肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

彰显个性、秀出自我的改装车是年轻人最爱，然而，外观帅气的同时也增加被开罚单机率，中国大陆留学生刘同学就曾经两个月内被警察拦下七次，开出四张罚单，不禁感嘆「改装车上路，轻易就被Pull」。 来自大陆的刘诗雨透露，去年1月开着改装的A4车行驶在圣盖博市附近时被警察拦下，经过全面检查，最终收到罚单上共有四项违反规定，「正副驾驶车窗遮阳膜颜色太深、前方保险槓没贴车牌、头灯颜色太蓝以及尾灯贴黑」。「本以为乖...

很多网民将生日或其他个人信息放在Facebook等社交网站上。但需注意此种做法可能导致个人信息遭窃。 金融公司Javelin Research & Strategy近日报告，去年全美有1100多万人的身分被盗，比2010年多出100多万人。Facebook等社交网站成为身分窃贼最喜欢光顾的地方，喜欢玩社交网络的人不得不注意。 报告指出，在身分盗窃案中，玩社交网站的受害者比不玩者超出很多。玩家将自己...

美国癌症研究中心（National Cancer Institute）23日举行亚裔癌症研讨会，指出肝癌在加州全部癌症发病率中并非特别显着，但对亚裔似乎情有独钟。调查显示，肝癌在中国、印度、柬埔寨、韩国、菲律宾等众多亚裔美国人口「最易患的癌症」中都名列前五。 戴维斯加大癌症研究中心副主任陈姓教授（Moon S. Chen）表示，肝癌青睐亚裔，与B型肝炎在亚裔人口中高发病率有关。 亚太地区人口每十人...

中文近年在美国爆红，从联邦政府机构到大企业公司都欢迎中英双语人才，不少老美以会说中文为最IN的时尚icon，也进一步带动中华文化在海外传播。但有部分在美华人反其道而行，与同胞、子女之间拒讲中文，甚至有华裔透露，和某些新移民讲中文，会惹来对方不快。有人批评，是潜意识中的文化自卑感作祟。但也有华裔赞同此种做法，认为坚持讲中文会让新移民被孤立于英文社交圈之外。 「有的华人我跟他们说中文，他们会很生气，觉...

将于11月8日竞选旧金山市长的州参议员余胤良，27日拜访「世界日报」时表示，他是10多名市长候选人中，唯一同时具有市教育委员会、市议会及州参众议会各层级服务经验者，丰富的从政经验及全面的改善市政策略，使他比其他候选人更胜任旧金山市长。 余胤良于选举前10天拜访「世界日报」，与编辑部谈他的竞选抱负及政纲。祖籍广东台山的余胤良，今年63岁，三岁移民来美，过去60年以旧金山为家。 余胤良1987年当选公...

距离「黑色星期五」还有一天，一些购物者早早在商店外面安营札寨，抢先佔领有利位置。联合市Union Landing 购物中心感恩节当天大部份商场都不开门。但是在Best Buy电器店门前，已搭起一排帐篷，专等周五商店开门后大肆抢购。少年购物者Raul表示，他跟着姊姊早晨就来到这里，期望能买到便宜的iPad和笔记本电脑。另一位购物者Jose则说，他没有明确的目标，但是每年一度的购物狂欢气氛不可错过。...

诈胡和诈赌，一字之差，而有天渊之别。 打麻将遇大牌，常因紧张过度而诈胡，俗律是按当时之台数，通赔三家，大三元或大四喜，虽「中发白」、「东西南北风」都已成「付」，但没有一对「麻将」就推倒叫「胡」者，要赔大家「满贯」之钱，诈胡可以私了。 但如果像某大牌主持人，在家开设赌场，预设监视器，甚至用电子扫描器，对桌上之牌一览无遗，像打玻璃牌一样，再加上「郎中」手上的技巧，可隔几把就来个大三元、大四喜、槓上开花...

警方说，穿上印着「我是酒鬼 (I'm A Drunk)」字样T恤的一名男子，17日凌晨驾车与警车相撞后被捕，被控酒驾罪名。 事发于凌晨1时45分，苏福克郡警方拘捕了22岁的戴利 (Kevin Daly)。 他稍后因酒驾和多项交通违规过堂，法官把保释金被定为1万元，23 日再度出庭。...

年长者（Senior Citizen）一词在各行各业，甚至不同政府部门中均有不同的年龄限制。无论英式英语或美式英语，该词均源于对退休人士的礼貌尊称。据大多数权威词典，包括朗文词典（Longman）的定义，年长者通常都是指年龄达到65岁或以上的人。 在政府官方文件里，对年长者的年龄认定通常与退休金、养老金、老人公寓、医疗保障等福利政策息息相关。 美国的标准退休年龄为65岁。申请医疗补助红蓝卡（Med...