圣璜卡毕斯壮诺修道院(Mission San Juan Capistrano)最近完成整修门面工程，并在修道院装设模仿燕子叫声的音响，以吸引自南美洲飞来的燕子回归老家筑巢。。 兴建于18世纪的圣璜卡毕斯壮诺修道院，是橙县最早的建筑物，传说中每年前往南美洲阿根廷过冬的燕子(cliff swallow)，会在3月19日圣乔瑟日那天飞回老家，使这座修道院名闻遐迩。该修道院的导览CJ表示，二次大战前美国作...

孔子学院院长谢家新协同助理张教授，上周应沙加缅度地区圣璜学区（San Juan School District）邀请，前往会见学区总监汤普森（Dr Thompson）、三家学校校长及中文老师等，介绍在美国公立学校设立孔子课堂的基本设备，以及双方合作具备条件。 一小时多的会谈得到总监汤普森的鼓励，并约定于近期前往旧金山参观孔子学院，及商谈更进一步合作计画。 孔子学院2004年于美国开始设立，并于20...

圣詹姆士教堂(St.James Episcopal Church)将于9日(周五)晚间7时，首次举行中文团契活动，欢迎华人教友参加，详情可电(718)592-2555，或电邮stjameselmhurstny@gmail.com。...

圣安台福基督教会将于13日下午2时至5时举办第二届「好歌大家唱卡拉OK观摩赛」，参赛高手云集，精采可期，欢迎民众届时观摩欣赏。 比赛分个人演出及组合演出，参赛曲目包括台语、华语、英语、粤语等多种语言。活动将评选出各组冠、亚军各一名，及优胜奖数名，得奖者均将获得精美礼品。圣安教堂地址：225 E.Live Oak Ave., Arcadia, CA 91007，详情可致电 ： 626-445-801...

康州黎巴嫩市1944年兴建的基督路德会教堂22日整个搬迁，搬到对街教堂的会友堂旁边，引起大批民众围观。(美联社)...

作为纽约天主教区总堂的圣派翠克大教堂，正在大肆整修，整个工程将费时三年，耗资1亿7700万元。工程进行期间，教堂将继续开放，在举行弥撒和其他重大活动时暂时停工。 第一阶段工程已经展开，整个新哥德式建筑的宏伟正面都围上鹰架，一对330呎高的尖塔也很快就会围起来。教堂里面也架起鹰架和网罩，从地面直到天花板。 这座曼哈坦第五大道上的重要地标，大理石和花冈岩墙面已坑坑疤疤，布满裂缝和污垢；灰泥天花板破裂；...

园林（Garden Grove）远近驰名的美丽「水晶大教堂」（Crystal Cathedral）因破产易手，新主人「橙县罗马天主教区」（The Roman Catholic Diocese of Orange）9日宣布改名「基督大教堂」（Christ Cathedral）。 水晶大教堂由电视布道家舒勒（Robert Schuller）创设，近年来因负债4000万元宣告破产，舒勒被迫下台。橙县天主...

环球影城8日遭遇火灾，一座三层高的空置建筑被火焰烧尽。橙县圣塔安那圣母教堂 (Our Lady of Guadalupe Church)，同日也遭遇大火，损失约150万元，两起火灾均无人员伤亡。 环球影城外景Lankershim大道3900号的空置建筑，8日中午起火。 同圣母教堂大火始于8日凌晨1时30分，经过一个多小时的扑救部分建筑完全烧毁，正殿只受烟尘和水沖影响。本周末的庆典活动依然照常举行。...

圣伯纳汀诺（San Bernardino）想破产想疯了？市议会18日晚五票对两票通过进入财务紧急状态，以便立即申请破产。 圣伯纳汀诺市议会虽已通过申请第九章破产，但除非宣布财务紧急状态，依法并不能立即向法院申请。但该市可能8月发不出薪水，因此火烧屁股必须立即申请破产保护。 该市市政经理发言人说，自从破产消息传出后，已有12名市府员工申请退休，希望抢在市府前面。厂商也要求市府付现金，不接受记帐。...

联邦法院法官14日核准由水晶教堂债权人组成的委员会所提出的破产重整计画，同意教堂出售，并卖给出价最高的竞标者。 代表债权人的律师桑德斯（Nanette Sanders）指出，包括出售计画及是否同意这项做法的选票将于9月24日前寄给400多个债权人，并须于10月24日前将投票结果寄回。在债权人同意出售计画后，债权人及水晶教堂将于10月31日选出出价最高及最好的买家，并于11月14日举行公听会确认买家...