苹果推出第四代iPad与迷你iPad，「果粉」急于将旧款脱手兑现， 引爆了二手iPad销售市场。 因新款过快推出，第三代iPad已被部份果粉视为淘汰品，在二手市场上以略高于400元的价格出售。回购网站也应运而生，伺机大赚一票。 ipad问世不到三年，二手iPad市场相对较新，但已充满商机。类似Gazelle与uSell.com等收购并出售二手电器的网站，自苹果10月底推出新iPad以来，第三代iP...

南加地区经过一整夜的狂风摧残，造成各地多处停电、树倒、交通号志故障等灾情，其中巴沙迪那市为重灾区，街道满目疮痍，整个城市随处可见停电。许多住家旁的百年大树不敌强风，压倒房子及车子的惨况随处可见，所幸人员伤亡不多，市政府及警方宣布进入紧急状态。 杭庭顿大道从Atlantic Bl到Sierra Madra Bl的交通号志灯全部停摆，被吹断的树枝、落叶让巴市大街小巷一片狼藉。破碎及倒掉的招牌、路灯、号...

11月选战投票日仅11天，华人社区广泛关注的加州众议会第49选区竞选硝烟瀰漫。两位华裔候选人间的选战，「领衔主演」之一的民主党候选人周本立（Ed Chau）却始终「深藏不露」，半个多月来，所有华文媒体都在找周本立，他却「神隐」不见了。 从本月中旬双方阵营的第一批负面竞选文宣出笼，周本立就一直销声匿迹。翻看各华文媒体连日来报导，多家媒体先后在不同日期就有关负面竞选文宣致电周本立，无论打手机、律师事务...

芳塔那劳工节周末发生枪案，一对男女恋人双双中枪死亡。警方将该案定为兇杀/自杀案（homicide/suicide），怀疑这对恋人男友在枪击女方致死后再开枪自杀。 警方表示，该案发生于8月31日午夜左右。当时男方家人发现26岁的卡斯迪罗（Vickky Castillo）和22岁的柯劳斯顿（Louis Clouston）在家中双双中枪死亡。目前芳塔那警方正在进一步调查该案，试图了解开枪动机。...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

湾区的共度公寓（condos）和连栋屋（townhousese）市场从来没有像现在那么炽热。现成的二手共度公寓，不单出售需要的时间大减，而且都有多人出价争抢，新建的还没有落成，已经全部售出。 27岁的硅谷电脑工程师辛格（Niha Singh）上月到密尔比达（Milpitas）购买一处新建连栋屋单位，她和丈夫已经在发售前一天的晚上到场，最后还是买不到，只被置于等候名单上。 辛格说：「我们在周五去到销...

对家中有大量旧衣的人而言，Thredup的网站业务可说是一大福音，这家公司专门收购二手的女性和儿童衣物。有别于捐旧衣作善事，公司利用垃圾挖宝理念，将收购来的衣物转售获利。 登入其官方网站http://www.thredup.com，看到的不是崭新衣物陈列，里面均为二手的女性服饰及童衣商品。不过，这些衣物均已清洗并处理过，不会让人感到寒酸陈旧，保有昔日的时尚和新意。钻石吧的洪太太，最近透过转售两儿子...

研究显示，与吸菸一起生活的儿童经常生病，导致缺课频率增高。他们的肺脏发育，比没吸二手菸的的儿童慢，并容易罹患支气管炎和肺炎。 全美亚裔戒菸专线项目经理李乔安（Joann Lee）博士表示：「二手菸给儿童带来严重的健康问题，导致频繁和严重的哮喘，以及耳朵和唿吸道感染。」患哮喘的儿童，接触二手菸时发病频繁，更可能因严重哮喘送急诊，他们需要治疗哮喘的药物；哮喘的控制会变困难。 据统计，二手菸是香菸燃烧和...

一架单引擎小型飞机18日在波莫那展览中心（Pomona Fairplex）附近坠毁，驾驶员死亡。 据联邦官员表示，飞机目的地是拉汶市的Brackett机场，坠毁时间是当日下午2时15分。失事地点在波莫那展览中心院内的空地，距离目的地约一哩。飞机型号为Mooney M20M。 洛县消防局表示，驾驶员当场死亡，飞机没有起火。...