红杉国家森林（Sequoia National Forest）大火在强劲风势和干燥天候助长下，持续延烧，更多消防员投入续和大火搏斗。受该区地形影响，无法使用重型灭火装备，灭火工作格外受挑战，目前这场「乔治大火」（George fire）仅25%获得控制。 值得庆幸的是，火势还未对一处百年巨型红杉木群造成显着破坏，该区有一棵以老布希总统命名的红杉木，纪念他曾签署一项公告，保护内华达山脉所有的巨型红杉...

格兰杜拉（Glendora）北部的天使国家森林大火，经过两日肆虐，已造成逾4000英亩林地燃烧殆尽、并继续往北部绵羊山（Sheep Mountain）蔓延，洛县消防局3日火速增派人手，希望尽早控制火势。 美国农业部林务署（Forest Sevice）发言人L'Tanga Watson表示，大火借助风势蔓延迅速，截至3日下午8时，大火已从最初在Camp Williams Trailer公园的四英亩范...

圣地牙哥县的国家市（National City）在全县18个城市中，以治安欠佳闻名。这座5万多人的小城位于海湾大桥北端，境内有大型海军基地。当地犯罪率总是居高不下，相当于全美平均犯罪率的三倍，除了2008年，当地每年都会发生四到五起兇杀案。该市西裔人口占53%，菲律宾裔占19%，华裔居民寥寥可数。 本星期国家市议会近日讨论通过一项特别的议案：为该市执法人员配备一辆「防弹战术装甲运输车」，也就是通常...

本周末是美国国有公众土地日，国家公园及国家娱乐区入园周日免费，赌城附近有密德湖、死亡谷、大盆地国家公园及锡安国家公园、大峡谷等等，美景天成迎接大众前往。有关国家公园举办各种活动，可查publiclandsday.org。...

欧巴马总统27日宣布，华裔科学家钱煦等七位科技界精英，将被授予美国「国家科学奖章」（National Medal of Science），颁奖仪式将于今年内在华府举行。 80岁的钱煦出生于北京，1949年18岁时随家人迁居台湾，现任圣地牙哥加州大学威泰克生物医学工程研究院（Whitaker Institute of Biomedical Engineering, UCSD ）院长。他的一家都对国家...

美国国家医学院17日宣布新任院士名单，年仅48岁的洛杉矶加大医学院口腔生物学与医学系主任王存玉教授获颁殊荣，成为自1970年代以来，国家医学院首位来自中国大陆的华裔院士。 王存玉毕业于南京医科大学，在北京医科大学取得博士学位，1990年代初到美国发展，先后在北卡罗莱纳大学、密西根大学从事研究教学，目前执教于洛杉矶加大，并在北京大学、上海交大、四川大学、南京医科大、香港大学等高校担任客座或名誉教授。...

为庆祝16日的马丁路德金恩日，国家森林本周末（周六至周一）免费开放。 南加州免费开放的国家森林包括圣伯纳汀诺与天使国家森林，以及联邦森林局管理供日间使用的登山、钓鱼、休闲等景点。 尽管周六至周一国家森林免费开放，但预订营地与特许费仍照常徵收。 今年国家森林免费开放日还有6月9日的全国户外活动日，9月29日的全国公共土地日，以及11月10日的退伍军人日。...

联邦第九巡迴上诉法院9日裁定，国家农业部林业署无权向到国家森林所有游客收费，只能向使用设施者收取。洛杉矶天使国家森林也拟将因新裁决作出改变。 巡迴法院裁定的起因是，四名游客到亚利桑纳州柯洛纳多国家森林（Coronado National Forest）时，被收入园费，而后提出诉讼。起初地方法院判决游客应如数缴纳，但第九巡迴法院以违反2004 年「联邦土地娱乐加强法案（FLREA）」予以驳回。 法官...

全美近400个国家公园从21日至29日共九天，包括优胜美地（Yosemite）以及红杉（Sequoia）国家公园在内的300多个国家公园免收门票。 据全国公园管理局消息，优胜美地平时私家车门票为每车20元，步行或摩托车为十元。距离洛杉矶最近的一处是位于圣伯纳汀诺县的约书亚树（Joshua Tree）国家公园，开车约两小时可到达。该公园平时门票为每车15 元。位于圣地牙哥的卡布瑞罗国家纪念馆（Cab...

南加将有260万人在三天的国殇日假期出游，与去年同期出游人数相比上涨1.6%，但与2010年持平。最热门的五个城市有圣地牙哥、赌城、大峡谷、旧金山和中部海岸（Central Coast)。 全美地区出游人数预计有3480万，比去年同期增长1.2%。每逢假期，海滩和国家公园都是最热门的景点，目前州立景点已售出8857张门票，所有的受欢迎的海滩公园已被预订一空。尽管加州油价高出全国平均，自驾游还是南加...