喜瑞都市长陈金凯莉日前向议会陈情，市民反映，伯灵顿北方圣塔菲铁路运输（Burlington Northern Santa Fe Trains ）及太平洋联合铁路运输（Union Pacific Freight Train ）的货柜火车，凌晨穿越时，巨大声响严重影响社区安宁及附近居民的睡眠品质。经议会讨论后，已责成市府相关部门向两家铁路公司反映问题，并追踪改善方案及进度。 陈金凯莉表示，该市东边居民...

为了增加路面防滑工程，连接新州与曼哈坦的荷兰隧道（Holland Tunnel）将于下周起，连续两周末于凌晨关闭车道。纽约新泽西航港局（Port Authority of New York and New Jersey）宣布，荷兰隧道东向车道将于14日及15日的凌晨1时至上午8时关闭，西向车道将于21日及22日的凌晨1时至上午8时关闭，往新州方向车辆将经由西边高速公路（West Side High...

核桃市1日凌晨发生枪击案，白人嫌犯向巡逻警官开枪，双方互射中，嫌犯受伤。西柯汶纳市当天上午也发生蒙面持枪抢案。 核桃市1日凌晨2时，位于Lemon街与Paseo Del Prado路交口。核桃市市长苏王秀兰表示，当时一名白人年轻女性独自在街上行走，恰好遇到核桃钻石吧警局巡逻警员。警员看见有女性深夜独自行走并上前询问情况。这时女子身后不远处的男友因醉酒上去与警员纠缠，认为警员多管闲事，并掏枪行凶，双...

康乃狄克州纽海文(New Haven)一家脱衣舞夜店，26日凌晨发生枪击案，造成一名女子死亡和五人受伤。警方表示，这起枪击案是26日凌晨3时30分左右发生在Key Club Cabaret俱乐部。该夜店传出枪声后，第一名抵达现场的警察向上级通报，有上百名顾客逃至大街上。监视器画面亦显示，发生枪响后，夜店内数以百计酒客争先恐后冲出店外，而枪手也趁乱逃逸。警方指出，死者为26岁的纽海文居民艾瑞卡‧罗宾...

皇后区法拉盛大学点大道布兰德楼附近26日凌晨时分惊传九声枪响，令人震惊。三名涉案西语裔男子逃逸，警方并未发现任何伤者，也表示此案与华裔无关，警方目前正在全力调查中。 根据警方消息，位于法拉盛大学点大道与40路交口处的布兰德楼后方，在26日凌晨12时31分时突闻九声枪响，警方赶往现场时，发现三名西语裔男子逃逸，警方在现场发现九颗子弹壳。 警方并未在现场发现任何伤者，目前尚不清楚案情，但认为并无华裔涉...

布碌崙班森贺社区2日凌晨连续发生两起杂货商店遭一帮歹徒持枪行抢的案件，其中一户商家被抢约1500元。辖区62分局警探已对两案展开调查，初步排除是同一伙劫匪所为。警方唿吁在深夜开店的业者，尽量避免落单顾店，并在店内安装监视摄影设备，以便警方蒐证。 警方消息指出，2日凌晨12时20分左右，两名蒙面抢匪持枪进入位于班森贺Kings Highway交西5街的杂货店，业者报案表示两匪当时以围巾蒙面，一进店里...

为整修因去年12月14日油罐车起火损毁的60号公路与蒙地贝娄交界处Paramount高架桥，从周三（25日）晚间至周一（30日）清晨，每天从晚间11时59分到次日清晨5时，60号公路东向全面关闭，西向车道也可能因施工部分或全面禁行。 由于两台大型吊车将为高架桥安置20个长约122呎重达70顿的钢樑加固高架桥，东向四车道将全部关闭，而西向五车道25、26日两天也将从晚间11时59分到次日清晨4时全面...

本周起，5号、10号、60号、710等途经东洛杉矶和圣费南度山谷的高速公路从凌晨0时起到次日清晨封路维修，部分路段甚至从晚间9时开始封路。因10号高速路与平行路段60号高速封路时间相互错开，民众遇封路时，可改走平行路段。 10号高速公路东起圣盖博河（即605高速路），西至710高速路，长十哩的路段将于周一至周四，每晚凌晨12时至清晨4时封路，部分路段提前至前一天晚上9时开始封路。 10号高速公路西...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...