河滨县消防局表示，临近Morongo印地安保留区与赌场的班宁市 (Banning)东北方山区9日发生大火，烧毁的面积至少1300英亩。 圣伯纳汀诺国家森林发言人米勒（John Miller）表示，上午11时53分发生的火灾主要地区为野生保留区，没有住家受波及。他说，在野生保留区起火后往San Gorgonio野生林地蔓延。 加州消防局称，约有400名消防员到场灌救，其中包括25辆消防车、九架空中洒...

华人社区近期发生多起购车骗案，有的针对中国留学生，有的利用朋友同学关系购车行骗。 中国留学生王同学近日找到私家侦探赵伟，称年初某华人卖主售2011年产白色BMW328轿车，他与车主约定见面时间地点进一步试车，还开到修车厂检查。 车售价2万元，王同学认为价格还算合适。卖主称尚欠部分车贷款，王同学若决定买可先付1万元，余款可每个月陆续支付到指定账户。因车贷款尚未支付完成，因车主名字目前不能在王同学名下...

民调显示，台湾大选选情紧绷，双英最后得票差距可能只有三个百分点，甚至决胜于一个百分点之内（一个百分点约等于20万票）。选情如此接近，蓝绿都难以言胜。 不过，越近投票，就越出现一种值得注意的现象：中间选民可能因担心台湾经济出现变化而出来投票，而这种「经济投票」的动机可能是不放心蔡英文，担心她上台后的经济政策会摇动正在稳定前进的经济船。 前两次总统选举的得票情况显示，蓝绿各有「基本盘」，尤其是绿营，谢...

尔湾华裔女篮教练及未婚夫日前在停车场遭枪杀一案，尔湾市警局发言人安简5日表示，警方仍在继续调查此案，包括在案发现场寻找可能的证人及线索。橙县法医处已完成验尸，目前案情仍陷胶着，民众提供线索可电949-724-7192。...

一名女子接到一张在单车道停车的罚单，但奇怪的是，罚单所指的单车道根本不存在。 CBS新闻网站报导，从任何角度来看，布朗士Hone Ave. 1810号前面都没有单车道，但一位交通警察照样开出一张115元的罚单，给五金店老闆菲莉丝．坎农 (Phyllis Cannon)。 她说：「此事让我很生气。」 坎农不认罪，但被驳回，理由是没有呈交有关文件。她后来上诉，并呈交文件，但再次被驳回。 她说：「我认为...

密尔布瑞市议员选举8日结束，今年市议会有三个空缺，第二度参选的李伟忠至截稿时间为止，以1113票、19.6%的得票率为居第二，确定当选，李伟忠当晚感谢所有支持者，并强调会争取保留密市警局，同时开源节流，解决市府财政问题。争取连任的密市议员卡拉皮楚（Marge Colapietro）以22%最高得票率确定当选，素有「华人之友」称号的高斯乔克（Robert Gottschalk）得票率则位居第三。 李...

全美经济不景气，从联邦、州及地方各层政府都删减服务经费拨款，其中长者医疗补助更遭大幅削减，加州65岁以上人口估计25年后将倍增。在湾区专为长者提供医疗健保服务的组织正忙于补救日益严重的问题，11月30日在旧金山举行的「长者健保政策论坛」邀请州政府官员共谋应变良方，大多认为只有想法增加税收，才能弥补不足。 「长者健保政策论坛」于2009年在屋崙召开首届论坛，今年由安乐和长者独立中心联合主办，一整天的...

经过数年争论，太平洋瓦电（PG&E）终于让步，首次表示，愿意让用户保留旧电表，无须安装智能电表（SmartMeter）。 数年来一直紧持居民必须安装智能电表的PG&E，终于改变态度。上任90天的新执行长安东尼‧艾莱表示：「我们愿意聆听用户的意见，没有理由与用户作对。」 PG&E让用户保留旧电表的建议，已向州公用事业委员会（PUC）提出，PUC最快将于下月12日的会议中作出决定。 智能电表是一项数位...

旧金山巨人队执行长贝尔（Larry Baer），4日与金山市长李孟贤及多位市府官员，宣布「米慎石」（ Mission Rock）发展计画，地点就在巨人队的AT&T球场外的Seawall 337停车场与48号码头。贝尔说，计画将停车场转换为住商混合建筑，更会保留八英亩的水边公园绿地供民众使用。李孟贤则赞美巨人队的远见。 贝尔说，米慎石发展计画总经费16亿元，由巨人队和巴尔地摩建商The Cordis...

联邦参议院司法委员会将于本周讨论移民改革法案，国会众议员孟昭文6日致函参院移民改革八人帮主要成员舒默(Charles Schumer)，要求保留对亚裔社区非常重要的公民兄弟姊妹和已婚成年子女的移民类别。舒默昨日则回应表示，虽然在这个法案里没有人可以得到想要的一切，但这已是一个对亚裔社区很有利的法案。 孟昭文的信得到亚洲人平等会、华策会等17个亚裔维权团体的支持，希望参院能在移民法案中考虑到亚裔社区...