罗兰学区诺嘉雷斯高中（Nogales HS）2012年学生艺术作品展，日前在工业市朋地冈购物中心（Puente Hills Mall）举行，绘画、雕塑、服装秀、电影短片等出自学生的原创艺术作品，为学生周末生活增添了魅力和色彩。展览将持续至4月中旬。 12年级女生叶珊珊是服装秀中唯一华裔，她第一次参加活动，表示将以最好状态展示服饰美，展示的所有服饰设计出自12年级学生培瑞兹（Jose Perez）。...

圣伯纳汀诺县17日雷雨大作，造成街道淹水和山区土石流，消防员忙着到处救人。 圣伯纳汀诺县警局说，他们据报森林瀑布（Forest Falls）和大瀑布（Big Falls）发生土石流赶往处理，发现路上确有土石挡道，但无房舍和人员损伤。消防员在森林瀑布山间小道救出一名受困妇女，森林瀑布是人口1000人的小社区。 17日淹水最严重的是艾辛诺湖（Lake Elsinore）和胜利谷（Victorville...

南加州圣伯纳汀诺（San Bernardino）面临严重预算危机，将继士德顿（Stockton）和巨象湖（Mammoth Lake）成为加州两周内第三个宣告破产城市。 圣伯纳汀诺市议会安排10日和11日两天讨论，但10日即以四比二通过。 代理市政经理米勒（Andrea Miller）告诉市长和七位市议员，该市手头现金不足以支付合约和偿债义务。有些帐单已付不出来，未来三个月可能发不出薪水。结果四名市...

住在罗兰冈的林先生，近期全家赴拉斯维加斯度假，返回洛杉矶时，发生全家呕吐现象，第二天都告病假，并同赴诊所。医师表示，从症状判断，林先生全家有可能感染目前全球正流行的「诺罗病毒」（Norovirus）。 内科医师张国贤表示，去年圣诞节前后，有些从亚洲旅行或出差返回洛杉矶的华人，即发生严重呕吐、腹泻上门求诊，近一周这类病患增加20%至30%，其中以呕吐患者居多，有些则是曾因流感求诊的病患，又因呕吐、腹...

反枪械兄弟会（Brothers Against Guns）执行主任理查德（Shawn Richard），曾在2004年为支持前州参议员斯佩仪取消牛宫枪展法案作证。如今，他再度站在牛宫外，支持最新一波取消枪展的努力。州参议员蓝诺（Mark Leno）8日提出新法案，要求牛宫每次举行枪展前，必须同时通过旧金山市议会与圣马刁县议会决议。 过去蓝诺两度提出取消牛宫枪展，斯佩仪也提出一项类似法案，但这三者不...

台湾不是「内耗」，是在内战。 马总统说：「台湾已落后韩国很远」；退职的萧万长说：「我们经济倒退，主因是蓝绿斗争，自我内耗」。 蓝绿名嘴，鼓其如簧之舌，说：「政府无能」、「政令不通」，内耗！ 其实在野的绿营，落选后就拉开战线，展开攻击，让马政府做什么都不对，不做也不对，「吃什么都痒」！ 民进党利用平面和立体的绿色媒体做武器，对政府的美牛、证所税、油电、ECFA等政策全面开战，目的就是绊马、骂马和打马...

由繁荣华埠总会主办的第一届「中国日」文化节将于9月18日在诺荷区(NoHo)登场，活动将华人文化与主流社会结合，并藉此向第二、三代移民展示中华优良传统，当日活动的重头戏之一为中国传统服装表演，大会正招募性别、年龄不限的模特儿，获选的参加者将免费接受专业培训。繁荣华埠总会正唿吁更多机构及商号加入「中国日」，共襄盛举。 繁荣华埠总会今年将传统的中秋节儿童花灯游行扩充为规模更大的「中国日」文化节，并推而...

圣他克拉拉县卫生局发言人康乃尔（Amy Cornell）30日表示，巴洛阿图Lytton Garden养老中心本月初爆发诺罗病毒（norovirus）传染，中心10名耆老住户与2名员工因感染诺罗病毒而罹患肠胃炎。不过卫生局表示，传染事件爆发后，中心立刻对外关闭专门护理诊疗所，并已妥善照顾罹病人员，预料这波传染疾病即将告一段落。 Lytton Garden养老中心并没有回覆记者的查询电话。康乃尔表示...

历经九个多小时抗战，今年7月宣告破产的圣伯纳汀诺市议会，未能通过大幅削减预算计画，该计画是城市进入破产程序的初始步骤。 这分「待决定计画」（Pre-pendency Plan）包括2240 万元预算删减，包括削减100个市府职位、市内四个图书馆将关闭三个。该项删减计画，尽管不会完全涵盖该市的4580万元预算缺口，但市府人员认为「这是必要的第一步」。然而该计画最令人争议的是删减消防局预算，20个职位...

连三地响，母亲也不厌其烦的接。起、与其说母亲在陪他聊天，倒不如说是陪父亲聊天。他终于忍不住抱怨说：我爸怎么越来越琐碎了？其实有些电话根本没必要打，回来再说能差多少？母亲笑着纠正他：傻孩子，你爸的心思你哪里能懂？他不是琐碎，而是把心留在家里，有牵挂有寄托，所以才会一个接一个的打电话。你爸虽然人在外面，却把心放在了家里，家里事无巨细，他都挂念着呢！不要以为只要往家里拿钱就行了，家不是放钱的地方，而是放...