即将于本月底退休的罗兰学区总监奥蒂（Maria Ott）28 日受到表彰，她未来将到南加大教育学院任教。华裔教委陈正治表示，学区正在物色继任总监，估计2013年3月新任学区总监到任就职。 年届六旬的奥蒂任罗兰学区总监七年，从事公立教育达40多年，陈正治表示，她是一位优秀教育家和行政管理者。 奥蒂出生德国，五岁移民美国。2009年，被加州双语教育协会授予年度学区管理者荣誉。...

北加州华侨协会与黄培基基金会11日宣布，将于3月17日（周日）共同举办「亲爱的，我们可以退休了吗？」免费讲座，帮助华人规画未来的生活。北加州华侨协会会长陆锦凤表示，当日讲座内容包含社安福利、健保变革，以及各种理财工具与长期看护保险，现场备有免费茶点与精美礼品，欢迎参加。 讲座由华侨协会与黄培基基金会主办，Benefit Tomorrow Foundation赞助，中华长青联谊会协办。讲座主轴为：「...

北加州华侨协会与黄培基基金会17日在库比蒂诺主办「亲爱的，我们可以退休了吗」讲座，介绍各种理财与保险工具，以及美国社会安全保险与健保变革的最新变化，吸引200多位侨胞参加。 讲座由Benefit Tomorrow Foundation赞助，中华长青联谊会协办。陈涵、游淑华、梅毅端三位讲师分别介绍「善用理财工具，人人退休都可过百万富翁的生活」、「社安福利与健保的过去、现在、未来」，以及「老得安心，长...

阿拉米达市警局局长努南（Michael C. Noonan）6日宣布，在服务阿市警局27年后，他已于日前申请退休获通过，6月2日正式退休。市长吉尔摩（Marie Gilmore）、市府经理罗素（John Russo）等官员都表达不捨。目前市府已指派警局队长罗勒（Paul Roller）6月起暂代局长一职，但尚未开始寻找局长人选。 努南表示，很高兴和能够和社区民众、警局伙伴、市府各部门一起工作。有机...

美国中老年人协会（AARP）推出社会安全金计算表（Security Benefits Calculator），让多达7500万人的婴儿潮世代可自行上网查知，若申请退休每月究竟可拿多少退休金？ 退休积蓄不敷所需是婴儿潮世代最大的关注与忧虑，它也取决于当事人何时申领退休金，62岁、66岁抑或70岁？ 可能是有感于世事无常也难料，国会审计处（GAO）最新公布的统计显示，四分之三的人未满65岁即申请退休金...

全美华人福利总会、中华会馆福侨会与华明律师事务所20日联合举办「美国长者与交通公共安全法律讲座」，上百位年长者到场旁听。 「过马路时，让驾驶者注意到你的存在」，主讲律师郑成功表示，尤其在车流量大的十字路口，一定要确定对方来车有减速，或是确定停下来让路再通行。 不少年长者认为，在美国行驶的车子一定会停下来让人，而许多车祸意外都是驾驶者没有注意或分心酿成的。所以在过马路时，年长者除先停下脚步观看外，也...

一名74岁老人1日在雷克伍德 (Lakewood)的沃尔玛大卖场购物时遭人用棒球棒打死，原因不明。 事发当时这名老人单独在店里购物。目击者汤普森说，她听到声音，但不知道有人被打，到转角处查看时才看到老人倒在地上血泊中。 警方在店外逮捕47岁嫌犯，但行兇动机不明。警方表示，两人应没有发生冲突，也没有对话或任何形式沟通。 事件于1日下午5时发生在卡森街的沃尔玛店内，过程由店里监视摄影机录下。调查人员表...

根据纽约市老人局和康乃尔大学(Cornell)等机构今年联合出台的一份「雷达之下：纽约州老人虐待普遍性」（Under the Radar: NYS Elder Abuse Prevalence Study)研究报告，社工服务、法律执法部门所接触到虐待老人事件仅是冰山一角，实际发生的比率可能高出24倍，而在所有族裔群体中，亚裔耆老遭虐比率为3%，低于27.9%和16.4%的非洲裔和西语裔。 而根据多...

蒙市警方日前发出警告，提醒民众防范针对市区内老年人的入室偷窃案。据悉，两名受害者都是华裔老人。 警方指出，位于市区Chandler街北段200号街区和嘉伟街西段900号街区的两处老年公寓17日同时发生入室抢劫案。Chandler街老年公寓的抢案在当天下午1时，一位老人回家后忘记锁门，嫌犯尾随进入屋内，老人以为对方是检查电器的工人，未加以驱离，但随后就发现自己钱包和其他物品被偷走。 与第一件案子发生...

美国圣诞老人志愿者一年一度的募捐活动25日拉开序幕。美国志愿者协会节日期间在街头开展募捐，以便向无家可归者提供帮助，迄今已举行了109年。 数十名身着圣诞老人装束的志愿者向路人唿喊﹕「请帮助游民。」游客和购物人向他们投去了注视的目光和微笑。 来自迈阿密的八岁男孩麦法伦朝一个着圣诞老人装束的义工问道﹕「你真是圣诞老人吗？」随后他高兴地说﹕「我遇到了真的圣诞老人。」 街头募捐行走是美国志愿者协会举行的...