为庆祝东河渡轮(East River Ferry Service)正式开通六个月，Billybey渡轮公司于15日向乘客提供免费搭乘服务。早上8时许，市议长柯魁英、市议员陈倩雯、纽约市经济发展公司（EDC）局长平斯基（Seth W. Pinsky）等来到曼哈坦11号码头，向搭乘渡轮的乘客致意，并送上了热腾腾的咖啡。联邦众议员梅隆尼（Carolyn B.Maloney）和维乐贵丝(Nydia M. ...

十余名前「金银耆老家庭护理公司」(Gold & Silver Aging Home Care Inc.)的华裔家护员向该公司追讨欠薪近半年，7日他们拿着收到的空头支票至美东联成公所求助，并哭诉该公司除拒绝让他们进入，亦仅支薪给非华裔员工，令他们觉得有种族歧视之嫌。 受害的十余家护员表示，他们昨日稍早至位于曼哈坦5大道的家护公司追讨欠薪时，不但大门紧闭，电话亦无人接听。受害者说，他们过去半年几乎每天...

洛杉矶警方经过六个月的调查，日前在圣伯纳汀诺县库卡蒙加牧场市（Rancho Cucamonga）的Big Box运动品商店逮捕制造百元假钞超过30万元的嫌犯Paul Hernandez，他将于24日在圣伯纳汀诺县高等法院过堂。 洛市警局塔班加（Topanga）分局的警员联手对此案展开调查，由塔班加地区开始，一路向东，直到大熊湖地区（Big Bear Lake)。圣伯纳汀诺县警方对Hernandez...

联邦上诉法院合议庭16日裁决，被关押等待法官裁示是否遣返的南加州移民必须在六个月内获听证机会，不得让他们永无止尽关下去。 这项裁决是针对一项集体诉讼做出。南加州「美国民权自由联盟」（ACLU）控告联邦与海关执法局（ICE），把南加州不少移民关在拘留中心，往往从此不见天日。这些移民依法要由移民法官裁决是否遣返，法官很有可能裁示交保候传，暂不遣返。然而要等到行政法官往往和中奖一样难，移民形同无限期被关...

五名此前在曼哈坦华埠落网的金光党成员1日在曼哈坦刑事法院认罪并被判刑，他们各被控三级企图重窃罪、仇恨犯罪、一级蓄意欺诈(Scheme to Defraud)。这三女两男的金光党成员每人各被判刑六个月，由于他们持旅游签证入境美国，服刑期满后将被递解出境。这五名金光党成员分别为50岁男子陈华浩(Huahao Chen，以下姓名皆音译)、44岁男子权京昌(Jingchang Quan)、46岁女子陈雅(...

曼哈坦华埠最近一个月的罪案数字均普遍上升，市警五分局的行政巡官贝利(Lt. Matthew Bailey)6日在纽约中华公所举行的警民会议上，再三提醒居民加强防止罪案的意识，尤其是天气渐暖，在外千万不可炫耀金饰，以免成为抢匪盯梢的目标。 6日的警民会议由贝利主持，并由五分局的局长助理雷柏锐向出席的民众作粤语翻译。贝利首先报告由年初至今在五分局辖区共发生的罪案数字，强暴案5宗、抢劫案59宗、重攻击案...

圣荷西市警察协会7日表示将不会对局长摩尔（Chris Moore）行使不信任投票。但是协会警告说，圣荷西今年上半年的入屋行劫案（burglaries）大增，且只会恶化，警察局长必须反对警务经费被删减，否则警队无力对抗犯罪。 今年上半年，圣荷西共发生2400起住家和商户入屋行劫案，比去年同期增加了34%。 警察协会会长安兰德（Jim Unland）说，由于经费被删，警察人数减少，只能将人力集中应付暴...

因涉及家暴而被停职的旧金山法警局长马格林尼，在与妻子罗培兹分离逾半年后，20日终于获准与罗培兹重聚。法官放宽禁制令后，马格林尼立即牵着罗培兹走出法庭，两人紧紧拥抱。 马格林尼在法庭外喜极而泣对媒体表示：「那是超残忍、惩罚式的法庭命令！」「不过，我们将会设法修补过去所失。」 专程由委内瑞拉回到旧金山，为保留夫婿职位而向市府道德委员会作证的罗培兹，20日也出席旧金山高等法院举行的听证会。对于法官同意两...

最新统计指出，洛杉矶国际机场（LAX）今年上半年旅客流量较去年同期成长3.6%，达3094万3155人次。去年1月至6月LAX的旅客人次为2987万3512人。 当中又以国内旅游增加最多，从去年的2178万2804人次增加到今年的2260万9839人次，成长3.8%。国际旅游人次则从去年的809万708人增加到今年的833万3316人，成长3%。 货运方面成长更多，从去年上半年的91万5147吨到...

尽管大多数2013年市长参选人尚末正式向竞选财务委员会（Campaign Finance Board）上报半年来的筹款活动，但不少参选人已经开始向外界透露他们的筹款成绩。市主计长刘醇逸半年来筹款57万9000元，比其他对手要明显低，其竞选团队认为这与七个多月来法院对刘醇逸筹款调查不无关系。 有意竞选市长之职的市公益维护人白思豪近日通过推特透露半年来筹得80万元，减去筹款开销后，这半年来的筹款成绩仍...