「我觉得中国的十二五关于经济转型的计画，也将为中美贸易的重新平衡创造契机」，作为欧巴马政府中职位最高的商人之一、美国进出口银行董事长兼总裁霍赫贝格(Fred P. Hochberg)4日在纽约的一场座谈中指出，并分析中国作为美国的强劲发展的竞争对手和第三大出口市场，未来对美国企业来说有哪些发展和出口契机，如何实现欧巴马政府让美国出口在五年内翻一番的目标。 霍赫贝格受美中关系全国委员会邀请，昨日在曼...

圣盖博将修改城市规画条例（zoning code），让该市变得更「绿」。这一系列修改将于近期公示，并呈递城市规画委员会和市议会讨论。 这个名为绿色条例（Greening the Code）的规画法规将确保该市发展更可持续并环保。该市获得南加州政府联合会奖金12万元，用于完成这一条例，并已经选择了两家建筑和景观规划设计公司编制条例，该市社区规画委员会、设计审查委员会以及市议会都提出了建议。 条例规定...

「美国华侨进出口商会」因多年欠税，于今年元月被纽约州税务财政厅(NYS Department of Taxation and Finance)吊销执照，经过资深会员慎广兰等的努力，于6月3日以原来的中英文名重新註册恢復商会运作，新一届(第23届)职员也将于本月19日就职。 「美国华侨进出口商会」成立于1965年，创会会长为目前98高龄的陈本昌，该会46年来持续扶持关怀商会的成长。新任会长慎广兰11...

法拉盛一家华人经营的建筑企业美国大陆工程公司(Core Continental Construction LLC)，因涉嫌违反安全条例将工人置于摔倒或被电击的危险，面临被联邦劳工部(DOL)罚款9万4380元。 据皇后Times Ledger新闻网站30日报导， 劳工部职业安全与健康管理处(Occupational Safety and Health Administration，OSHA)官员K...

群租在移民社区十分常见，蒙特利公园市家庭旅馆、墨西哥移民一栋公寓住七、八个人常见。洛杉矶市圣费南度谷发生四名群租客被枪杀死亡后一周，市议会委员会10日通过草案，将规范一些用于残疾人、老年人、戒毒者的群租房。 名为社区关怀基金条例（Community Care Facility Ordinance），将授权约1000个群租屋，这些屋子通常设在居民区，屋内人数往往超过七人。该法规规定，屋内每个房间人数...

华埠CMP人力中心于17日举行工作招聘会，吸引上百名华人参加，参与的厂商超过十家且提供多项职位招聘。肯微培训学校总监周克表示，进出口以及物流业工作机会多且前景看好，门槛也低，非常适合华裔新移民加入且发展事业。周克表示，纽约市为全美第二大进出口贸易港，进出口贸易兴盛，因此挟带着许多工作机会，举凡报关、货运代理服务、物流、仓库管理、运输交通，都包括在进出口贸易的产业链中。上述的产业中，都有适合华人初阶...

阿拉米达市社区发展局去年12月20日通过的流动餐车（Food Truck）管理条例，本周起正式实施，希望藉由制定清楚的管理方法，鼓励有意创业的民众申请执照。 阿市社区发展局局长泰勒（Lori Taylor）表示，制定流动餐车管理条例的目的，是为了确保餐车所提供的食品，符合阿市健康及安全条例。同时也平衡管理流动餐车和传统餐馆间的公平竞争。 据阿拉米达市的餐车管理条例，无论是在街道上，或者是市内五个规...

一直是社会各界关註的校园安全问题之一，亚美法律援助处(AALDEF)和锡克联盟(The Sikh Coalition)5日公布的报告显示，2008年实施的、以反为目的的总监条例A-832，并未明显减少纽约市公立学校中亚裔学生遭受事件。报告建议市教育局定期公布校园霸凌数据、加强教职员工的专业培训以减少和避免霸凌。这份名为「One Step Forward, Half A Step Backward」...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

前总统柯林顿的演讲撰稿人、知名华裔作家、前台湾行政院长刘兆玄之侄刘柏川（Eric Liu），5日应加州人文协会邀请，在洛杉矶市Peterson汽车博物馆，发表主题为「公民的内涵」演讲。刘柏川主张，应通过「学校公民教育、重新倡导经典阅读、灌输美国价值观和传统理想」，推动一场「美国化美国人」（Americanize Americans）的运动，增强国民对于「公民权应当是付出努力后争取来」（earn t...