●美国公民及移民服务局(USCIS)宣布纽约市、长岛和新州的办公室30日继续关闭，移民局会另行通知所有30日有预约的民众重新安排后的日期，查询更新讯息民众可浏览网站www.uscis.gov。纽约东区和南区联邦法院30日关闭。纽约州法院系统和纽约市五大区、纳苏郡、苏福克郡以及负责Rockland、Westchester、Putnam、Dutchess和Orange事务的第九区法庭30日也关闭，只提...

强风袭击洛杉矶华人聚集区，造成43万4000户大停电后的第十天，加州州长布朗才宣布受灾区进入「紧急状态」。这种官样文章，其实一点都不紧急，只是藉此让各市政府获得联邦及州府的受灾重建补助金，但却反映出美式的官僚文化：反应慢半拍、缺乏应变能力、地方行政结构的弊病。 这次风灾在11月30日晚间来袭，但州府官员直至12月9日全部恢復供电、道路皆畅通之后，才到圣盖博谷八个主要受灾城市巡视，这才决定宣布不痛不...

曼哈坦最高法院法官卡洛 (Gregory Carro) 7日短暂审讯后，勒令开庭研讯，以决定被控杀害两名幼童的保母尤瑟琳．奥特加(Yoselyn Ortega)，是否适合受审。 「纽约邮报」报导，50岁的奥特加，去年10月涉嫌在上西城户主家中的浴缸，用刀捅死六岁的露琪亚．克林姆 (Lucia Krim)和她的两岁的弟弟利奥 (Leo)。 法庭两次委派心理学家检验奥特加后，证实她适合受审，但她的律师...

移民局停止让义工探访南加三处非法移民拘留所。为移民争取权益人士认为，此举在隔绝外界了解拘留所内的情况。 移民及海关执法局上个月停止让义工探访在橙县圣塔安那、尔湾和圣伯纳汀诺县阿特兰多 (Adelanto)三处非法移民拘留所。「拘留移民探访社区行动」组织共同创办人菲亚洛 (Christina Fialho)7日表示，她在Huffington Post的部落格上描述圣塔安那拘留所内变性人的状况，是该非...

南加州因强风破坏，12月1日共有36万5000户住家被迫断电。重灾区主要集中在圣盖博谷（San Gabriel Valley)，阿罕布拉市（Alhambra)有超过1万多户住家断电。 负责抢修的阿罕布拉市市政经理Julio Fuentes表示，紧急指挥中心（Emergency Operations Center)于30日早晨4时启动，同时阿罕布拉市还宣布进入紧急状态（state of emerge...

上月被控杀害和肢解八岁男童莱比．克里斯基 (Leiby Kletzky)的兇嫌阿隆 (Levi Aron)，经过心理评估后，4日在布碌崙最高法院过堂。 辩护律师在庭上代表阿隆，对绑架和谋杀的罪名，提出「不认罪(not guilty)」，但没有要求保释。 辩方其中一名律师巴吉尔 (Pierre Bazille)出庭后说，心理评估证明阿隆适合受审。 另一名辩方律师珍妮弗．麦肯 (Jennifer Mc...

屋崙11日下午2时30分至8时20分的六个小时内，总共发生了四起枪击案，四人在枪击案中死亡，也使屋崙在五天内发生了六起凶杀案。连串凶杀案，已使屋崙的枪击案达到新高峰。 屋崙论坛报报导，屋崙副市长雷德（Larry Reid）已表示，将要求屋崙宣布进入紧急状态，并且已要求市长关丽珍召开市议会特别会议，商讨相关事宜。 雷德说，屋崙应立即向屋崙前市长和现任州长布朗提出要求，由州长宣布屋崙进入紧急状态；屋崙...

今年万圣节晚上，警佐塞德洛(Robert Cedeno)坐在菠萝园(Borough Park) 66分局外的汽车上，用配枪轰向头部自杀，此事轰动社区，引起大众关注。「每日新闻报」报导指出，下任市长在委任新警察局长前，应当反思塞德洛为什么要自杀。市警局一名医生说，「警察要自杀，通常不会是偶然决定。一名受困扰的警察，通常会思考一段时期，然后才下决定，尤其是带着含意的自杀，就像在分局前自杀的这位警察，或...

美国公民及移民服务局(USCIS)将于16日（周四）下午1时至3时在旧金山举行首次全国性中文公共交流会议，主题为「入籍程序：如何成为美国公民」。皇后区公共图书馆法拉盛分馆将会开放民众观看会议的现场直播，在转播结束后进行现场问答，由通晓国语和粤语的移民局官员解答，现场还有「模拟」入籍面试。 移民局表示，这是该机构继成功用西班牙语举办免费移民入籍讲座后的又一次尝试，将直接和民众进行信息交流以及问答活动...

15至31岁无证青年申请暂缓遣返（Deferred Action for Childhood Arrivals）15日开放申请，美国移民及海关执法局旧金山分局唿吁符合资格民众上网下载表格，填写后连同相关证明文件及申请费用寄到指定地址，无须亲自领取表格或递交文件。 15日上午在屋崙派拉蒙戏院举办公民入籍宣誓典礼的旧金山分局发言人兰默里（Sharon Rummery）表示，就她所知，旧金山分局当天上午...