197...

雅典（Athens Disposal）将于26日至2012年1月14日（周六）帮助天普市居民做圣诞树以及圣诞树饰品的资源回收。天普居民可将圣诞树在指定的收集日早上6时前放置在路边，或是任何时段丢置在9167 La Rosa Dr.城市庭院前。 丢弃的圣诞树不可超过六尺、如超过必须砍断。圣诞饰品、金属丝、灯饰、金属支架等也可一併资源回收。详情可洽雅典垃圾公司626-336-3636。...

天普市政府将在22日中午12时至下午4时在天普市公园举办「天普市家庭秋季节庆及经典车展」（Temple City Family Fall Jubilee and Classic Car Show）。现场除了展出经典的骨董车外，还有手工艺展摊位，欢迎登记参与。 展示的车款包含1940年代以前、1940年代至1972年的骨董车（Classics）、1972年代及更早期的改装车（Street Rods）...

天普市前副市长喻颖章（Vincent Yu）日前接任市长，成为天普市史上第二位华裔市长。喻颖章表示，将在一年任期内继续推动天普市经济发展、并拟建立储备金画分制度。 天普市市长在五名市议员中产生，任期一年、并可连任。喻颖章2009年当选天普市市议员，过去两年担任副市长。 喻颖章表示，出任市长期间，将努力把市内「罗斯密大道重建」、「盖伟商贸城」两个大项目兴建工作做好。另外，市议会目前也在计画重建市政府...

由天普市休闲娱乐部门主办，不需舞伴又可健身且男女皆宜的排舞（Line Dance），新学期订4月9日开课，有意报名者可洽教师张晓东，电话：626-309-1168。 新学期开七班，每班每星期上一次课，共上十次课，并分初级、中级与高级三种不同程度。周一、周三和周四是早上上课，让白天有空且想健身的人参加。周二和周五晚间各有两班课。所有课程都在室内，不受天气影响。费用包括五元註册费共55元。 上课地点...

天普市市政府3日正式註册并加入脸书（Facebook）、推特 (Twitter）两大社交网站，方便市民以最快、最便捷方式了解社区新闻及城市动态，也有对市府的监督作用。 前市长丝德奎斯特（Cynthia Sternquist）也是脸书用户，她认为，如今数字化信息时代，有79%以上的美国人使用脸书、推特两大社交网站发表意见、交换信息。地方政府应使用这些平台与民众互动、听取民意，让更多市民为所居住城市献...

天普市议会14日晚就市区中心路段停车激烈讨论。除修建新的停车场、鼓励自行车使用者、开设中心地段公交专线、鼓励商业区晚间为外出娱乐休闲的市民提供车位等方式纾解停车难问题外，有建议者提出在以Las Tunas大道为主轴，西起Cloverly街，东至Golden West街的区间徵收停车费，标准有可能为每小时0.75元至一元。 圣盖博谷城市除巴沙迪那外，极少有城市对路边停车收费。但波莫那州大交通规画与理...

天普市公园局（Department of Parks and Recreation）20日晚将在Live Oak公园举办名为Cowboy Camp-A-Palooza的「帐篷之夜」活动。有兴趣的民众可自备帐篷，与家人一同前往。 公园局主任Cathy Burroughs表示，「帐篷之夜」让民众在家门口就能和大自然亲密接触，放松心情，是绝佳的亲子机会。 露营者需自行携带帐篷，每家50元费用，包括周五晚...

图与文记者张敏毅...