肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

阿拉米达市十一国庆活动，因受到支持西藏独立团体干扰而被迫取消。阿拉米达市议员庄锦镇2日受访时表示，该市举行庆祝活动已多年，对此次被迫取消感到相当无奈。由于抗议人士扬言会再出现，明年是否照常举行阿市市议会将会谨慎考虑。 庄锦镇表示，阿拉米达市与中国江苏省江阴、宜兴两市结为姊妹市，并是无锡的友好城市，有许多交换学生、市府参访交流活动。自2008年以来，已举行过三次升旗仪式庆祝中国国庆日，从来没有收到任...

纽约州长葛谟12日签署一项法案，授权警察截停和开罚单给驶车期间用手机发信息的驾驶人。以往，警察只可以在驾驶人同时违反其他规则时 (例如超速)才可截停车辆。 在2001年，纽约成为禁止开车讲手机的第一个州，现今签署的法案，更明令禁止开车时便用手机和固定电话、以及其他设备发简讯，并且禁止撰写、发送、阅读、浏览、储存或检索电子数据，例如电子邮件。但紧急求救例外，警察和消防员等应急人员，在执行任务时也获豁...

纽约州同性婚姻合法化的法律在24日正式生效，有几百对同性伴侣准备在当天抢先註册结婚。 尼加拉瀑布将採用彩虹灯光妆点，等23日午夜一过，就举行第一批同志婚礼。纽约州首府奥伯尼的市长，也热切准备为八对同性新人主持婚礼。 在纽约市，有823对伴侣预先登记在24日领取结婚证书，其中许多打算紧接着就到市政府在五个区的书记处举行婚礼。 纽约市长彭博打算在市长官邸，为市政府两名高级官员主持婚礼。纽约州长葛谟也将...

在旧金山华埠经营两家「新同发」鱼翅公司的简杏霞9日表示，加州州长布朗刚签署的禁鱼翅法案（AB376）向外界提供错误的讯息。目前联邦政府已订立十分严格的保护鲨鱼法例，渔民被禁止捕猎濒临绝种的鲨鱼。每年可捕捉的鲨鱼数量很小，才使鱼翅价格昂贵。 简杏霞于1992年起先在华埠委利贺街经营「新同发」鱼翅店，1995年再于士德顿街开设同名分店。「新同发」是目前旧金山湾区规模最大的鱼翅店之一，80％出售的货品是...

加州州长布朗19日签署法案，保护商家免受律师勒索，这些律师以违反残障设施为由威胁兴讼，除非业主支付现金和解。 该法禁止向商家寄送「要钱」信，这些商家与建筑有关的障碍导致残障人士出入不便，包括没有给轮椅通行的坡道和通道过窄。 SB 11861法案由沙加缅度民主党参议会议长史坦堡（Darrell Steinberg）和库卡蒙加牧场市共和党州参议员杜顿(Bob Dutton)联合提出，假如商家负责人接到...

反霸凌的「学生尊严法」（Dignity for All Students Act）1日在纽约州生效，要求所有学校都要针对歧视骚扰建立防范和处理的行为准则，保证至少有一名教职员工参加反霸凌技能培训，并将相关信息提供给其他教职员工，从而给学生创造安全平等的成长环境，使他们不会因自身的种族、肤色、体重、宗教、残疾、性取向、性别等特徵而遭歧视骚扰。 支持该法案的纽约州众议员欧唐纳尔（Daniel O'Do...

旨在缩短新公司申请时间的AB113法案已由布朗州长签署生效。 立即生效的AB113法案将拨款160万元给州务卿办公室，以加速处理12万2000份新公司申请文件。州务卿办公室则须每月向州议会报告文件减少的数量和处理进度。布朗表示，这项法案可帮助加州企业尽快开业并聘用人员。部分新公司必须经州务卿批准申请后才可聘请员工。 州府官员表示，这笔经费将用于雇用临时人员和付加班费，希望在11月前能将新公司申请处...

从2011年至2012年上半年，李太太领取了一年多的失业救济金。2012年下半年，纽约州劳工厅查到李太太是其家族地产管理公司的成员，该公司有地产出租。劳工厅在最近两周内发了六封信给李太太，要求她偿还领取的所有失业救济金共2万余元。李太太22日到福建同乡会寻求法律咨询。 李太太表示，其家族成立了一个地产管理公司，用于管理家族所拥有一栋楼宇的出租事务，包括处理电费、水费、地税等物业管理项目，她1997...

加州议会今年显着改善，议事有成果，治理机制运作良好，僵局一一化解，可以暂时拿掉「功能失调」的旧标籤。 洛杉矶时报报导，这个改变在议会12日晚休会前几天特别明显，摆脱长达数年的预算危机是原因之一。 选民通过的改革开始实施，特别是较宽松的任期限制，允许在议会任职12年，使议员不用刚上任就开始找下个工作。 另一项重要改革是让在初选得票最高的两名候选人，不论属哪一个政党，都在普选对决，这可提高务实温和派当...