本报29日报导罗兰冈住宅区内部分月子中心营业，给周围居民造成不便。洛杉矶县政府主管部门表示，月子中心设置住宅区违反洛县法规，希望涉事房东及早结束经营，否则将告发取缔。 主管部门洛县区域规划局（Department of Regional Planning）人员Jesus表示，月子中心有大量孕妇并不违法，但居民住宅短期分租作为不合法。将大房子的每个房间短期分租，并提供膳食、洗涤等服务称为Boardi...

加州就业发展局（EDD）15日公布，洛县5月季节性调整的失业率从4月的11.6%降至11.4%。据发展局统计，该失业率比去年同期低0.9%。橙县的调整失业率数据还未公布，5月的失业率为7.5%，比4月提高0.1%。 加州5月的失业率为10.8%，比4月有小幅下降，和去年同期相比下降近1%。洛县4月至5月的非农业工作增加1万1800个工作机会，休闲服务业的工作机会增加幅度最大，增长9100个。 与此...

华人社区住宅设月子中心风波越闹越大，奇诺冈（Chino Hills）上周六抗议游行后，主流媒体以相当篇幅报导。奇诺冈市府3日表示已勒令停业，警方也着手调查其他仍营业中的月子中心，洛县政府明年1月起将深入社区扫荡。 奇诺冈市府发言人Denise Catt3日表示，市府于今年10月1日、12日与18日以住宅区从事商业活动为由，三度开罚单给15250 Woodglen Drive的月子中心。她说，月子中...

洛杉矶县华人顾问委员会（LACASA）携手金陵国际基金会，5日在阿罕布拉市举办第13届圣诞佳节敬老活动。超过200位年过六旬的华裔参加。 除享受美食、唱歌娱乐、抽奖活动外，洛县多位警官还为老年人现场讲解「节假日华人社区安全意识」、「华裔老人安全防范」、「机场安全防范」等。LACASA会长、律师张军（右三）表示，希望通过活动搭建洛县老年人与洛县警官之间的沟通桥樑。 协会原会长何兴华表示，透过现场抽奖...

经过十天的酒驾强力执法后，全洛杉矶县将近1200位贪杯瘾君子落网。因应国庆日连续假期，警方于上周布网设点，透过临检站与巡逻方式，取缔多起酒驾事件。 这个名为「Avoid the 100」的酒驾宣导活动，从6月29日开始，持续到上周日凌晨为止，警方进行一连串的酒驾取缔。这段期间，洛县共有21个临检站，抽查驾驶人是否饮酒与持有效行车证件，另还有58个巡逻警车定点值勤，共计逮捕1188人，他们均因酒醉或...

洛杉矶县消防局日前向洛县县政委员会提案，要求洛县增税2%以因应消防局财政赤字，如果提案获得通过，目前洛县居民所付的产业税每年将增加1.22元，产业税当中的消防和急救费用总额变成62.26元。洛县县政委员会28日开会讨论此案，五位县政委员认为消防局对具体数字解释不清，要求延后到下周开会讨论。 洛县居民在1997年投票表决通过，消防及急救的相关费用附加在向居民课徵的产业税。洛县消防局由于连年赤字，去年...

洛杉矶县警局21日在康普顿举办「礼物换枪」（Gifts for Guns），以「不盘问、不追查」，鼓励民众上缴枪械，并向缴枪者赠送吉福购物卡，活动开始第一个小时，平均每分钟就收到两枝枪械，从上午10时到下午5时共收到386枝枪及大量子弹。 洛县警察局长李贝卡表示，选在马丁路德金日举办该活动，希望透过这一活动倡导马丁路德金倡导的非暴力哲学，为社区和下一代重构安全和平环境。 设于康普顿大道Ralphs...

洛杉矶县警局(LASD)即将退休的首席副局长田中（Paul Tanaka）日前接受洛杉矶时报访问时，惊爆一手提拔他的现任局长李贝卡（Lee Baca）种种徇私滥权的不当行为。李贝卡则透过发言人反击，称田中为了要竞选局长职位，才提出不实指控。 田中对李贝卡的指控主要包括：领导无方，对事情搞不清楚，还喜欢乱下命令；假公济私，对自己不花分文就可环游世界，洋洋得意；对属下施压，任用亲朋好友进县警局工作；阻...

联邦医疗保险（Medicare）病人数据显示，洛杉矶地区慢性病人临终前最后两年所花的钱，比全国平均高出60%，高居全美之冠。 「洛杉矶时报」报导，由Dartmouth Atlas Project编汇的报告显示，洛杉矶每名病人临终前最后两年所花的钱为11万2000元，全国平均则为7万元。 从2007年到2010年，联邦医保花在临终照护的开支上升15%，虽然在世最后六个月，更多病人接受安宁照顾，较少病...

洛杉矶县虐童案频传，保护儿童的改革却未见成效。洛县县政委员会除新增「蓝丝带委员会」（Blue Ribbon Commission）监督改革进度，近日更同意儿童及家庭服务局（Department of Children and Family Services）大举招聘社工，并考虑为社工加薪。 在今年5月，八岁男童Gabriel Fernandez遭家人和学校老师凌虐致死，家服局社工在其生前接获多次通...